EXPOSITION : LA VOIE DE L'EAU
Évènement culturel   Fête et manifestation   Exposition   Point d'intérêt  

Français (France) Daniel Cézard, l'enfant du pays, investit l'espace Emile Gallé pour nous donner à admirer son exposition "La Voie de l'Eau". Ancien graveur sur pierre, l'artiste peut s'adonner à sa passion et produire quantité d'œuvres, toutes plus réussies les unes que les autres. Pour cette exposition, le thème de l'eau, un élément omniprésent à Raon l'Etape s'est imposé à lui comme une évidence.
L'artiste à utilisé une de ses techniques préférées, le crayon graphite afin d'exécuter les 12 fontaines classées. Ainsi, de fontaine en fontaine, le paysage se dévoile devant lui, dans près de 60 tableaux réalisés à l'encre sanguine et sépia, en référence au grès des Vosges.
En contraste, une note de couleur mettra en lumière, par le pastel et l'aquarelle, un ensemble de plus de 80 tableaux qui inciteront chacun d'entre nous à déambuler dans la ville en la percevant sous un nouveau jour.

Fête et manifestation

se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.

Point d'intérêt (est également)

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
940010856
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) EXPOSITION : LA VOIE DE L'EAU
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-05-03
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Description
Description de la ressource.
Anglais Local artist Daniel Cézard takes over the Espace Emile Gallé to present his exhibition "La Voie de l'Eau". A former stone engraver, the artist can now indulge his passion and produce a host of works, each more successful than the last. For this exhibition, the theme of water, an omnipresent element in Raon l'Etape, was an obvious choice.
The artist used one of his favorite techniques, graphite pencil, to execute the 12 classified fountains. And so, from fountain to fountain, the landscape unfolds before him, in nearly 60 paintings in sanguine and sepia ink, in reference to Vosges sandstone.
In contrast, a note of color will highlight, through pastel and watercolor, an ensemble of over 80 paintings that will encourage each of us to stroll through the city, perceiving it in a new light.
Italien (Italie) Daniel Cézard, originario della regione, si trasferisce all'Espace Emile Gallé per presentare la sua mostra "La Voie de l'Eau". Ex incisore su pietra, l'artista può ora assecondare la sua passione e produrre una serie di opere, una più riuscita dell'altra. Per questa mostra, il tema dell'acqua, elemento onnipresente in Raon l'Etape, è stato una scelta ovvia.
L'artista ha utilizzato una delle sue tecniche preferite, la matita di grafite, per creare le 12 fontane elencate. E così, di fontana in fontana, il paesaggio si dispiega davanti a lui, in quasi 60 dipinti realizzati con inchiostro sanguigno e seppia, in riferimento all'arenaria dei Vosgi.
Per contro, una nota di colore metterà in risalto, attraverso il pastello e l'acquerello, un gruppo di oltre 80 dipinti che incoraggeranno ciascuno di noi a passeggiare per la città e a vederla sotto una nuova luce.
Français (France) Daniel Cézard, l'enfant du pays, investit l'espace Emile Gallé pour nous donner à admirer son exposition "La Voie de l'Eau". Ancien graveur sur pierre, l'artiste peut s'adonner à sa passion et produire quantité d'œuvres, toutes plus réussies les unes que les autres. Pour cette exposition, le thème de l'eau, un élément omniprésent à Raon l'Etape s'est imposé à lui comme une évidence.
L'artiste à utilisé une de ses techniques préférées, le crayon graphite afin d'exécuter les 12 fontaines classées. Ainsi, de fontaine en fontaine, le paysage se dévoile devant lui, dans près de 60 tableaux réalisés à l'encre sanguine et sépia, en référence au grès des Vosges.
En contraste, une note de couleur mettra en lumière, par le pastel et l'aquarelle, un ensemble de plus de 80 tableaux qui inciteront chacun d'entre nous à déambuler dans la ville en la percevant sous un nouveau jour.
Néerlandais (Pays-Bas) Daniel Cézard, afkomstig uit de regio, neemt de Espace Emile Gallé over om zijn tentoonstelling "La Voie de l'Eau" te presenteren. Als voormalig steengraveur kan de kunstenaar nu zijn passie uitleven en een groot aantal werken produceren, de een nog succesvoller dan de ander. Voor deze tentoonstelling was het thema water, een alomtegenwoordig element in Raon l'Etape, een voor de hand liggende keuze.
De kunstenaar gebruikte een van zijn favoriete technieken, grafietpotlood, om de 12 vermelde fonteinen te creëren. En zo ontvouwt het landschap zich voor hem, van fontein tot fontein, in bijna 60 schilderijen in sanguine en sepia inkt, als verwijzing naar de zandsteen van de Vogezen.
Daartegenover staat een kleuraccent, in pastel en aquarel, in een groep van meer dan 80 schilderijen die ieder van ons zullen aanmoedigen om door de stad te wandelen en haar in een nieuw licht te zien.
Espagnol Daniel Cézard, natural de la región, toma el Espace Emile Gallé para presentar su exposición "La Voie de l'Eau". Antiguo grabador en piedra, el artista puede ahora dar rienda suelta a su pasión y producir un sinfín de obras, cada una más lograda que la anterior. Para esta exposición, el tema del agua, elemento omnipresente en Raon l'Etape, era una elección evidente.
El artista utilizó una de sus técnicas favoritas, el lápiz de grafito, para crear las 12 fuentes enumeradas. Y así, de fuente en fuente, el paisaje se despliega ante él, en cerca de 60 cuadros realizados en tinta sanguina y sepia, en referencia a la arenisca de los Vosgos.
En contraste, una nota de color resaltará, a través del pastel y la acuarela, un conjunto de más de 80 cuadros que animarán a cada uno de nosotros a pasear por la ciudad y verla bajo una nueva luz.
Allemand (Allemagne) Daniel Cézard, der Sohn des Ortes, besucht den Espace Emile Gallé, um uns seine Ausstellung "La Voie de l'Eau" (Der Weg des Wassers) zu zeigen. Als ehemaliger Steingraveur kann der Künstler seiner Leidenschaft nachgehen und zahlreiche Werke schaffen, von denen eines besser als das andere ist. Für diese Ausstellung war das Thema Wasser, ein in Raon l'Etape allgegenwärtiges Element, für ihn eine Selbstverständlichkeit.
Der Künstler verwendete eine seiner bevorzugten Techniken, den Graphitstift, um die 12 klassifizierten Brunnen zu gestalten. So entfaltet sich die Landschaft vor ihm von Brunnen zu Brunnen in fast 60 Bildern, die mit Blut- und Sepiatinte in Anlehnung an den Sandstein der Vogesen angefertigt wurden.
Im Kontrast dazu wird eine farbige Note durch Pastell und Aquarell eine Gesamtheit von mehr als 80 Bildern ins Licht rücken, die jeden von uns dazu anregen, durch die Stadt zu schlendern und sie in einem neuen Licht wahrzunehmen.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-05-04T04:06:10.115Z

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

schema:offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
2024-06-09
Date de début
http://schema.org/startDate
2024-05-18

Références

 Localisation

  • Adresse : Espace Emile Gallé
  • CP : 88110
  • Ville : Raon-l'Étape

 Télécharger cette donnée