Français (France) On vous prépare une grosse soirée : repas dès 18h, blind test à l’apéro, concerts, feu d’artifice à 22h30 offert par les forains et La Dabékoise, puis karaoké pour terminer la soirée !
Menu adulte – 20 € sur réservation : Cochon à la broche, jarret de porc ou demi-poulet, accompagné de frites ou tofailles.
Merci de préciser votre choix lors de la réservation.
Menu enfant – 10 € : steak haché ou knack.
Deux jours de fête, de musique et de convivialité à La Verrerie de Portieux. Venez nombreux !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
778012711
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête foraine
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wir bereiten einen tollen Abend für euch vor: Essen ab 18 Uhr, Blindtest zum Aperitif, Konzerte, ein Feuerwerk um 22:30 Uhr, gesponsert von den Schaustellern und „La Dabékoise“, und zum Abschluss Karaoke!
Menü für Erwachsene: 20 ? (auf Vorbestellung): Spanferkel am Spieß, Schweinshaxe oder halbes Hähnchen, dazu Pommes frites oder Kartoffelwürfel.
Bitte geben Sie Ihre Wahl bei der Reservierung an.
Kindermenü für 10 €: Hacksteak oder Knackwurst.
Zwei Tage voller Feststimmung, Musik und Geselligkeit in der „La Verrerie“ in Portieux. Kommen Sie zahlreich!
Menü für Erwachsene: 20 ? (auf Vorbestellung): Spanferkel am Spieß, Schweinshaxe oder halbes Hähnchen, dazu Pommes frites oder Kartoffelwürfel.
Bitte geben Sie Ihre Wahl bei der Reservierung an.
Kindermenü für 10 €: Hacksteak oder Knackwurst.
Zwei Tage voller Feststimmung, Musik und Geselligkeit in der „La Verrerie“ in Portieux. Kommen Sie zahlreich!
Espagnol Os estamos preparando una gran velada: cena a partir de las 18:00, prueba a ciegas durante el aperitivo, conciertos, fuegos artificiales a las 22:30 h ofrecidos por los feriantes y La Dabékoise, ¡y luego karaoke para terminar la noche!
Menú para adultos: 20 ? con reserva previa: cerdo al espeto, codillo de cerdo o medio pollo, acompañado de patatas fritas o patatas asadas.
Por favor, especifica tu elección al hacer la reserva.
Menú infantil: 10 ?; filete de ternera o salchicha.
Dos días de fiesta, música y buen ambiente en La Verrerie de Portieux. ¡Venid todos!
Menú para adultos: 20 ? con reserva previa: cerdo al espeto, codillo de cerdo o medio pollo, acompañado de patatas fritas o patatas asadas.
Por favor, especifica tu elección al hacer la reserva.
Menú infantil: 10 ?; filete de ternera o salchicha.
Dos días de fiesta, música y buen ambiente en La Verrerie de Portieux. ¡Venid todos!
Italien (Italie) Vi stiamo preparando una serata speciale: cena a partire dalle 18:00, blind test durante l'aperitivo, concerti, fuochi d'artificio alle 22:30 offerti dai giostrai e da La Dabékoise, e poi karaoke per concludere la serata!
Menu per adulti a 20 € su prenotazione: maiale allo spiedo, stinco di maiale o mezzo pollo, accompagnato da patatine fritte o patate al forno.
Si prega di specificare la scelta al momento della prenotazione.
Menu bambini a 10 €: hamburger o salsiccia.
Due giorni di festa, musica e convivialità a La Verrerie di Portieux. Venite numerosi!
Menu per adulti a 20 € su prenotazione: maiale allo spiedo, stinco di maiale o mezzo pollo, accompagnato da patatine fritte o patate al forno.
Si prega di specificare la scelta al momento della prenotazione.
Menu bambini a 10 €: hamburger o salsiccia.
Due giorni di festa, musica e convivialità a La Verrerie di Portieux. Venite numerosi!
Néerlandais (Pays-Bas) We hebben een geweldige avond voor jullie in petto: diner vanaf 18.00 uur, een blindtest bij het aperitief, optredens, vuurwerk om 22.30 uur aangeboden door de kermisexploitanten en La Dabékoise, en tot slot karaoke om de avond af te sluiten!
Menu voor volwassenen: 20 ? (op reservering): varken aan het spit, varkensschenkel of een halve kip, geserveerd met frietjes of aardappelpartjes.
Geef uw keuze alstublieft aan bij het reserveren.
Kindermenu: 10 ?: gehaktbal of worstje.
Twee dagen vol feest, muziek en gezelligheid in La Verrerie de Portieux. Komt allen!
Menu voor volwassenen: 20 ? (op reservering): varken aan het spit, varkensschenkel of een halve kip, geserveerd met frietjes of aardappelpartjes.
Geef uw keuze alstublieft aan bij het reserveren.
Kindermenu: 10 ?: gehaktbal of worstje.
Twee dagen vol feest, muziek en gezelligheid in La Verrerie de Portieux. Komt allen!
Anglais We’re planning a big night for you: dinner starting at 6 p.m., a blind tasting during cocktail hour, concerts, fireworks at 10:30 p.m. courtesy of the fairgrounds and La Dabékoise, and then karaoke to wrap up the evening!
Adult menu for 20? (reservation required): Spit-roasted pork, pork shank, or half a chicken, served with fries or potato wedges.
Please specify your choice when making your reservation.
Children’s menu: 10 ?—ground beef patty or sausage.
Two days of festivities, music, and good cheer at La Verrerie de Portieux. We hope to see many of you there!
Adult menu for 20? (reservation required): Spit-roasted pork, pork shank, or half a chicken, served with fries or potato wedges.
Please specify your choice when making your reservation.
Children’s menu: 10 ?—ground beef patty or sausage.
Two days of festivities, music, and good cheer at La Verrerie de Portieux. We hope to see many of you there!
Français (France) On vous prépare une grosse soirée : repas dès 18h, blind test à l’apéro, concerts, feu d’artifice à 22h30 offert par les forains et La Dabékoise, puis karaoké pour terminer la soirée !
Menu adulte – 20 € sur réservation : Cochon à la broche, jarret de porc ou demi-poulet, accompagné de frites ou tofailles.
Merci de préciser votre choix lors de la réservation.
Menu enfant – 10 € : steak haché ou knack.
Deux jours de fête, de musique et de convivialité à La Verrerie de Portieux. Venez nombreux !
Menu adulte – 20 € sur réservation : Cochon à la broche, jarret de porc ou demi-poulet, accompagné de frites ou tofailles.
Merci de préciser votre choix lors de la réservation.
Menu enfant – 10 € : steak haché ou knack.
Deux jours de fête, de musique et de convivialité à La Verrerie de Portieux. Venez nombreux !