. . "de" . "en" . "D\u00E9sinfection des mains obligatoire pour l'acc\u00E8s aux buffets de petits d\u00E9jeuners et restaurant. Piscine, sauna et hammam ouverts."@fr . "Es necesario desinfectarse las manos para acceder a los buffets de desayuno y al restaurante. Piscina, sauna y hammam abiertos."@es . "F\u00FCr den Zugang zum Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet und zum Restaurant ist eine H\u00E4ndedesinfektion obligatorisch. Schwimmbad, Sauna und Dampfbad ge\u00F6ffnet."@de . "\u00C8 richiesta la disinfezione delle mani per accedere al buffet della colazione e al ristorante. Piscina, sauna e hammam aperti."@it . "Handdesinfectie vereist voor toegang tot ontbijtbuffetten en restaurant. Zwembad, sauna en hammam geopend."@nl . "Hand disinfection is mandatory for access to the breakfast buffet and restaurant. Swimming pool, sauna and hammam open."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-12-15"^^ . "2024-02-22T14:40:13.555Z"^^ . . "false"^^ . "aacb1c0f9b16f29cc28e8c27e64722f6" . "507"^^ . "10"^^ . "7c9389ee511d585688a897c3e9bc68f2" . . . . . . . . . . . . . . "Family-run hotel since 1905, a stone's throw from the lake and resort center. Inventive cuisine. 45 renovated, air-conditioned rooms. 2 seminar rooms. Lounge bar with fireplace. Swimming pool and Spa complex.\nDaily breakfast and dinner."@en . "Hotel familiar desde 1905, a dos pasos del lago y del centro de la estaci\u00F3n. Cocina creativa. 45 habitaciones renovadas y climatizadas. 2 salas de seminarios. Bar con chimenea. Piscina y Spa.\nDesayuno y cena a diario."@es . "H\u00F4tel familial depuis 1905 \u00E0 quelques pas du lac et du centre de la station. Cuisine inventive. 45 chambres r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es. 2 salles de s\u00E9minaires. Bar lounge avec chemin\u00E9e. Complexe piscine et Spa. \nPetit d\u00E9jeuner et d\u00EEner sont propos\u00E9s chaque jour."@fr . "Hotel a conduzione familiare dal 1905, a due passi dal lago e dal centro della localit\u00E0. Cucina inventiva. 45 camere rinnovate con aria condizionata. 2 sale per seminari. Lounge bar con camino. Piscina e complesso Spa.\nColazione e cena disponibili tutti i giorni."@it . "Familiehotel sinds 1905, op een steenworp afstand van het meer en het resortcentrum. Inventieve keuken. 45 gerenoveerde kamers met airconditioning. 2 seminariezalen. Lounge bar met open haard. Zwembad en Spa complex.\nOntbijt en diner dagelijks beschikbaar."@nl . "Familienhotel seit 1905, nur wenige Schritte vom See und dem Zentrum des Ortes entfernt. Einfallsreiche K\u00FCche. 45 renovierte und klimatisierte Zimmer. 2 Seminarr\u00E4ume. Lounge-Bar mit Kamin. Schwimmbad- und Spa-Komplex.\nFr\u00FChst\u00FCck und Abendessen werden t\u00E4glich angeboten."@de . "HOTEL RESTAURANT LA JAMAGNE"@fr . "777000047" .