. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-15"^^ . "2026-11-03T06:19:23.593Z"^^ . . . . "e9ac6e78c54a4189458542b6a9d2caa9" . "190"^^ . "10"^^ . "d763a033c965ba1e4178371dee76b3ec" . . . "2026-12-11"^^ . "2026-12-11"^^ . . . . . . . . "\u00BFTEMPORADA PARALELA? Pap\u00E1 Noel es una basura\n\nDirigida por Dragana SMILJANIC\n\nLa v\u00EDspera de Navidad, unos voluntarios de \u00ABD\u00E9tresse Amiti\u00E9\u00BB se esfuerzan por tender la mano y romper el muro del silencio. Sus esfuerzos cobran todo su sentido: las personas en apuros acuden en masa y los destinos se cruzan en una noche a la vez ca\u00F3tica y profundamente humana.\n\nPierre intenta un plan de seducci\u00F3n... pero la presencia invasiva de Z\u00E9zette y F\u00E9lix podr\u00EDa echarlo todo por tierra. Th\u00E9r\u00E8se lucha por confesar su amor, mientras que la provocativa Katia y el amable Preskovic, con sus famosos bombones, le dan un toque picante a la velada.\n\nAsientos libres"@es . "EEN PARALLEL SEIZOEN? Kerstman is een schoft\n\nRegie: Dragana SMILJANIC\n\nOp kerstavond doen enkele vrijwilligers van D\u00E9tresse Amiti\u00E9 hun uiterste best om mensen de hand te reiken en de muur van stilzwijgen te doorbreken. Hun inspanningen krijgen hun volle betekenis: de noodsituaties stromen binnen en lotgevallen kruisen elkaar in een nacht die zowel chaotisch als diep menselijk is.\n\nPierre probeert een verleidingsplan uit\u2026 maar de opdringerige aanwezigheid van Z\u00E9zette en F\u00E9lix zou alles wel eens in gevaar kunnen brengen. Th\u00E9r\u00E8se worstelt om haar liefde te bekennen, terwijl de uitdagende Katia en de vriendelijke Preskovic, met zijn beroemde chocolaatjes, de avond wat extra pit geven.\n\nVrije plaatskeuze"@nl . "PARALLEL SEASON? Father No%EBl Is a Piece of Trash\n\nDirected by Dragana SMILJANIC\n\nOn Christmas Eve, a few volunteers from D\u00E9tresse Amiti\u00E9 work tirelessly to reach out and break the wall of silence. Their efforts prove worthwhile: people in distress pour in, and their fates intertwine on a night that is both chaotic and deeply human.\n\nPierre tries a seduction tactic\u2026 but the overbearing presence of Z\u00E9zette and F\u00E9lix could ruin everything. Th\u00E9r\u00E8se struggles to confess her love, while the sultry Katia and the kind Preskovic, with his famous chocolates, spice up the evening.\n\nUnreserved seating"@en . "PARALLELE SAISON? Der Weihnachtsmann ist ein Dreckskerl\n\nInszenierung: Dragana SMILJANIC\n\nAm Heiligabend bem\u00FChen sich einige Freiwillige von \u201ED\u00E9tresse Amiti\u00E9\u201C, anderen die Hand zu reichen und die Mauer des Schweigens zu durchbrechen. Ihre Bem\u00FChungen zeigen Wirkung: Die Notf\u00E4lle h\u00E4ufen sich und die Schicksale kreuzen sich in einer Nacht, die zugleich chaotisch und zutiefst menschlich ist.\n\nPierre versucht, eine Frau zu verf\u00FChren \u2026 doch die aufdringliche Anwesenheit von Z\u00E9zette und F\u00E9lix k\u00F6nnte alles zunichte machen. Th\u00E9r\u00E8se ringt darum, ihre Liebe zu gestehen, w\u00E4hrend die temperamentvolle Katia und der freundliche Preskovic mit seinen ber\u00FChmten Pralinen den Abend aufpeppen.\n\nFreie Platzwahl"@de . "STAGIONE PARALLELA? Babbo Natale \u00E8 un bastardo\n\nRegia di Dragana SMILJANIC\n\nAlla vigilia di Natale, alcuni volontari di \u00ABD\u00E9tresse Amiti\u00E9\u00BB si impegnano con tenacia per tendere una mano e abbattere il muro del silenzio. I loro sforzi assumono tutto il loro significato: le persone in difficolt\u00E0 accorrono e i destini si incrociano in una notte al tempo stesso caotica e profondamente umana.\n\nPierre mette in atto un piano di seduzione... ma la presenza invadente di Z\u00E9zette e F\u00E9lix potrebbe compromettere tutto. Th\u00E9r\u00E8se lotta per confessare il proprio amore, mentre la provocante Katia e il gentile Preskovic, con i suoi famosi cioccolatini, vengono a ravvivare la serata.\n\nPosti non numerati"@it . "SAISON EN PARALL\u00C8LE \u2013 Le P\u00E8re No\u00EBl est une Ordure\n\nMise en sc\u00E8ne par Dragana SMILJANIC\n\nLa veille de No\u00EBl, quelques b\u00E9n\u00E9voles de D\u00E9tresse Amiti\u00E9 s'acharnent \u00E0 tendre la main et briser le mur du silence. Leurs efforts prennent tout leur sens : les d\u00E9tresses affluent et les destins se croisent dans une nuit \u00E0 la fois chaotique et profond\u00E9ment humaine.\n\nPierre tente un plan de s\u00E9duction... mais la pr\u00E9sence envahissante de Z\u00E9zette et F\u00E9lix pourrait tout compromettre. Th\u00E9r\u00E8se lutte pour avouer son amour, tandis que la sulfureuse Katia et le gentil Preskovic, avec ses fameux chocolats, viennent pimenter la soir\u00E9e.\n\nPlacement libre"@fr . "Th\u00E9\u00E2tre \u2013 Le P\u00E8re No\u00EBl est une Ordure"@fr . "1284003087" .