. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-02-06"^^ . "2024-02-23T06:01:00.502Z"^^ . . "false"^^ . "e36e6a11feb075935b2ea285a1350aff" . "377"^^ . "10"^^ . "f205f30cb15add5b20bf5de100d2f0df" . . . . . . . "Autour d\u2019une programmation engag\u00E9e avec un travail approfondi d'accompagnement de la vie artistique et culturelle, l'Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s est porteur de valeurs d\u2019\u00E9ducation citoyenne et participe pleinement \u00E0 l\u2019\u00E9mancipation individuelle et collective \u00E0 travers les arts et la culture.\nLabellis\u00E9 Sc\u00E8ne Conventionn\u00E9e d'Int\u00E9r\u00EAt National, nouvelles \u00E9critures fictionnelles dramatiques l'Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s vous propose de sonder notre soci\u00E9t\u00E9 en s'appuyant sur des projets,des artistes qui, comme nous, s'interrogent, scrutent et provoquent. Quelles que soient leurs formes, leur sujet et leur moyen de fabrication, elles doivent n\u2019avoir de cesse de nous sensibiliser, nous bousculer, nous interroger sur notre humanit\u00E9, notre citoyennet\u00E9 et de nous inspirer. C\u2019est la mission de l\u2019Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s que de les accompagner, de les encourager, de les accoucher, de les diffuser.\n\nR\u00E9servations et informations sur le site internet."@fr . "El Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s est\u00E1 comprometido con los valores de la educaci\u00F3n c\u00EDvica y participa plenamente en la emancipaci\u00F3n de los individuos y las comunidades a trav\u00E9s de las artes y la cultura.\nEl Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s, galardonado con el sello Sc\u00E8ne Conventionn\u00E9e d'Int\u00E9r\u00EAt National para la nueva escritura dram\u00E1tica de ficci\u00F3n, le invita a explorar nuestra sociedad a trav\u00E9s de proyectos de artistas que, como nosotros, cuestionan, escrutan y provocan. Sea cual sea su forma, tema o medio de producci\u00F3n, nunca deben dejar de sensibilizarnos, sacudirnos, cuestionar nuestra humanidad y nuestra ciudadan\u00EDa, e inspirarnos. El Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s tiene la misi\u00F3n de apoyarlas, fomentarlas, alimentarlas y difundirlas.\n\nReservas e informaci\u00F3n en la web."@es . "The Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s is committed to the values of civic education and participates fully in individual and collective emancipation through the arts and culture.\nAs a Sc\u00E8ne Conventionn\u00E9e d'Int\u00E9r\u00EAt National, the Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s invites you to explore our society through projects by artists who, like us, question, scrutinize and provoke. Whatever their form, subject or means of production, they must never cease to sensitize us, to shake us up, to question our humanity and our citizenship, and to inspire us. It is the mission of the Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s to accompany, encourage, nurture and disseminate them.\n\nReservations and information on the website."@en . "Der Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s ist Tr\u00E4ger von Werten der staatsb\u00FCrgerlichen Erziehung und tr\u00E4gt durch Kunst und Kultur zur individuellen und kollektiven Emanzipation bei. Er bietet eine engagierte Programmgestaltung und eine intensive Begleitung des k\u00FCnstlerischen und kulturellen Lebens.\nDer Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s tr\u00E4gt das Label \"Sc\u00E8ne Conventionn\u00E9e d'Int\u00E9r\u00EAt National, nouvelles \u00E9critures fictionnelles dramatiques\" (Konventionelle B\u00FChne von nationalem Interesse, neue fiktionale Dramen) und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, unsere Gesellschaft zu erforschen, indem er sich auf Projekte und K\u00FCnstler st\u00FCtzt, die wie wir Fragen stellen, untersuchen und provozieren. Unabh\u00E4ngig von ihrer Form, ihrem Thema und ihrer Machart m\u00FCssen sie uns immer wieder sensibilisieren, uns herausfordern, uns nach unserer Menschlichkeit und unserer Staatsb\u00FCrgerschaft fragen und uns inspirieren. Es ist die Aufgabe des Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s, sie zu begleiten, zu f\u00F6rdern, zu geb\u00E4ren und zu verbreiten.\n\nReservierungen und Informationen auf der Website."@de . "De Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s zet zich in voor de waarden van burgereducatie en speelt een volwaardige rol in de emancipatie van individuen en gemeenschappen door middel van kunst en cultuur.\nDe Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s heeft het nationale label Sc\u00E8ne Conventionn\u00E9e d'Int\u00E9r\u00EAt ontvangen voor nieuwe dramatische ficties en nodigt u uit om onze maatschappij te verkennen via projecten van kunstenaars die, net als wij, vragen stellen, kritisch kijken en provoceren. Ongeacht hun vorm, onderwerp of productiewijze moeten ze ons voortdurend sensibiliseren, wakker schudden, onze menselijkheid en ons burgerschap in vraag stellen en ons inspireren. Het is de missie van het Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s om ze te ondersteunen, aan te moedigen, te koesteren en te verspreiden.\n\nBoekingen en informatie op de website."@nl . "L'Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s \u00E8 impegnato nei valori dell'educazione civica e partecipa pienamente all'emancipazione degli individui e delle comunit\u00E0 attraverso le arti e la cultura.\nL'Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s ha ottenuto il marchio Sc\u00E8ne Conventionn\u00E9e d'Int\u00E9r\u00EAt National per la nuova scrittura drammatica di finzione e vi invita a esplorare la nostra societ\u00E0 attraverso progetti di artisti che, come noi, si interrogano, esaminano e provocano. Qualunque sia la loro forma, il soggetto o il mezzo di produzione, non devono mai smettere di sensibilizzarci, di scuoterci, di mettere in discussione la nostra umanit\u00E0 e la nostra cittadinanza e di ispirarci. La missione dell'Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s \u00E8 quella di sostenerli, incoraggiarli, alimentarli e diffonderli.\n\nPrenotazioni e informazioni sul sito web."@it . "ESPACE BERNARD MARIE KOLTES"@fr . "838161073" .