Français (France) Avec Une jeunesse en été, le metteur en scène Simon Roth explore un mode de transport en déroute : l’autostop. Plus précisément, avec ses camarades de promotion du CNSAD, il suit le sillon documentaire d’Edgar Morin et Jean Rouch pour un nouveau tour de France tissé au fil de leurs entretiens du printemps 2021. Entre vidéos et jeux des acteurs, le plateau retranscrit la richesse de leurs interviews, leurs saveurs mêlées où l’on parle autant politique, amours que chaussettes dépareillées.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
838169169
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) SPECTACLE - UNE JEUNESSE EN ÉTÉ
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Avec Une jeunesse en été, le metteur en scène Simon Roth explore un mode de transport en déroute : l’autostop. Plus précisément, avec ses camarades de promotion du CNSAD, il suit le sillon documentaire d’Edgar Morin et Jean Rouch pour un nouveau tour de France tissé au fil de leurs entretiens du printemps 2021. Entre vidéos et jeux des acteurs, le plateau retranscrit la richesse de leurs interviews, leurs saveurs mêlées où l’on parle autant politique, amours que chaussettes dépareillées.
Anglais With Une jeunesse en été, director Simon Roth explores a mode of transportation in disarray: hitchhiking. More precisely, with his classmates from the CNSAD, he follows the documentary path of Edgar Morin and Jean Rouch for a new tour of France woven through their interviews in the spring of 2021. Between videos and actors' games, the set transcribes the richness of their interviews, their mixed flavors where we talk as much about politics, love and mismatched socks.
Espagnol Con Une jeunesse en été, el director Simon Roth explora un medio de transporte en desorden: el autostop. Más concretamente, con sus compañeros del CNSAD, sigue la trayectoria documental de Edgar Morin y Jean Rouch para un nuevo recorrido por Francia tejido a partir de sus entrevistas en la primavera de 2021. Entre vídeos y actuaciones de los actores, el plató transcribe la riqueza de sus entrevistas, sus sabores mezclados en los que se habla tanto de política como de amor y de calcetines desparejados.
Néerlandais (Pays-Bas) Met Une jeunesse en été verkent regisseur Simon Roth een vervoermiddel in wanorde: het liften. Meer bepaald volgt hij met zijn klasgenoten van de CNSAD het documentaire parcours van Edgar Morin en Jean Rouch voor een nieuwe rondreis door Frankrijk, geweven uit hun interviews in het voorjaar van 2021. Tussen de video's en de optredens van de acteurs door transcribeert de set de rijkdom van hun interviews, hun gemengde smaken waarin we praten over politiek, liefde en mismatched socks.
Italien (Italie) Con Une jeunesse en été, il regista Simon Roth esplora un modo di trasporto in disordine: l'autostop. Più precisamente, con i suoi compagni di corso del CNSAD, segue il percorso documentario di Edgar Morin e Jean Rouch per un nuovo tour della Francia intessuto dalle loro interviste nella primavera del 2021. Tra video e performance degli attori, il set trascrive la ricchezza delle loro interviste, i loro sapori misti in cui si parla tanto di politica, amore e calzini spaiati.
Allemand (Allemagne) Mit Une jeunesse en été erforscht der Regisseur Simon Roth ein Verkehrsmittel, das in Verruf geraten ist: das Trampen. Genauer gesagt, folgt er mit seinen Kommilitonen aus dem CNSAD-Jahrgang den dokumentarischen Spuren von Edgar Morin und Jean Rouch auf einer neuen Tour de France, die aus ihren Interviews im Frühjahr 2021 gewoben wurde. Zwischen Videos und Schauspielern überträgt die Bühne den Reichtum ihrer Interviews, ihre gemischten Aromen, in denen es ebenso um Politik, Liebe und ungleiche Socken geht.