. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-14"^^ . "2026-10-21T06:33:32.605Z"^^ . . "false"^^ . "be3c991b39b71e3880e3cf48c8935bd3" . "507"^^ . "10"^^ . "740f1931355511698d2a6970af14f19c" . "35"^^ . . . . . . . . . . "Im Herzen der Stadt Remiremont, in unmittelbarer N\u00E4he zu Gesch\u00E4ften und Restaurants, empf\u00E4ngt Sie das \u201EH\u00F4tel du Cheval de Bronze\u201C an einem geschichtstr\u00E4chtigen Ort. Als ehemalige Poststation und eines der \u00E4ltesten Beherbergungsbetriebe der Stadt befindet sich das Hotel unter den ber\u00FChmten Arkaden von Remiremont, die untrennbar mit der Geschichte der \u201EStadt der \u00C4btissinnen\u201C verbunden sind. Eine schrittweise Renovierung verleiht dieser renommierten Adresse heute neuen Schwung, mit einem komplett renovierten Fr\u00FChst\u00FCcksraum und einer Bar. Zu den derzeit 13 komfortablen Zimmern mit Vintage-Charme kommen in K\u00FCrze 14 Zimmer mit allem Komfort und zeitgem\u00E4\u00DFer Einrichtung hinzu. Au\u00DFerdem wurde ein Tagungsraum eingerichtet, der barrierefrei ist und Platz f\u00FCr bis zu 30 Personen bietet.\nDer Bereich \u201EEntspannung & Bar\u201C l\u00E4dt dazu ein, in geselliger Atmosph\u00E4re ein Glas zu genie\u00DFen. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird von 7 bis 10 Uhr im Speisesaal, auf dem Zimmer oder auf der Terrasse serviert. Leichte Speisen, ein bewachter Parkplatz und eine Ladestation f\u00FCr Elektroautos runden das Angebot ab."@de . "In the heart of Remiremont, right next to shops and restaurants, the H\u00F4tel du Cheval de Bronze welcomes you to a place steeped in history. Formerly a travelers\u2019 inn and one of the city\u2019s oldest hospitality establishments, the hotel is situated beneath Remiremont\u2019s famous arcades, an integral part of the history of the \u201CCity of the Abbesses.\u201D A phased renovation is now breathing new life into this renowned establishment, with a completely renovated breakfast room and bar. The current 13 comfortable rooms, with their vintage charm, will soon be joined by 14 fully equipped rooms featuring contemporary d\u00E9cor. A meeting room, accessible to guests with limited mobility and able to accommodate up to 30 people, has also been added.\nThe \u201CRelaxation & Bar\u201D area invites guests to enjoy a drink in a friendly atmosphere. Breakfast is served from 7 a.m. to 10 a.m. in the dining room, in your room, or on the terrace. Light meals, secure parking, and an electric vehicle charging station round out the amenities."@en . "Au c\u0153ur de la ville de Remiremont, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces et des restaurants, l\u2019H\u00F4tel du Cheval de Bronze vous accueille au sein d\u2019un lieu charg\u00E9 d\u2019histoire. Ancien relais de voyageurs et l\u2019un des plus anciens \u00E9tablissements d\u2019hospitalit\u00E9 de la ville, l\u2019h\u00F4tel s\u2019inscrit sous les c\u00E9l\u00E8bres arcades de Remiremont, t\u00E9moins de l\u2019histoire de la cit\u00E9 des Abbesses. Une r\u00E9novation progressive redonne aujourd\u2019hui un nouvel \u00E9lan \u00E0 cette adresse r\u00E9put\u00E9e, avec une salle petit-d\u00E9jeuner et un bar enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9s. Les 13 chambres actuelles confortables au charme vintage seront prochainement compl\u00E9t\u00E9es par 14 chambres tout confort \u00E0 la d\u00E9coration contemporaine. Une salle de r\u00E9union, avec acc\u00E8s PMR et pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 30 personnes, a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e.\nL\u2019espace \u00AB D\u00E9tente & Bar \u00BB invite \u00E0 partager un verre dans une ambiance conviviale. Le petit-d\u00E9jeuner est servi de 7h \u00E0 10h en salle, en chambre ou en terrasse. Une restauration l\u00E9g\u00E8re, un parking s\u00E9curis\u00E9 et une borne de recharge \u00E9lectriques compl\u00E8tent l'offre."