Français (France) La troupe de Jean-Marc Laurora signe son grand retour dans le Grand Est et au Caleido avec un show Buffalo Bill qui a fait peau neuve. Une nouvelle fois, plongez-vous dans la plus pure tradition des grands tableaux du lointain Far West pour un spectacle haut en couleur et en humour. Accompagnés de leurs animaux emblématiques, le Cabaret Equestre LAURORA vous réinvite pour une immersion totale sur les terres américaines entre cowboys agiles, indiens mystiques et pistoleros survoltés. Un spectacle qui réjouira toute la famille par son originalité, son interactivité et bien entendu, une panoplie de prestations et d’artistes d’exception. A ne manquer sous aucun prétexte ! Réservation par internet ou téléphone. Représentation du samedi, possibilité d'avoir un billet diner+spectacle (payant). Gratuit pour les moins de 6 ans sur les genoux des parents.
Anglais Jean-Marc Laurora's troupe returns to the Grand Est and the Caleido with a new-look Buffalo Bill show. Once again, immerse yourself in the purest tradition of the great tableaux of the Far West for a show full of color and humor. Accompanied by their emblematic animals, Cabaret Equestre LAURORA invites you back for a total immersion in American lands, with agile cowboys, mystical Indians and overexcited pistoleros. A show that will delight the whole family with its originality, interactivity and, of course, a panoply of exceptional performances and artists. Not to be missed! Book online or by phone. Saturday performance, dinner+show ticket available (extra charge). Free for children under 6 on parents' laps.
Espagnol La compañía de Jean-Marc Laurora vuelve al Grand Est y al Caleido con un espectáculo renovado de Buffalo Bill. Una vez más, sumérjase en la más pura tradición de los grandes cuadros del Lejano Oeste para disfrutar de un espectáculo lleno de color y humor. Acompañado de sus emblemáticos animales, el Cabaret Equestre LAURORA le invita de nuevo a una inmersión total en tierras americanas, con ágiles vaqueros, indios místicos y pistoleros sobreexcitados. Un espectáculo que hará las delicias de toda la familia por su originalidad, interactividad y, por supuesto, una panoplia de actuaciones y artistas excepcionales. No se lo pierda Reserva en línea o por teléfono. Espectáculo del sábado: cena y entrada al espectáculo disponibles (con coste adicional). Gratuito para los menores de 6 años en el regazo de sus padres.
Néerlandais (Pays-Bas) De groep van Jean-Marc Laurora is terug in de Grand Est en in de Caleido met een vernieuwde Buffalo Bill show. Dompel je opnieuw onder in de zuiverste traditie van de grote taferelen van het Verre Westen voor een show vol kleur en humor. Begeleid door hun emblematische dieren nodigt het Cabaret Equestre LAURORA je uit voor een totale onderdompeling in het Amerikaanse land, met behendige cowboys, mystieke indianen en overprikkelde pistoleros. Een show die het hele gezin in vervoering zal brengen dankzij de originaliteit, de interactiviteit en natuurlijk de vele uitzonderlijke voorstellingen en artiesten. Niet te missen! Reserveer online of telefonisch. Zaterdagvoorstelling: ticket voor diner en show beschikbaar (tegen betaling). Gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar bij hun ouders op schoot.
Allemand (Allemagne) Die Truppe von Jean-Marc Laurora kehrt mit einer Buffalo-Bill-Show in neuem Gewand in den Grand Est und ins Caleido zurück. Tauchen Sie erneut in die reinste Tradition der großen Bilder aus dem fernen Wilden Westen ein, um eine farbenfrohe und humorvolle Show zu erleben. Begleitet von ihren emblematischen Tieren lädt Sie das Cabaret Equestre LAURORA erneut ein, um vollständig in die amerikanischen Länder zwischen flinken Cowboys, mystischen Indianern und überdrehten Pistoleros einzutauchen. Ein Spektakel, das die ganze Familie mit seiner Originalität, seiner Interaktivität und natürlich mit einer Vielzahl an Darbietungen und außergewöhnlichen Künstlern begeistern wird. Das sollten Sie sich unter keinen Umständen entgehen lassen! Reservierung per Internet oder Telefon. Für die Samstagsvorstellung gibt es die Möglichkeit, ein Ticket für Abendessen und Vorstellung zu erwerben (kostenpflichtig). Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren auf dem Schoß der Eltern.
Italien (Italie) La troupe di Jean-Marc Laurora torna nel Grand Est e al Caleido con un rinnovato spettacolo di Buffalo Bill. Ancora una volta, immergetevi nella più pura tradizione dei grandi tableaux del Far West per uno spettacolo ricco di colori e di umorismo. Accompagnato dai suoi animali emblematici, il Cabaret Equestre LAURORA vi invita a un'immersione totale nelle terre americane, tra agili cowboy, indiani mistici e pistoleri sovreccitati. Uno spettacolo che delizierà tutta la famiglia con la sua originalità, l'interattività e, naturalmente, una panoplia di performance e artisti eccezionali. Da non perdere! Prenotazione online o telefonica. Spettacolo del sabato: è disponibile un biglietto per la cena e lo spettacolo (con un costo aggiuntivo). Gratuito per i bambini sotto i 6 anni in braccio ai genitori.