@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ; owl:topObjectProperty data:b4dd4cb3-4a93-3c8c-a4ca-67e179f5ee69 ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ; :hasContact data:d23fa6b2-59ce-30d9-9c99-1aa8f8a0b8ee ; :hasDescription data:b4dd4cb3-4a93-3c8c-a4ca-67e179f5ee69 ; :hasTranslatedProperty data:b2d68999-bf79-3ba4-a421-f55e23719e28, data:daf8f563-3235-3c30-a507-f239c4d6fbf0, data:30fd220c-0629-3e5a-912b-ec2c63d9b25b, data:e63ef999-3aad-3576-ac4d-13479a2e1244, data:9443dbcf-fcd4-3a69-8c5a-fd400fc7f2cb ; :isLocatedAt data:ac563cd3-0f6d-3084-8e6e-6beb49b2c611 ; :lastUpdate "2026-11-14"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-16T06:26:19.899Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ; :takesPlaceAt data:0adb68fb-cd77-3e6e-8a7e-112126169b26 ; meta:fingerprint "1cba429ca5c2ffff4d1c396c65ef510a" ; meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "52ab5e8ed30c70e15bc8782b9b7f4d72" ; :hasGeographicReach kb:Local ; schema:endDate "2026-12-17"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-17"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment """F%CATE / PAILLETTES / SFERE %C0 A SFACCETTE Tutti noi, nel profondo, proviamo un bisogno irrefrenabile di sfere %E0 a sfaccette e ritmi sfrenati. Quando l’autunno prende piede e cala la notte alle 16:37, diventa urgente agire e, se il mondo deve vacillare, tanto vale che lo faccia su una pista da ballo, sotto una pioggia di paillettes. Il CCAM ha ben compreso la situazione e tira fuori l’artiglieria pesante con «Jeudi night fever». Il concetto è di una raffinatezza formidabile: una festa. Un certo Léo, in veste di maestro di cerimonie, vi invita a un ballo in cui danza e celebrazione collettiva diventano un tutt’uno. Una serata partecipativa in cui non sarete spettatori, ma complici di una gioiosa trasformazione. Tra balli, DJ set e sorprese, lasciatevi trasportare per una notte. Per il dress code, due opzioni: «Vieni come vorresti essere per l’eternità» o l’intramontabile «Tutto ciò che brilla». Niente coreografie complesse qui, solo il piacere puro di muoversi insieme. Non c’è dubbio: siamo tutti delle dancing queen. Gratuito, prenotazione online."""@it, """F%CATE / LUSTRE / BOLA %C0 DE FACETAS Todos tenemos, en lo más profundo de nuestro ser, una necesidad imperiosa de bolas %E0 de facetas y ritmos endiablados. Cuando llega el otoño y anochece a las 16:37, hay que actuar ya, y si el mundo tiene que tambalearse, que sea en una pista de baile, bajo una lluvia de purpurina. El CCAM ha entendido perfectamente la situación y saca la artillería pesada con «Jeudi night fever». El concepto es de una sofisticación formidable: una fiesta. Un tal Léo, en calidad de maestro de ceremonias, os invita a un baile en el que el baile y la celebración colectiva se funden en uno. Una velada participativa en la que no seréis espectadores, sino cómplices de una transformación alegre. Entre baile, sesiones de DJ y sorpresas, déjate llevar durante toda la noche. En cuanto al código de vestimenta, hay dos opciones: «Ven como te gustaría ser para la eternidad» o el infalible «Todo lo que brilla». Aquí no hay coreografías complejas, solo el placer puro de movernos juntos. No hay duda: todos somos reinas del baile. Gratis, reserva online."""@es, """F%CATE / GLITTER / DISCOKUGEL %C0 Tief in unserem Inneren verspüren wir alle ein unbändiges Verlangen nach Discokugeln und mitreißenden Rhythmen. Wenn der Herbst Einzug hält und es bereits um 16:37 Uhr dunkel wird, muss dringend gehandelt werden – und wenn die Welt schon ins Wanken gerät, dann am besten auf der Tanzfläche, unter einem Regen aus Pailletten. Das CCAM hat die Situation richtig erkannt und bringt mit „Jeudi Night Fever“ schweres Geschütz zum Einsatz. Das Konzept ist von beeindruckender Raffinesse: ein Fest. Ein gewisser Léo als Zeremonienmeister lädt euch