The Köln Concert
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle  

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

:ShowEvent

schema:Event

data:d00b9586-8bcc-3b3e-a930-50d311a54d60

Italien (Italie) Basandosi sull'album jazz più venduto di tutti i tempi, il famoso Köln Concert di Keith Jarrett, il pianista jazz virtuoso di fama mondiale, Trajal Harrell e i suoi sei complici dispiegano danze individuali all'incrocio di generi, mescolando movimenti voguing, teatro Noh, dipinti di vasi dell'antichità greca... Come scale di un pianoforte stonato che scrive una partitura nello spazio, gli interpreti si alzano e si allargano. A turno uccelli del paradiso o velenosi fiori scuri, fiamme incandescenti dove il nero è colore, i danzatori ingrandiscono le note del pianoforte e incarnano una forma di grazia.

Allemand (Allemagne) Aufbauend auf dem meistverkauften Jazzalbum aller Zeiten, dem berühmten Köln Concert des virtuosen und weltberühmten Jazzpianisten Keith Jarrett, entfalten Trajal Harrell und seine sechs Komplizen individuelle Tänze an der Schnittstelle der Genres, die Voguing-Bewegungen, das Noh-Theater und die Vasenmalerei der griechischen Antike miteinander verbinden... Wie Tonleitern auf einem verstimmten Klavier, die eine Partitur im Raum schreiben, erheben sich die Darsteller und entfalten sich. Abwechselnd Paradiesvögel oder giftige dunkle Blumen, glühende Flammen, in denen Schwarz Farbe ist, vergrößern die Tänzer und Tänzerinnen die Klaviernoten und verkörpern eine Form von Anmut.

Français (France) S'appuyant sur l'album de jazz le plus vendu de tous les temps, le célèbre Köln Concert de Keith Jarrett, pianiste jazz virtuose et mondialement connu, Trajal Harrell et ses six complices déploient des danses individuelles à la croisée des genres, mêlant les mouvements de voguing, le théâtre nô, les peintures des vases de l'Antiquité grecque... Comme des gammes sur un piano désaccordé écrivant une partition dans l'espace, les interprètes s'élèvent et se déploient. Tour à tour oiseaux de paradis ou fleurs sombres vénéneuses, flammèches incandescentes où le noir est couleur, les danseurs et danseuses magnifient les notes de piano et incarnent une forme de grâce.

Néerlandais (Pays-Bas) Gebaseerd op het best verkochte jazzalbum aller tijden, het beroemde Köln Concert van Keith Jarrett, de wereldberoemde virtuoze jazzpianist, Trajal Harrell en zijn zes medespelers voeren individuele dansen uit op het kruispunt van genres, vermengen voguingbewegingen, Noh-theater, schilderijen van vazen uit de Griekse oudheid... Als toonladders op een ontstemde piano die een partituur in de ruimte schrijven, stijgen de performers op en verspreiden zich. Om beurten paradijsvogels of giftige donkere bloemen, gloeiende vlammen waar zwart kleur is, de dansers vergroten de pianonoten en belichamen een vorm van gratie.

Espagnol Basado en el álbum de jazz más vendido de todos los tiempos, el famoso Concierto de Colonia de Keith Jarrett, el virtuoso pianista de jazz mundialmente conocido, Trajal Harrell y sus seis cómplices despliegan danzas individuales en la encrucijada de los géneros, mezclando movimientos de voguing, teatro Noh, pinturas de jarrones de la antigüedad griega... Como escalas de un piano desafinado que escriben una partitura en el espacio, los intérpretes se elevan y se dispersan. Aves del paraíso o venenosas flores oscuras, llamas incandescentes donde el negro es el color, los bailarines magnifican las notas del piano y encarnan una forma de gracia.