Français (France) La Communauté de Communes vous donne rendez-vous pour sa traditionnelle Rando de Vezouze en Piémont, cette année entre Herbéviller, Blémerey et Domèvre-sur-Vezouze.3 parcours au choix, 19km depuis Herbéviller, 13,5km depuis Blémerey et 6,5km depuis Domèvre-sur-Vezouze. Après l’effort, place à la convivialité : un repas est proposé par la MJC d’Herbéviller. Tarif : 15 € pour les adultes / 10 € pour les enfants de moins de 12 ans. Le repas est également accessible aux personnes qui ne participent pas à la randonnée. Une navette pourra vous ramener à votre point de départ. Inscriptions jusqu’au mardi 1er septembre 2026 (Bulletins d’inscription disponibles dans les sites d’accueil et sur Internet). Infos et inscriptions : 03 83 42 46 46 / accueil@ccvp.fr
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
742002138
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Randonnée de Vezouze en Piémont
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-27
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) La Comunità dei Comuni vi invita alla sua tradizionale escursione “Rando de Vezouze en Piémont”, che quest’anno si svolgerà tra Herbéviller, Blémerey e Domèvre-sur-Vezouze. Tre percorsi tra cui scegliere: 19 km da Herbéviller, 13,5 km da Blémerey e 6,5 km da Domèvre-sur-Vezouze. Dopo lo sforzo, spazio alla convivialità: la MJC di Herbéviller offre un pasto. Tariffa: 15 € per gli adulti / 10 € per i bambini sotto i 12 anni. Il pasto è accessibile anche a chi non partecipa all’escursione. Una navetta vi riporterà al punto di partenza. Iscrizioni entro martedì 1° settembre 2026 (moduli di iscrizione disponibili presso i punti di accoglienza e su Internet). Informazioni e iscrizioni: 03 83 42 46 46 / accueil@ccvp.fr
Anglais The Community of Communes invites you to its traditional Vezouze Hike in the Piedmont, which this year will take place between Herbéviller, Blémerey, and Domèvre-sur-Vezouze. Choose from 3 routes: 19 km starting from Herbéviller, 13.5 km starting from Blémerey, and 6.5 km starting from Domèvre-sur-Vezouze. After the hike, it’s time to socialize: a meal is provided by the MJC of Herbéviller. Price: 15? for adults / 10? for children under 12. The meal is also available to those who are not participating in the hike. A shuttle will take you back to your starting point. Registration is open until Tuesday, September 1, 2026 (registration forms are available at the reception areas and online). Information and registration: 03 83 42 46 46 / accueil@ccvp.fr
Espagnol La Mancomunidad de Municipios te invita a su tradicional ruta de senderismo «Rando de Vezouze en Piémont», que este año discurre entre Herbéviller, Blémerey y Domèvre-sur-Vezouze. Hay tres recorridos a elegir: 19 km desde Herbéviller, 13,5 km desde Blémerey y 6,5 km desde Domèvre-sur-Vezouze. Tras el esfuerzo, llega el momento de disfrutar de un ambiente distendido: la MJC de Herbéviller ofrece una comida. Precio: 15 € para adultos / 10 € para niños menores de 12 años. La comida también está disponible para quienes no participen en la ruta. Habrá un servicio de transporte para llevaros de vuelta a vuestro punto de partida. Inscripciones hasta el martes 1 de septiembre de 2026 (formularios de inscripción disponibles en los puntos de acogida y en Internet). Información e inscripciones: 03 83 42 46 46 / accueil@ccvp.fr
Néerlandais (Pays-Bas) De Communauté de Communes nodigt u uit voor de traditionele Rando de Vezouze in Piémont, dit jaar tussen Herbéviller, Blémerey en Domèvre-sur-Vezouze. Er zijn 3 routes om uit te kiezen: 19 km vanuit Herbéviller, 13,5 km vanuit Blémerey en 6,5 km vanuit Domèvre-sur-Vezouze. Na de inspanning is het tijd voor gezelligheid: de MJC van Herbéviller zorgt voor een maaltijd. Prijs: 15 ? voor volwassenen / 10 ? voor kinderen jonger dan 12 jaar. De maaltijd is ook toegankelijk voor mensen die niet aan de wandeling deelnemen. Er rijdt een pendelbus die u terugbrengt naar uw vertrekpunt. Inschrijvingen tot en met dinsdag 1 september 2026 (inschrijfformulieren verkrijgbaar bij de ontvangstpunten en op internet). Informatie en inschrijvingen: 03 83 42 46 46 / accueil@ccvp.fr
Français (France) La Communauté de Communes vous donne rendez-vous pour sa traditionnelle Rando de Vezouze en Piémont, cette année entre Herbéviller, Blémerey et Domèvre-sur-Vezouze.3 parcours au choix, 19km depuis Herbéviller, 13,5km depuis Blémerey et 6,5km depuis Domèvre-sur-Vezouze. Après l’effort, place à la convivialité : un repas est proposé par la MJC d’Herbéviller. Tarif : 15 € pour les adultes / 10 € pour les enfants de moins de 12 ans. Le repas est également accessible aux personnes qui ne participent pas à la randonnée. Une navette pourra vous ramener à votre point de départ. Inscriptions jusqu’au mardi 1er septembre 2026 (Bulletins d’inscription disponibles dans les sites d’accueil et sur Internet). Infos et inscriptions : 03 83 42 46 46 / accueil@ccvp.fr
Allemand (Allemagne) Der Gemeindeverband lädt Sie zu seiner traditionellen „Rando de Vezouze en Piémont“ ein, die dieses Jahr zwischen Herbéviller, Blémerey und Domèvre-sur-Vezouze. Es stehen 3 Strecken zur Auswahl: 19 km ab Herbéviller, 13,5 km ab Blémerey und 6,5 km ab Domèvre-sur-Vezouze. Nach der Anstrengung steht Geselligkeit auf dem Programm: Die MJC von Herbéviller bietet ein gemeinsames Essen an. Preis: 15 € für Erwachsene / 10 € für Kinder unter 12 Jahren. Das Essen steht auch Personen offen, die nicht an der Wanderung teilnehmen. Ein Shuttlebus bringt Sie zurück zu Ihrem Ausgangspunkt. Anmeldungen bis Dienstag, den 1. September 2026 (Anmeldeformulare sind an den Anlaufstellen und im Internet erhältlich). Informationen und Anmeldungen: 03 83 42 46 46 / accueil@ccvp.fr
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Locale
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-29T04:05:23.669Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-09-06
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-09-06