zu einem Ball ein, bei dem Tanz und gemeinsames Feiern eins werden. Ein interaktiver Abend, an dem ihr keine Zuschauer seid, sondern Mitgestalter einer fröhlichen Verwandlung. Zwischen Tanz, DJ-Set und Überraschungen – lassen Sie sich eine Nacht lang mitreißen. Was die Kleiderordnung angeht, gibt es zwei Optionen: „Komm so, wie du für die Ewigkeit sein möchtest“ oder das unumgängliche „Alles, was glänzt“. Keine komplizierten Choreografien hier, nur die pure Freude daran, sich gemeinsam zu bewegen. Kein Zweifel: Wir sind alle Dancing Queens. Kostenlos, Online-Reservierung."""@de, """FÊTE / PAILLETTES / BOULE À FACETTES Nous avons tous, au fond de nous, un besoin impérieux de boules à facettes et de rythmes endiablés. Quand l'automne s'installe et que la nuit tombe à 16:37, il devient urgent d'agir et si le monde doit vaciller, autant que ce soit sur une piste de danse, sous une pluie de paillettes. Le CCAM a bien compris la situation et sort l'artillerie lourde avec Jeudi night fever. Le concept est d'une sophistication redoutable : une fête. Un certain Léo en maître de cérémonie vous invite à un bal où danse et célébration collective ne font plus qu'un. Une soirée participative où vous n'êtes pas spectateurs, mais complices d'une mutation joyeuse. Entre danse, DJ set et surprises, laissez-vous porter le temps d'une nuit. Pour le dress code, deux options : "Viens comme tu voudrais être pour l'éternité" ou l'indétrônable "Tout ce qui brille". Pas de chorégraphie complexe ici, juste le plaisir brut de bouger ensemble. Pas de doute : nous sommes tous des dancing queens. Gratuit, réservation en ligne."""@fr, """F%CATE / SEQUINS / MIRROR BALL %C0 Deep down, we all have an overwhelming need for mirror balls and wild beats. When fall sets in and night falls at 4:37 p.m., it’s time to take action—and if the world is going to go wild, it might as well be on the dance floor, under a shower of sequins. The CCAM has fully grasped the situation and is bringing out the big guns with “Thursday Night Fever.” The concept is incredibly sophisticated: a party. A certain Léo, as master of ceremonies, invites you to a ball where dance and collective celebration become one. A participatory evening where you aren’t spectators, but partners in a joyful transformation. Between dancing, DJ sets, and surprises, let yourself be swept away for one night. As for the dress code, there are two options: “Come as you’d like to be for eternity” or the unbeatable “Anything that sparkles.” No complex choreography here—just the pure joy of moving together. There’s no doubt about it: we’re all dancing queens. Free admission; online registration required."""@en, """F%CATE / GLITTER / FACETBALL %C0 Diep van binnen hebben we allemaal een onbedwingbare behoefte aan facetballen en opzwepende ritmes. Als de herfst zijn intrede doet en het om 16:37 al donker wordt, is het hoog tijd om in actie te komen. En als de wereld dan toch wankelt, kan dat net zo goed op de dansvloer gebeuren, onder een regen van pailletten. Het CCAM heeft de situatie goed begrepen en haalt het zware geschut boven met Jeudi night fever. Het concept is van een formidabele verfijning: een feest. Een zekere Léo, als ceremoniemeester, nodigt je uit voor een bal waar dans en collectieve viering één worden. Een interactieve avond waarop je geen toeschouwer bent, maar medeplichtige aan een vrolijke transformatie. Tussen dans, dj-sets en verrassingen door: laat je een nacht lang meeslepen. Wat de dresscode betreft, zijn er twee opties: „Kom zoals je voor de eeuwigheid zou willen zijn“ of het onweerstaanbare „Alles wat glanst“. Geen ingewikkelde choreografieën hier, gewoon het pure plezier van samen bewegen. Geen twijfel mogelijk: we zijn allemaal dancing queens. Gratis, online reserveren."""@nl ; rdfs:label "Bal - Jeudi night fever"@fr ; dc:identifier "737020810" .