. . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-29"^^ . "2026-10-21T05:15:24.499Z"^^ . . "false"^^ . "c68e7bbd731e5791bd31aede72258e4c" . "269"^^ . "10"^^ . "5b9d967bc2ea51350d49ebc39d607522" . . . . . . . "Sinds maart 2008 heeft ons team het voorrecht je te mogen verwelkomen in het multi-activiteitencomplex \u00C9toile Loisirs in Metz Zac d'Augny.\n \nMet familie of vrienden, onze bowlingbaan biedt een uitzonderlijk ontspannende ervaring.\nMaar we nodigen u ook uit om de diversiteit van onze activiteiten te ontdekken, waaronder Lasergame, Klimmen, Virtual Reality en Trampoline (geopend op woensdag, zaterdag en zondag en elke dag tijdens schoolvakanties), voor een compleet en lonend vrijetijdsaanbod.\n\nWij nodigen u van harte uit om de leuke en vermakelijke wereld van \u00C9toile Loisirs te komen ontdekken, waar elk moment een belofte van plezier en ontspanning is.\n\nU kunt ook online cadeaubonnen kopen, geldig voor al onze activiteiten."@nl . "Da marzo 2008, il nostro team ha il privilegio di accogliervi nel complesso multiattivit\u00E0 \u00C9toile Loisirs di Metz Zac d'Augny.\n \nIn famiglia o con gli amici, la nostra pista da bowling offre un'esperienza eccezionalmente rilassante.\nTuttavia, vi invitiamo anche a scoprire la variet\u00E0 delle nostre attivit\u00E0, tra cui il Laser Game, l'Arrampicata, la Realt\u00E0 Virtuale e il Trampolino (aperto il mercoled\u00EC, il sabato e la domenica e tutti i giorni durante le vacanze scolastiche), per un'offerta di svago completa e gratificante.\n\nVi invitiamo a venire a scoprire il mondo ludico e divertente dell'\u00C9toile Loisirs, dove ogni momento \u00E8 una promessa di piacere e relax.\n\n\u00C8 anche possibile acquistare online dei buoni regalo, validi per qualsiasi attivit\u00E0."@it . "Since March 2008, our team has had the privilege of welcoming you to the \u00C9toile Loisirs multi-activity complex in Metz Zac d?Augny.\n \nWhether with family or friends, our bowling alley offers an exceptional experience in relaxation.\nHowever, we also invite you to discover the diversity of our activities, including Laser Game, Climbing, Virtual Reality and Trampoline (open Wednesdays, Saturdays and Sundays and every day during school vacations), for a complete and enriching leisure offer.\n\nWe warmly invite you to discover the playful and entertaining world of \u00C9toile Loisirs, where every moment is a promise of pleasure and relaxation.\n\nYou can also purchase gift vouchers online, valid for any of our activities."@en . "Depuis mars 2008, notre \u00E9quipe a le privil\u00E8ge de vous accueillir au sein du complexe multi-activit\u00E9 d'\u00C9toile Loisirs \u00E0 Metz Zac d\u2019Augny.\n \nQue ce soit en famille ou entre amis, notre bowling offre une exp\u00E9rience de d\u00E9tente exceptionnelle. \nCependant, nous vous invitons \u00E9galement \u00E0 d\u00E9couvrir la diversit\u00E9 de nos activit\u00E9s, comprenant le Laser Game, l'Escalade, la R\u00E9alit\u00E9 Virtuelle et le Trampoline (ouvert les mercredis, samedis et dimanches et tous les jours pendant les vacances scolaires), pour une offre de loisirs compl\u00E8te et enrichissante.\n\nNous vous invitons chaleureusement \u00E0 venir d\u00E9couvrir l'univers ludique et divertissant d'\u00C9toile Loisirs, o\u00F9 chaque moment est une promesse de plaisir et de d\u00E9tente.\n\nVous avez \u00E9galement la possibilit\u00E9 d\u2019acheter des bons cadeaux en ligne qui sont valables pour l\u2019une ou l\u2019autre de nos activit\u00E9s."@fr . "Desde marzo de 2008, nuestro equipo tiene el privilegio de acogerle en el complejo multiactividades \u00C9toile Loisirs de Metz Zac d'Augny.\n \nYa sea en familia o con amigos, nuestra bolera ofrece una experiencia excepcionalmente relajante.\nPero tambi\u00E9n le invitamos a descubrir la diversidad de nuestras actividades, como Laser Game, Escalada, Realidad Virtual y Trampol\u00EDn (abierto los mi\u00E9rcoles, s\u00E1bados y domingos y todos los d\u00EDas durante las vacaciones escolares), para una oferta de ocio completa y gratificante.\n\nLe invitamos a descubrir el mundo l\u00FAdico y divertido de \u00C9toile Loisirs, donde cada momento es una promesa de placer y relajaci\u00F3n.\n\nTambi\u00E9n puede comprar vales regalo en l\u00EDnea, v\u00E1lidos para cualquiera de nuestras actividades."@es . "Seit M\u00E4rz 2008 hat unser Team das Privileg, Sie im Multiaktivit\u00E4tskomplex \u00C9toile Loisirs in Metz Zac d'Augny begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\n \nOb mit der Familie oder mit Freunden, unsere Bowlingbahn bietet ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Entspannungserlebnis.\nWir laden Sie jedoch auch dazu ein, die Vielfalt unserer Aktivit\u00E4ten zu entdecken, darunter Laser Game, Klettern, Virtual Reality und Trampolin (mittwochs, samstags und sonntags sowie t\u00E4glich w\u00E4hrend der Schulferien ge\u00F6ffnet), um ein umfassendes und bereicherndes Freizeitangebot zu erhalten.\n\nWir laden Sie herzlich dazu ein, die spielerische und unterhaltsame Welt von \u00C9toile Loisirs zu entdecken, in der jeder Moment Spa\u00DF und Entspannung verspricht.\n\nSie haben auch die M\u00F6glichkeit, online Geschenkgutscheine zu kaufen, die f\u00FCr die eine oder andere unserer Aktivit\u00E4ten g\u00FCltig sind."@de . "Etoile loisirs"@fr . "838167709" .