. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-30"^^ . "2026-07-09T13:44:49.59Z"^^ . . . . . "f6d9d6e200f977156a0c89e8fab9adb7" . "190"^^ . "10"^^ . "1190d1317bfea6cd423d32e05ba2f71a" . . "2026-07-30"^^ . "2026-07-27"^^ . . . . . . . . . . . "Een cursus van het professionele theatergezelschap Le Plateau Ivre (88) onder leiding van H\u00E9l\u00E8ne Tisserand en Jean-Marc Bailleux. Gebaseerd op het thema Lettres \u00E0 demain (Brieven aan morgen), zullen deze 4 dagen de deelnemers in staat stellen om een originele en ongelooflijke theatrale ervaring te cre\u00EBren om te delen met het publiek. De eindvoorstelling is toegankelijk voor het publiek en wordt op donderdag 30 juli gepresenteerd. Voor kinderen en tieners (van 10 tot 18 jaar) van 10 tot 12 uur + 2 uur op donderdag van 17 tot 19 uur; kosten 75? / Voor volwassenen van 14 tot 18 uur + 14 tot 20 uur op donderdag; kosten 150? Meedoen aan een theaterworkshop van Le Plateau Ivre draait om zelfontdekking en plezier maken. Om je in te schrijven, bel of mail naar Le Plateau Ivre."@nl . "Dieser Workshop wird von der professionellen Theatergruppe Le Plateau Ivre (88) angeboten und von H\u00E9l\u00E8ne Tisserand und Jean-Marc Bailleux betreut. Unter dem Motto Lettres \u00E0 demain wird in diesen vier Tagen ein neuer und unglaublicher Theatermoment geschaffen, der mit dem Publikum geteilt wird. Die Auff\u00FChrung am Ende des Workshops ist f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich und wird am Donnerstag, den 30. Juli aufgef\u00FChrt. F\u00FCr Kinder und Jugendliche (von 10 bis 18 Jahren) von 10 bis 12 Uhr + 2 Stunden am Donnerstag von 17 bis 19 Uhr; Preis: 75 Euro; f\u00FCr Erwachsene von 14 bis 18 Uhr + 14 bis 20 Uhr am Donnerstag; 150 Euro; f\u00FCr Kinder und Jugendliche (von 10 bis 18 Jahren) von 10 bis 12 Uhr + 2 Stunden am Donnerstag von 17 bis 19 Uhr; Preis: 75 Euro; f\u00FCr Erwachsene von 14 bis 18 Uhr + 14 bis 20 Uhr am Donnerstag; 150 Euro. Die Teilnahme an einem Theaterkurs mit Le Plateau Ivre bedeutet vor allem, sich selbst zu entdecken und Spa\u00DF zu haben. Anmeldung per Telefon oder E-Mail bei Le Plateau Ivre."@de . "Stage propos\u00E9 par la compagnie professionnelle de th\u00E9\u00E2tre Le Plateau Ivre (88), encadr\u00E9 par H\u00E9l\u00E8ne Tisserand et Jean-Marc Bailleux. Sur le th\u00E8me Lettres \u00E0 demain, ces 4 jours permettront de cr\u00E9er un moment th\u00E9\u00E2tral in\u00E9dit et incroyable \u00E0 partager avec le public. Le spectacle de fin de stage sera ouvert au public et pr\u00E9sent\u00E9 le jeudi 30 juillet. Pour les enfants et pour les adolescents (de 10 \u00E0 18 ans) de 10h \u00E0 12h + 2h le jeudi de 17h \u00E0 19h ; tarif 75\u20AC. / Pour les adultes de 14h \u00E0 18h + 14h \u00E0 20h le jeudi ; 150\u20AC . Participer \u00E0 un stage de th\u00E9\u00E2tre avec Le Plateau Ivre, c\u2019est avant tout partir \u00E0 la d\u00E9couverte de soi et se faire plaisir. Inscription par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail aupr\u00E8s du Plateau Ivre."@fr . "Un curso dirigido por la compa\u00F1\u00EDa de teatro profesional Le Plateau Ivre (88), supervisado por H\u00E9l\u00E8ne Tisserand y Jean-Marc Bailleux. Basado en el tema Lettres \u00E0 demain (Cartas para ma\u00F1ana), estos 4 d\u00EDas permitir\u00E1n a los participantes crear una experiencia teatral original e incre\u00EDble para compartir con el p\u00FAblico. El espect\u00E1culo de fin de curso estar\u00E1 abierto al p\u00FAblico y se presentar\u00E1 el jueves 30 de julio. Para ni\u00F1os y adolescentes (de 10 a 18 a\u00F1os) de 10:00 a 12:00 + 2 horas el jueves de 17:00 a 19:00; coste 75? / Para adultos de 14:00 a 18:00 + 14:00 a 20:00 el jueves; coste 150? Participar en un taller de teatro con Le Plateau Ivre es descubrirse y divertirse. Para inscribirse, llame por tel\u00E9fono o env\u00EDe un correo electr\u00F3nico a Le Plateau Ivre."@es . "Course offered by the professional theater company Le Plateau Ivre (88), supervised by H\u00E9l\u00E8ne Tisserand and Jean-Marc Bailleux. Based on the theme Lettres \u00E0 demain (Letters to Tomorrow), these 4 days will create an original and incredible theatrical moment to share with the public. The end-of-course show will be open to the public and presented on Thursday, July 30. For children and teenagers (aged 10 to 18) from 10am to 12pm + 2 hours on Thursday from 5pm to 7pm; price 75? / For adults from 2pm to 6pm + 2pm to 8pm on Thursday; price 150? . Taking part in a theater workshop with Le Plateau Ivre is first and foremost an opportunity for self-discovery and pleasure. Registration by phone or e-mail with Le Plateau Ivre."@en . "Un corso gestito dalla compagnia teatrale professionale Le Plateau Ivre (88), con la supervisione di H\u00E9l\u00E8ne Tisserand e Jean-Marc Bailleux. Basati sul tema Lettres \u00E0 demain (Lettere a domani), questi 4 giorni permetteranno ai partecipanti di creare un'esperienza teatrale originale e incredibile da condividere con il pubblico. Lo spettacolo di fine corso sar\u00E0 aperto al pubblico e presentato gioved\u00EC 30 luglio. Per bambini e ragazzi (dai 10 ai 18 anni) dalle 10.00 alle 12.00 + 2 ore il gioved\u00EC dalle 17.00 alle 19.00; costo 75? / Per adulti dalle 14.00 alle 18.00 + 14.00 alle 20.00 il gioved\u00EC; costo 150? Partecipare a un laboratorio teatrale con Le Plateau Ivre significa scoprire se stessi e divertirsi. Per iscriversi, telefonare o inviare un'e-mail a Le Plateau Ivre."@it . "Stage de cr\u00E9ation th\u00E9\u00E2trale pour enfants et adolescents"@fr . "776004767" .