Français (France) Le Conseil des Sages de Florange, en partenariat avec le CCAS et le Centre Social La Moisson, vous invite à partager « Un Dimanche Autrement », un après-midi placé sous le signe de la convivialité et du partage. Au programme : animation musicale assurée par l’Accordéon Club de Florange, démonstrations et initiations à la danse proposées par l’association 50 Nuances de Danses, ainsi qu’un goûter offert aux participants. Un rendez-vous chaleureux ouvert à tous pour se retrouver et profiter d’un moment festif en toute simplicité.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
845167564
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Un dimanche autrement
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol El Consejo de los Sabios de Florange, en colaboración con el CCAS y el Centro Social La Moisson, os invita a %E0compartir %AB «Un domingo diferente» %BB, una tarde dedicada a la convivencia y al intercambio. El programa incluye: actuación musical a cargo del Accordéon Club de Florange, demostraciones e iniciaciones a la danza a cargo de la asociación «50 Nuances de Danses», así como una merienda ofrecida a los participantes. Una cita acogedora abierta a todos para reunirse y disfrutar de un momento festivo con total sencillez.
Allemand (Allemagne) Der Rat der Weisen von Florange lädt Sie in Zusammenarbeit mit dem CCAS und dem Sozialzentrum „La Moisson“ ein, an „Un Dimanche Autrement“ teilzunehmen – einem Nachmittag im Zeichen der Geselligkeit und des Miteinanders. Auf dem Programm stehen: musikalische Unterhaltung durch den Accordéon Club de Florange, Tanzvorführungen und Schnupperkurse, angeboten vom Verein „50 Nuances de Danses“, sowie ein kostenloser Imbiss für die Teilnehmer. Ein herzliches Treffen, das allen offensteht, um zusammenzukommen und ganz ungezwungen einen festlichen Moment zu genießen.
Français (France) Le Conseil des Sages de Florange, en partenariat avec le CCAS et le Centre Social La Moisson, vous invite à partager « Un Dimanche Autrement », un après-midi placé sous le signe de la convivialité et du partage. Au programme : animation musicale assurée par l’Accordéon Club de Florange, démonstrations et initiations à la danse proposées par l’association 50 Nuances de Danses, ainsi qu’un goûter offert aux participants. Un rendez-vous chaleureux ouvert à tous pour se retrouver et profiter d’un moment festif en toute simplicité.
Anglais The Florange Council of Elders, in partnership with the CCAS and the La Moisson Social Center, invites you to %E0 share in %AB A Different Kind of Sunday %BB, an afternoon dedicated to fellowship and sharing. On the program: musical entertainment provided by the Florange Accordion Club, dance demonstrations and introductory sessions offered by the 50 Nuances de Danses association, as well as a complimentary snack for participants. A warm and welcoming event open to everyone—a chance to get together and enjoy a festive moment in a relaxed atmosphere.
Italien (Italie) Il Consiglio dei Saggi di Florange, in collaborazione con il CCAS e il Centro Sociale La Moisson, vi invita a partecipare a “Una domenica diversa”, un pomeriggio all’insegna della convivialità e della condivisione. In programma: intrattenimento musicale a cura dell’Accordion Club di Florange, dimostrazioni e lezioni di danza offerte dall’associazione 50 Nuances de Danses, oltre a una merenda offerta ai partecipanti. Un appuntamento accogliente aperto a tutti per ritrovarsi e godersi un momento di festa in tutta semplicità.
Néerlandais (Pays-Bas) De Raad van Wijzen van Florange nodigt u, in samenwerking met het CCAS en het sociaal centrum La Moisson, uit om deel te nemen aan %E0 „Un Dimanche Autrement” %AB, een middag in het teken van gezelligheid en samen zijn. Op het programma: muzikale omlijsting door de Accordéon Club van Florange, dansdemonstraties en -initiaties aangeboden door de vereniging 50 Nuances de Danses, evenals een gratis hapje en drankje voor de deelnemers. Een gezellig evenement dat voor iedereen toegankelijk is, om elkaar te ontmoeten en op een eenvoudige manier te genieten van een feestelijk moment.