Français (France) Retour à New-York pour Guillaume de Tonquédec ! Après le triomphe de La¿Garçonnière, il retrouve le metteur en scène José Paul dans une pièce à la fois drôle et touchante, qui nous transporte dans les coulisses du théâtre. L'auteur Clément Koch, qui signa notamment Sunderland, nous plonge avec délices dans les secrets de fabrication du métier d'acteur, fussent-ils loufoques et désopilants.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
742002664
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) THÉÂTRE TIMES SQUARE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Guillaume de Tonquédec torna a New York! Dopo il trionfo de La¿Garçonnière, torna al regista José Paul in una commedia divertente e toccante, che ci porta dietro le quinte. L'autore Clément Koch, di cui fa parte anche Sunderland, si diletta con i segreti della recitazione, per quanto bizzarri ed esilaranti possano essere.
Français (France) Retour à New-York pour Guillaume de Tonquédec ! Après le triomphe de La¿Garçonnière, il retrouve le metteur en scène José Paul dans une pièce à la fois drôle et touchante, qui nous transporte dans les coulisses du théâtre. L'auteur Clément Koch, qui signa notamment Sunderland, nous plonge avec délices dans les secrets de fabrication du métier d'acteur, fussent-ils loufoques et désopilants.
Néerlandais (Pays-Bas) Guillaume de Tonquédec keert terug naar New York! Na de triomf van La Garçonnière ontmoet hij regisseur José Paul in een even grappige als ontroerende voorstelling die ons meeneemt achter de schermen van het theater. Auteur Clément Koch, wiens werk Sunderland omvat, geniet van de geheimen van het acteren, hoe gek en hilarisch die ook mogen zijn.
Allemand (Allemagne) Rückkehr nach New York für Guillaume de Tonquédec! Nach dem Triumph von La¿Garçonnière trifft er den Regisseur José Paul in einem witzigen und zugleich berührenden Stück, das uns hinter die Kulissen des Theaters führt. Der Autor Clément Koch, der unter anderem für Sunderland verantwortlich zeichnete, lässt uns genüsslich in die Geheimnisse des Schauspielerberufs eintauchen, seien sie auch noch so verrückt und urkomisch.
Espagnol Guillaume de Tonquédec vuelve a Nueva York Tras el triunfo de La¿Garçonnière, se reúne con el director José Paul en una obra tan divertida como conmovedora, que nos lleva entre los bastidores del teatro. El autor Clément Koch, cuya obra incluye Sunderland, se deleita con los secretos de la actuación, por muy disparatados e hilarantes que sean.
Anglais Guillaume de Tonquédec returns to New York! After the triumph of La¿Garçonnière, he meets up with director José Paul in a play that is both funny and touching, taking us backstage. Author Clément Koch, who wrote Sunderland, delves into the secrets of the actor's craft, no matter how zany or hilarious.