@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
owl:topObjectProperty data:93031909-9c9d-3bb5-b5f4-55c17e63a26a ;
:hasAudience kb:Local ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
:hasContact data:fb01bbbe-4442-3b67-b879-715b2eb65f38 ;
:hasDescription data:93031909-9c9d-3bb5-b5f4-55c17e63a26a ;
:hasTheme kb:Halloween ;
:hasTranslatedProperty data:79f332e0-309f-3bc3-86b1-f016824d4501, data:6bb14dc0-1061-3a77-b55f-f2330cf8e8c7, data:9a32f90b-e2b5-3e52-98b5-2f86e272aff2, data:b811e41a-4e44-3f53-a388-92b42c33c900, data:78ccc8ba-8389-376b-828c-74cba0206cfb ;
:isLocatedAt data:d52acf6d-f9a7-3c6c-b4f5-223205a78b35 ;
:lastUpdate "2026-10-08"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T06:35:14.189Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
meta:fingerprint "86bc80ae23c9f22e0b575e7fc596af79" ;
meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "7d7a3f50eb840edd2189e50c699917c1" ;
:hasGeographicReach kb:Local ;
a :PointOfInterest, :Product, :Practice, :Traineeship, schema:Product ;
rdfs:comment """Sono arrivate le vacanze!
Voglia di una pausa creativa e in compagnia? La biblioteca di Commercy propone i suoi “AB Coloriages et Papotages”, pensati appositamente per gli adulti!
2 appuntamenti:
Martedì 20 ottobre
Martedì 27 ottobre
Dalle 10:00 alle 11:30
Presso la biblioteca, nella sezione adulti
Un po’ di colorazione, un po’ di chiacchiere… e soprattutto un bel momento da condividere!
Informazioni e iscrizioni: 03 29 91 75 68
bibliotheque@commercy.fr
Venite così come siete… un po’ di più o un po’ di meno!"""@it, """Het is vakantie!
Zin in een creatief en gezellig uitje? De bibliotheek van Commercy organiseert haar %AB Kleur- en praatmiddagen %BB, speciaal voor volwassenen!
2 bijeenkomsten:
Dinsdag 20 oktober
Dinsdag 27 oktober
Van 10.00 tot 11.30 uur
In de bibliotheek, in de afdeling voor volwassenen
Een beetje kleuren, een beetje kletsen… en vooral een gezellig moment samen!
Informatie en inschrijvingen: 03 29 91 75 68
bibliotheque@commercy.fr
Kom gewoon zoals je bent… een beetje meer of een beetje minder!"""@nl, """Es sind Ferien!
Lust auf eine kreative und gesellige Auszeit? Die Bibliothek von Commercy bietet ihre „Mal- und Plauderstunden“ speziell für Erwachsene an!
2 Termine:
Dienstag, 20. Oktober
Dienstag, 27. Oktober
Von 10:00 bis 11:30 Uhr
In der Bibliothek, in der Erwachsenenabteilung
Ein bisschen Ausmalen, ein bisschen Plaudern … und vor allem eine schöne gemeinsame Zeit!
Informationen und Anmeldung: 03 29 91 75 68
bibliotheque@commercy.fr
Kommt einfach so, wie ihr seid … ein bisschen mehr oder ein bisschen weniger!"""@de, """¡Ya son vacaciones!
¿Te apetece tomarte un respiro creativo y en buena compañía? ¡La biblioteca de Commercy te ofrece sus «Coloriages et Papotages», especialmente pensados para adultos!
2 citas:
Martes 20 de octubre
Martes 27 de octubre
De 10:00 a 11:30
En la biblioteca, en la sección de adultos
¿Un poco de colorear, un poco de charla…? ¡Y, sobre todo, un buen rato juntos!
Información e inscripciones: 03 29 91 75 68
bibliotheque@commercy.fr
¡Ven tal y como eres… un poco más o un poco menos!"""@es, """C'est les vacances !
Envie de faire une pause créative et conviviale ? La bibliothèque de Commercy propose ses « Coloriages et Papotages », spécialement pour les adultes !
2 rendez-vous :
Mardi 20 octobre
Mardi 27 octobre
De 10h à 11h30
À la bibliothèque, en section adultes
Un peu de coloriage, un peu de papotage… et surtout un bon moment partagé !
Renseignements et inscriptions : 03 29 91 75 68
bibliotheque@commercy.fr
Venez comme vous êtes… un peu plus ou un peu moins !"""@fr, """It’s vacation time!
Want to take a creative and social break? The Commercy Library is offering its “Coloring and Chatting” sessions, especially for adults!
Two sessions:
Tuesday, October 20
Tuesday, October 27
From 10:00 a.m. to 11:30 a.m.
At the library, in the adult section
A little coloring, a little chatting… and above all, a great time together!
Information and registration: 03 29 91 75 68
bibliotheque@commercy.fr
Come as you are… a little more or a little less!"""@en ;
rdfs:label "Coloriages et Papotages"@fr ;
dc:identifier "836001897" .