Français (France) La montagne des Cucherons située à 2km au sud-est du village culmine à 803m. Son sommet est désigné sous le nom de « Tumulus » en raison de sa forme en éperon rocheux que l’abbé Didelot avait pris pour un tumulus. De cet endroit, il est possible d’admirer un magnifique panorama permettant de découvrir les vallées de la Moselle et de la Moselotte. On y trouve également une table d’orientation ainsi qu’une piste de décollage de parapentes.
Accès : Prendre la direction Table d’Orientation et monter tranquillement parmi les maisons et chalets accrochés à la colline puis devant une ferme rénovée, perdue au milieu des sapins. Longer un bassin de bois, plus loin quitter le grand chemin, pour une descente vers la Stèle de l’Aviateur, et poursuivre jusqu’au point de vue pour profiter du panorama sur la jonction des vallées de la Moselle et de la Moselotte avec en fond Remiremont. Il est possible par beau temps de voir les crêtes des Vosges
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Description de la ressource.
Accès : Prendre la direction Table d’Orientation et monter tranquillement parmi les maisons et chalets accrochés à la colline puis devant une ferme rénovée, perdue au milieu des sapins. Longer un bassin de bois, plus loin quitter le grand chemin, pour une descente vers la Stèle de l’Aviateur, et poursuivre jusqu’au point de vue pour profiter du panorama sur la jonction des vallées de la Moselle et de la Moselotte avec en fond Remiremont. Il est possible par beau temps de voir les crêtes des Vosges
Accesso: Prendere la direzione della tabella di orientamento e salire tranquillamente tra le case e gli chalet aggrappati alla collina, poi davanti a una fattoria ristrutturata, persa in mezzo agli abeti. Si costeggia un laghetto di legno, più avanti si abbandona il sentiero principale, per una discesa verso la Stèle de l'Aviateur, e si prosegue fino al punto panoramico per approfittare del panorama sulla confluenza delle valli della Mosella e della Moselotte con Remiremont sullo sfondo. Con il bel tempo è possibile vedere le creste dei Vosgi
Acceso: Tome la dirección de la tabla de orientación y suba tranquilamente entre las casas y chalets aferrados a la colina, luego frente a una granja renovada, perdida en medio de los abetos. Camine a lo largo de un estanque de madera, más adelante deje el camino principal, para un descenso hacia la Stèle de l'Aviateur, y continúe hasta el mirador para disfrutar del panorama de la unión de los valles del Mosela y del Moselotte con Remiremont al fondo. Con buen tiempo, es posible ver las crestas de los Vosgos
Toegang: Neem de richting van de oriëntatietafel en ga rustig omhoog tussen de huizen en chalets die zich vastklampen aan de heuvel, dan voor een gerenoveerde boerderij, verloren tussen de dennenbomen. Loop langs een houten vijver, verlaat verderop het hoofdpad, voor een afdaling naar de Stèle de l'Aviateur, en ga verder naar het uitzichtpunt om te genieten van het panorama op de kruising van de valleien van de Moezel en de Moselotte met Remiremont op de achtergrond. Bij mooi weer is het mogelijk de toppen van de Vogezen te zien
Zugang: Nehmen Sie die Richtung Table d'Orientation und steigen Sie gemütlich zwischen den Häusern und Chalets, die sich an den Hügel klammern, und dann vor einem renovierten Bauernhof, der inmitten von Tannen verloren ist, auf. Gehen Sie an einem Holzbecken entlang und verlassen Sie später den breiten Weg, um zur Stele des Fliegers hinabzusteigen. Gehen Sie weiter bis zum Aussichtspunkt, um das Panorama über die Verbindung der Täler der Mosel und der Moselotte mit Remiremont im Hintergrund zu genießen. Bei gutem Wetter ist es möglich, die Kämme der Vogesen zu sehen
Access: Take the direction of the orientation table and climb quietly among the houses and chalets clinging to the hill and then in front of a renovated farmhouse, lost in the middle of the fir trees. Go along a wooden basin, further on leave the big path for a descent towards the Stèle de l'Aviateur, and continue to the viewpoint to enjoy the panorama on the junction of the Moselle and Moselotte valleys with Remiremont in the background. It is possible in good weather to see the crests of the Vosges
La clientèle de de ce POI.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty