Chalet 6 personnes - Lumen - Charme et panorama dans les Hautes Vosges
Lieu   Point d'intérêt   Hébergement   Hébergement locatif   Meublés de tourisme  

:PointOfInterest

:Accommodation

:RentalAccommodation

:SelfCateringAccommodation

schema:Accommodation

schema:LodgingBusiness

data:2e0fdebf-14a0-3e66-9cd0-0527cb42af98

Français (France) Télévision

Français (France) Lave vaisselle

Français (France) Chauffage

Français (France) Sèche linge privatif

Français (France) Lave linge privatif

Français (France) Draps et linges

Français (France) Congélateur

Français (France) Four

Italien (Italie) Situato sulle alture di Basse-sur-le-Rupt, lo Chalet Lumen è una proprietà di carattere di 110 m² che può ospitare fino a 6 persone. Offre un ambiente eccezionale grazie al suo luminoso salone a cattedrale con grandi finestre panoramiche e alla terrazza di 30 m² esposta a sud che circonda tre lati dello chalet, offrendo una vista panoramica sulla campagna dei Vosgi. L'illuminazione limitata del villaggio mantiene chiaro il cielo notturno. La zona giorno comprende un salotto con televisione, lettore DVD, impianto hi-fi e connessione Wi-Fi in fibra, una zona pranzo e una cucina separata completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, forno, frigorifero, congelatore, raclette, fonduta e pierrade), con accesso diretto alla terrazza. Lo chalet dispone di tre camere da letto con letti matrimoniali, un soppalco con divano letto, un bagno con doccia e WC e un WC separato. Per una maggiore comodità: lavatrice, asciugatrice, garage, deposito sci o biciclette, attrezzatura per bambini e mobili da giardino con barbecue e sedie a sdraio. A soli 10 km dal centro di La Bresse, lo Chalet Lumen si trova a 19 km dai comprensori sciistici di La Bresse Hohneck e Lispach e vicino a sentieri escursionistici.

Néerlandais (Pays-Bas) Chalet Lumen ligt op de hoogten van Basse-sur-le-Rupt en is een karakteristiek huis van 110 m² dat geschikt is voor maximaal 6 personen. Het biedt een uitzonderlijke omgeving dankzij de lichte kathedraalsalon met grote ramen en het terras van 30 m² op het zuiden dat drie kanten van het chalet omringt en een panoramisch uitzicht biedt op het platteland van de Vogezen. De beperkte dorpsverlichting houdt de nachtelijke hemel helder. Het woongedeelte bestaat uit een woonkamer met televisie, dvd-speler, hifi-installatie en glasvezel Wi-Fi-verbinding, een eethoek en een volledig uitgeruste aparte keuken (vaatwasser, keramische kookplaat, oven, koelkast, vriezer, raclette, fondue en pierrade apparaten), met directe toegang tot het terras. Het chalet heeft drie slaapkamers met tweepersoonsbedden, een mezzanine met slaapbank, een badkamer met douche en wc, en een aparte wc. Voor extra comfort: wasmachine, wasdroger, garage, ski- of fietsruimte, babyspullen en tuinmeubels met barbecue en ligstoelen. Chalet Lumen ligt op slechts 10 km van het centrum van La Bresse, op 19 km van de skigebieden La Bresse Hohneck en Lispach, en dicht bij wandelpaden.

Français (France) Situé sur les hauteurs de Basse-sur-le-Rupt, le Chalet Lumen est un hébergement de caractère de 110 m² pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Il offre un cadre exceptionnel grâce à son salon cathédrale lumineux, doté de larges baies vitrées, et à sa terrasse de 30 m² entourant trois côtés du chalet, orientée sud, qui permet de profiter d’une vue panoramique sur les paysages vosgiens. L’éclairage limité du village préserve un ciel nocturne dégagé. L’espace de vie comprend un salon avec télévision, lecteur DVD, chaîne hi-fi et connexion Wi-Fi fibre, un coin repas et une cuisine indépendante entièrement équipée (lave-vaisselle, plaques vitrocéramiques, four, réfrigérateur, congélateur, appareils à raclette, fondue et pierrade), avec accès direct à la terrasse. Le chalet dispose de trois chambres avec lit double, d’une mezzanine avec clic-clac, d’une salle de bains avec douche et WC, ainsi que d’un WC indépendant. Pour plus de confort : lave-linge, sèche-linge, garage, local à skis ou vélos, équipements bébé et mobilier de jardin avec barbecue et transats. À 10 km du centre de La Bresse, le Chalet Lumen se situe à 19 km des domaines skiables de La Bresse Hohneck et Lispach, et à proximité des sentiers de randonnée.

Allemand (Allemagne) Das Chalet Lumen befindet sich auf den Anhöhen von Basse-sur-le-Rupt und ist eine 110 m² große Unterkunft mit Charakter für bis zu 6 Personen. Es bietet einen außergewöhnlichen Rahmen dank seines hellen, kathedralenartigen Wohnzimmers mit großen Fenstern und einer 30 m² großen Terrasse, die drei Seiten des Chalets umgibt und nach Süden ausgerichtet ist. Die begrenzte Beleuchtung des Dorfes bewahrt einen klaren Nachthimmel. Der Wohnbereich besteht aus einem Wohnzimmer mit Fernseher, DVD-Player, Stereoanlage und Wi-Fi Fiber, einem Essbereich und einer separaten, voll ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Keramikkochfeld, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Raclette-, Fondue- und Pierrade-Geräte) mit direktem Zugang zur Terrasse. Das Chalet verfügt über drei Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Zwischengeschoss mit Schlafsofa, ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie ein separates WC. Für zusätzlichen Komfort sorgen: Waschmaschine, Trockner, Garage, Ski- oder Fahrradraum, Babyausstattung und Gartenmöbel mit Grill und Liegestühlen. Das Chalet Lumen ist 10 km vom Zentrum von La Bresse entfernt und liegt 19 km von den Skigebieten La Bresse Hohneck und Lispach sowie in der Nähe von Wanderwegen.

Espagnol Situado en las alturas de Basse-sur-le-Rupt, el Chalet Lumen es una propiedad con carácter de 110 m² que puede alojar hasta 6 personas. Ofrece un marco excepcional gracias a su luminoso salón catedral con grandes ventanales y su terraza de 30 m² orientada al sur que rodea tres lados del chalet y ofrece vistas panorámicas de la campiña de los Vosgos. La escasa iluminación del pueblo mantiene despejado el cielo nocturno. La sala de estar consta de un salón con televisión, reproductor de DVD, equipo de alta fidelidad y conexión Wi-Fi de fibra, un comedor y una cocina independiente totalmente equipada (lavavajillas, vitrocerámica, horno, frigorífico, congelador, raclette, fondue y pierrade aparatos), con acceso directo a la terraza. El chalet dispone de tres dormitorios con cama de matrimonio, un altillo con sofá cama, un cuarto de baño con ducha y WC, y un WC separado. Para mayor comodidad: lavadora, secadora, garaje, sala para esquís o bicicletas, equipamiento para bebés y muebles de jardín con barbacoa y tumbonas. A sólo 10 km del centro de La Bresse, el Chalet Lumen está a 19 km de las estaciones de esquí de La Bresse Hohneck y Lispach, y cerca de rutas de senderismo.