. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-04T06:23:02.867Z"^^ . "false"^^ . "f6b489d61670b94f4c927094bface51c" . "255"^^ . "10"^^ . "31c143bf8f6612272fc363033a3ba953" . . . . . "Das Zivilkrankenhaus Saint-Jacques wurde 1706 von Herzog Leopold I. gegr\u00FCndet, der die Besitzt\u00FCmer der ehemaligen Krankenh\u00E4userEinville, Og\u00E9viller und Lun\u00E9ville zusammenf\u00FChrte, um sie durch eine einzige Einrichtung zu ersetzen. Zun\u00E4chst reichte das Krankenhaus aus, um die lokale Bev\u00F6lkerung zu versorgen, doch angesichts der steigenden Einwohnerzahl und der Bed\u00FCrfnisse einer immer gr\u00F6\u00DFer werdenden Garnison musste es nach und nach erweitert werden. So entstand es rund um einen Kreuzgang, der an die Kapelle angrenzt und sich durch seine elegante Schlichtheit und seinen florentinischen Charakter auszeichnet. Die Kapelle, die im Laufe der Jahrhunderte umgestaltet wurde, vereinte einst verschiedene Stilrichtungen, vom R\u00E9gence-Stil \u00FCber die Restauration bis hin zum Zweiten Kaiserreich. Das gesamte Ensemble wurde 2009 erweitert und umgebaut, wobei im S\u00FCden ein Empfangspavillon errichtet wurde. Quelle: Denkmalschutzamt der Stadt Lun\u00E9ville."@de . "El hospital civil de Saint-Jacques fue fundado en 1706 por el duque Leopoldo I, quien reuni\u00F3 los bienes de las antiguas casas hospitalariasde Einville, d\u2019Og\u00E9viller y de Lun\u00E9ville para sustituirlas por un \u00FAnico centro. Al principio era suficiente para atender a la poblaci\u00F3n local, pero el hospital tuvo que ampliarse progresivamente ante el aumento del n\u00FAmero de habitantes y las necesidades de una guarnici\u00F3n cada vez m\u00E1s numerosa. As\u00ED, se desarroll\u00F3 en torno a un claustro contiguo a la capilla, que destaca por su elegante sencillez y su estilo florentino. La capilla, remodelada a lo largo de los siglos, combinaba antiguamente varios estilos, desde la Regencia hasta el Segundo Imperio, pasando por la Restauraci\u00F3n. El conjunto se ampli\u00F3 y reconstruy\u00F3 en 2009, con la creaci\u00F3n de un pabell\u00F3n de recepci\u00F3n en la parte sur. Fuente: Servicio de Patrimonio de la ciudad de Lun\u00E9ville."@es . "L\u2019h\u00F4pital civil Saint-Jacques est fond\u00E9 en 1706 par le duc L\u00E9opold Ier, qui r\u00E9unit les biens des anciennes maisons hospitali\u00E8res d\u2019Einville, d\u2019Og\u00E9viller et de Lun\u00E9ville afin de les remplacer par un \u00E9tablissement unique. D\u2019abord suffisant pour accueillir la population locale, l\u2019h\u00F4pital doit progressivement s\u2019agrandir face \u00E0 l\u2019augmentation du nombre d\u2019habitants et aux besoins d\u2019une garnison toujours plus importante. Il se d\u00E9veloppe ainsi autour d\u2019un clo\u00EEtre jouxtant la chapelle, remarquable par son \u00E9l\u00E9gante simplicit\u00E9 et son caract\u00E8re florentin. La chapelle, remani\u00E9e au fil des si\u00E8cles, associait autrefois plusieurs styles, de la R\u00E9gence au Second Empire, en passant par la Restauration. L\u2019ensemble est agrandi et reconstruit en 2009, avec la cr\u00E9ation d\u2019un pavillon d\u2019accueil au sud. Source : Service Patrimoine de la Ville de Lun\u00E9ville."@fr . "Het burgerziekenhuis Saint-Jacques werd in 1706 opgericht door hertog Leopold I, die de bezittingen van de voormalige ziekenhuizenE8res van Einville, Og%E9viller en Lun%E9ville samenvoegde om ze te vervangen door \u00E9\u00E9n enkele instelling. Aanvankelijk volstond het ziekenhuis om de lokale bevolking op te vangen, maar het moest geleidelijk worden uitgebreid vanwege de toename van het aantal inwoners en de behoeften van een steeds groter wordend garnizoen. Zo ontstond het rond een kloostergang die grenst aan de kapel, opvallend door haar elegante eenvoud en haar Florentijnse karakter. De kapel, die in de loop der eeuwen heringericht werd, combineerde vroeger verschillende stijlen, van de Regency-stijl tot het Tweede Keizerrijk, via de Restauratie. Het geheel werd in 2009 uitgebreid en herbouwd, waarbij aan de zuidzijde een ontvangstpaviljoen werd gerealiseerd. Bron: Dienst Erfgoed van de stad Lun\u00E9ville."@nl . "L\u2019ospedale civile Saint-Jacques fu fondato nel 1706 dal duca Leopoldo I, il quale riun\u00EC i beni delle antiche case ospedalieredi Einville, d\u2019Og\u00E9viller e di Lun\u00E9ville per sostituirle con un\u2019unica struttura. Inizialmente sufficiente ad accogliere la popolazione locale, l\u2019ospedale dovette progressivamente ampliarsi per far fronte all\u2019aumento del numero di abitanti e alle esigenze di una guarnigione sempre pi\u00F9 numerosa. Si svilupp\u00F2 cos\u00EC attorno a un chiostro adiacente alla cappella, notevole per la sua elegante semplicit\u00E0 e il suo carattere fiorentino. La cappella, modificata nel corso dei secoli, univa un tempo diversi stili, dalla Reggenza al Secondo Impero, passando per la Restaurazione. Il complesso \u00E8 stato ampliato e ricostruito nel 2009, con la creazione di un padiglione di accoglienza sul lato sud. Fonte: Servizio Patrimonio della Citt\u00E0 di Lun\u00E9ville."@it . "The Saint-Jacques Civil Hospital was founded in 1706 by Duke Leopold I, who consolidated the assets of the former hospitalsof Einville, Og\u00E9viller, and Lun\u00E9ville to replace them with a single institution. Initially sufficient to serve the local population, the hospital gradually had to expand in response to the growing number of residents and the needs of an ever-larger garrison. It thus developed around a cloister adjoining the chapel, notable for its elegant simplicity and Florentine character. The chapel, which has been remodeled over the centuries, once combined several styles, ranging from the Regency to the Second Empire, including the Restoration period. The complex was expanded and rebuilt in 2009, with the addition of a visitor center to the south. Source: Heritage Department of the City of Lun\u00E9ville."@en . "H\u00F4pital Saint-Jacques"@fr . "742004301" .