@fr . "Nel cuore della citt\u00E0 di Remiremont, nelle immediate vicinanze di negozi e ristoranti, l\u2019H\u00F4tel du Cheval de Bronze vi accoglie in un luogo ricco di storia. Un tempo stazione di posta e una delle pi\u00F9 antiche strutture ricettive della citt\u00E0, l\u2019hotel sorge sotto i famosi portici di Remiremont, che testimoniano la storia della citt\u00E0 delle Abbesses. Una graduale ristrutturazione sta oggi dando nuovo slancio a questa rinomata struttura, con una sala colazioni e un bar completamente rinnovati. Le attuali 13 camere, confortevoli e dal fascino vintage, saranno presto integrate da 14 camere dotate di ogni comfort e dall\u2019arredamento contemporaneo. \u00C8 stata inoltre allestita una sala riunioni, accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta e in grado di ospitare fino a 30 persone.\nLo spazio \u201CRelax & Bar\u201D invita a bere un drink in un\u2019atmosfera conviviale. La colazione viene servita dalle 7:00 alle 10:00 in sala, in camera o sulla terrazza. Un servizio di ristorazione leggera, un parcheggio custodito e una stazione di ricarica per veicoli elettrici completano l\u2019offerta."@it . "In het hart van Remiremont, vlak bij winkels en restaurants, heet het H\u00F4tel du Cheval de Bronze u welkom op een plek met een rijke geschiedenis. Het hotel, een voormalig poststation en een van de oudste herbergen van de stad, ligt onder de beroemde arcades van Remiremont, die onlosmakelijk verbonden is met de geschiedenis van de stad van de Abbesses. Een geleidelijke renovatie geeft dit gerenommeerde adres vandaag de dag een nieuwe impuls, met een volledig gerenoveerde ontbijtzaal en bar. De huidige 13 comfortabele kamers met vintage charme zullen binnenkort worden aangevuld met 14 kamers die van alle gemakken zijn voorzien en een eigentijdse inrichting hebben. Er is ook een vergaderzaal ingericht, die toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit en plaats biedt aan maximaal 30 personen.\nDe ruimte \u201ED\u00E9tente & Bar\u201D nodigt uit om in een gezellige sfeer een drankje te drinken. Het ontbijt wordt van 7.00 tot 10.00 uur geserveerd in de ontbijtzaal, op de kamer of op het terras. Lichte maaltijden, een beveiligde parkeerplaats en een oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s maken het aanbod compleet."@nl . "En pleno centro de la ciudad de Remiremont, muy cerca de las tiendas y los restaurantes, el H\u00F4tel du Cheval de Bronze te da la bienvenida en un lugar cargado de historia. Antigua posada de viajeros y uno de los establecimientos hoteleros m\u00E1s antiguos de la ciudad, el hotel se encuentra bajo las famosas arcadas de Remiremont, que forman parte de la historia de la ciudad de las Abbesses. Una renovaci\u00F3n progresiva ha dado hoy un nuevo impulso a este reputado establecimiento, con un sal\u00F3n de desayunos y un bar totalmente renovados. A las 13 c\u00F3modas habitaciones actuales, con encanto vintage, se sumar\u00E1n pr\u00F3ximamente 14 habitaciones con todas las comodidades y una decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea. Tambi\u00E9n se ha acondicionado una sala de reuniones, con acceso para personas con movilidad reducida y con capacidad para hasta 30 personas.\nEl espacio \u00ABRelajaci\u00F3n y Bar\u00BB invita a tomar una copa en un ambiente acogedor. El desayuno se sirve de 7:00 a 10:00 en el comedor, en la habitaci\u00F3n o en la terraza. La oferta se completa con comida ligera, un aparcamiento vigilado y una estaci\u00F3n de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos."@es . "H\u00F4tel du cheval de bronze"@fr . "885000019" .