. . . . . . . . . . . . . . "2026-10-08"^^ . "2026-10-21T06:35:14.189Z"^^ . . "86bc80ae23c9f22e0b575e7fc596af79" . "190"^^ . "10"^^ . "7d7a3f50eb840edd2189e50c699917c1" . . . . . . . "Sono arrivate le vacanze! \n\nVoglia di una pausa creativa e in compagnia? La biblioteca di Commercy propone i suoi \u201CAB Coloriages et Papotages\u201D, pensati appositamente per gli adulti! \n\n2 appuntamenti: \nMarted\u00EC 20 ottobre\nMarted\u00EC 27 ottobre\n\nDalle 10:00 alle 11:30\nPresso la biblioteca, nella sezione adulti\n\nUn po\u2019 di colorazione, un po\u2019 di chiacchiere\u2026 e soprattutto un bel momento da condividere! \n\nInformazioni e iscrizioni: 03 29 91 75 68\nbibliotheque@commercy.fr\n\nVenite cos\u00EC come siete\u2026 un po\u2019 di pi\u00F9 o un po\u2019 di meno!"@it . "Het is vakantie! \n\nZin in een creatief en gezellig uitje? De bibliotheek van Commercy organiseert haar %AB Kleur- en praatmiddagen %BB, speciaal voor volwassenen! \n\n2 bijeenkomsten: \nDinsdag 20 oktober\nDinsdag 27 oktober\n\nVan 10.00 tot 11.30 uur\nIn de bibliotheek, in de afdeling voor volwassenen\n\nEen beetje kleuren, een beetje kletsen\u2026 en vooral een gezellig moment samen! \n\nInformatie en inschrijvingen: 03 29 91 75 68\nbibliotheque@commercy.fr\n\nKom gewoon zoals je bent\u2026 een beetje meer of een beetje minder!"@nl . "Es sind Ferien! \n\nLust auf eine kreative und gesellige Auszeit? Die Bibliothek von Commercy bietet ihre \u201EMal- und Plauderstunden\u201C speziell f\u00FCr Erwachsene an! \n\n2 Termine: \nDienstag, 20. Oktober\nDienstag, 27. Oktober\n\nVon 10:00 bis 11:30 Uhr\nIn der Bibliothek, in der Erwachsenenabteilung\n\nEin bisschen Ausmalen, ein bisschen Plaudern \u2026 und vor allem eine sch\u00F6ne gemeinsame Zeit! \n\nInformationen und Anmeldung: 03 29 91 75 68\nbibliotheque@commercy.fr\n\nKommt einfach so, wie ihr seid \u2026 ein bisschen mehr oder ein bisschen weniger!"@de . "\u00A1Ya son vacaciones! \n\n\u00BFTe apetece tomarte un respiro creativo y en buena compa\u00F1\u00EDa? \u00A1La biblioteca de Commercy te ofrece sus \u00ABColoriages et Papotages\u00BB, especialmente pensados para adultos! \n\n2 citas: \nMartes 20 de octubre\nMartes 27 de octubre\n\nDe 10:00 a 11:30\nEn la biblioteca, en la secci\u00F3n de adultos\n\n\u00BFUn poco de colorear, un poco de charla\u2026? \u00A1Y, sobre todo, un buen rato juntos! \n\nInformaci\u00F3n e inscripciones: 03 29 91 75 68\nbibliotheque@commercy.fr\n\n\u00A1Ven tal y como eres\u2026 un poco m\u00E1s o un poco menos!"@es . "C'est les vacances ! \n\nEnvie de faire une pause cr\u00E9ative et conviviale ? La biblioth\u00E8que de Commercy propose ses \u00AB Coloriages et Papotages \u00BB, sp\u00E9cialement pour les adultes ! \n\n2 rendez-vous : \nMardi 20 octobre\nMardi 27 octobre\n\nDe 10h \u00E0 11h30\n\u00C0 la biblioth\u00E8que, en section adultes\n\nUn peu de coloriage, un peu de papotage\u2026 et surtout un bon moment partag\u00E9 ! \n\nRenseignements et inscriptions : 03 29 91 75 68\nbibliotheque@commercy.fr\n\nVenez comme vous \u00EAtes\u2026 un peu plus ou un peu moins !"@fr . "It\u2019s vacation time! \n\nWant to take a creative and social break? The Commercy Library is offering its \u201CColoring and Chatting\u201D sessions, especially for adults! \n\nTwo sessions: \nTuesday, October 20\nTuesday, October 27\n\nFrom 10:00 a.m. to 11:30 a.m.\nAt the library, in the adult section\n\nA little coloring, a little chatting\u2026 and above all, a great time together! \n\nInformation and registration: 03 29 91 75 68\nbibliotheque@commercy.fr\n\nCome as you are\u2026 a little more or a little less!"@en . "Coloriages et Papotages"@fr . "836001897" .