Français (France) Il y a d’abord cette étrange sensation, en cette chaude matinée d’été. Comme si le temps s’était brutalement figé. Comme si l’Histoire reprenait ses droits. Simone Veil entre au Panthéon, avec son mari Antoine. L’histoire de Camille, elle, ne fait que commencer. Appelée à prendre la parole sur Simone Veil dans une émission de radio, elle part à la recherche de ses souvenirs d’étudiante. À moins qu’il s’agisse des souvenirs de toute une génération, qui a grandi avec les combats de cette femme hors du commun. A partir de 12 ans.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
742002864
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) THÉÂTRE SIMONE VEIL « LES COMBATS D’UNE EFFRONTÉE »
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Il y a d’abord cette étrange sensation, en cette chaude matinée d’été. Comme si le temps s’était brutalement figé. Comme si l’Histoire reprenait ses droits. Simone Veil entre au Panthéon, avec son mari Antoine. L’histoire de Camille, elle, ne fait que commencer. Appelée à prendre la parole sur Simone Veil dans une émission de radio, elle part à la recherche de ses souvenirs d’étudiante. À moins qu’il s’agisse des souvenirs de toute une génération, qui a grandi avec les combats de cette femme hors du commun. A partir de 12 ans.
Néerlandais (Pays-Bas) Allereerst is er die vreemde sensatie, op deze warme zomerochtend. Alsof de tijd plotseling bevroren was. Alsof de geschiedenis het overnam. Simone Veil komt het Pantheon binnen, met haar man Antoine. Camille's verhaal is nog maar net begonnen. Opgeroepen om over Simone Veil te spreken in een radioprogramma, gaat ze op zoek naar haar herinneringen aan haar studenten. Of misschien zijn het de herinneringen van een hele generatie die opgroeide met de strijd van deze buitengewone vrouw. Voor 12 jaar en ouder.
Anglais First of all, there is this strange sensation, in this hot summer morning. As if time had suddenly frozen. As if history was taking over. Simone Veil enters the Pantheon, with her husband Antoine. Camille's story has only just begun. Called upon to speak on Simone Veil in a radio program, she goes in search of her student memories. Or maybe it's the memories of an entire generation that grew up with the struggles of this extraordinary woman. For ages 12 and up.
Espagnol En primer lugar, hay una extraña sensación, en esta calurosa mañana de verano. Como si el tiempo se hubiera congelado de repente. Como si la historia se hiciera cargo. Simone Veil entra en el Panteón, con su marido Antoine. La historia de Camille no ha hecho más que empezar. Llamada a hablar sobre Simone Veil en un programa de radio, va en busca de sus recuerdos de estudiante. O tal vez sean los recuerdos de toda una generación que creció con las luchas de esta extraordinaria mujer. Para mayores de 12 años.
Allemand (Allemagne) Zunächst ist da dieses seltsame Gefühl an diesem warmen Sommermorgen. Als ob die Zeit plötzlich stillgestanden hätte. Als ob die Geschichte wieder ihren Lauf nehmen würde. Simone Veil wird zusammen mit ihrem Mann Antoine in das Pantheon aufgenommen. Camilles Geschichte hat gerade erst begonnen. Als sie gebeten wird, in einer Radiosendung über Simone Veil zu sprechen, begibt sie sich auf die Suche nach ihren Erinnerungen als Studentin. Oder es handelt sich um die Erinnerungen einer ganzen Generation, die mit den Kämpfen dieser außergewöhnlichen Frau aufgewachsen ist. Ab 12 Jahren.
Italien (Italie) Prima di tutto, c'è questa strana sensazione, in questa calda mattina d'estate. Come se il tempo si fosse improvvisamente fermato. Come se la storia stesse prendendo il sopravvento. Simone Veil entra nel Pantheon con il marito Antoine. La storia di Camille è appena iniziata. Chiamata a parlare di Simone Veil in un programma radiofonico, va alla ricerca dei suoi ricordi di studentessa. O forse sono i ricordi di un'intera generazione cresciuta con le lotte di questa donna straordinaria. A partire dai 12 anni.