@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ; rdfs:comment """Verspielt und poetisch, mit Anklängen an das akrobatische Theater, nutzt „Pièce de poche“ das Buch als Vorwand für eine Begegnung und eine Auseinandersetzung mit den Veränderungen unserer Rolle innerhalb einer Paarbeziehung. - Dauer: 25 Min. Alter: ab 4 Jahren Cie (La) Rue Serendip (CH) Mit Prunelle Bry & Tristan Bénon"""@de, """Ludico e poetico, con un tocco di teatro acrobatico, *Pièce de poche* utilizza il libro come oggetto-pretesto per l’incontro e l’analisi delle variazioni del nostro ruolo all’interno di una relazione di coppia. - Durata: 25 min Età: dai 4 anni Compagnia (La) Rue Serendip (CH) Con Prunelle Bry e Tristan Bénon"""@it, """Speels en poëtisch, met een vleugje acrobatisch theater, gebruikt *Pièce de poche* het boek als een voorwendsel voor een ontmoeting en een verkenning van de verschillende facetten van onze rol binnen een relatie. - Duur: 25 min Leeftijd: vanaf 4 jaar Cie (La) Rue Serendip (CH) Met Prunelle Bry & Tristan Bénon"""@nl, """Lúdica y poética, con toques de teatro acrobático, «Pièce de poche» toma el libro como objeto-pretexto para el encuentro y el análisis de las variaciones de nuestro lugar dentro de una relación de pareja. - Duración: 25 min Edad: a partir de 4 años Compañía: La Rue Serendip (CH) Con Prunelle Bry y Tristan Bénon"""@es, """Playful and poetic, with a touch of acrobatic theater, *Pièce de poche* uses the book as a pretext for exploration—examining the shifts in our place within a romantic relationship. - Running time: 25 min Age: 4 and up Cie (La) Rue Serendip (CH) With Prunelle Bry & Tristan Bénon"""@en, """Ludique et poétique, fleurtant avec le théâtre acrobatique, Pièce de poche prend le livre comme objet-prétexte à la rencontre, à l’examen des variations de notre place au sein d’une relation de couple. - Durée : 25 min Âge : dès 4 ans Cie (La) Rue Serendip (CH) Avec Prunelle Bry & Tristan Bénon"""@fr ; rdfs:label "Spectacle - Pièce de poche"@fr ; dc:identifier "940013341" .