. . . . . . "La CPTS Porte de France Moselle, la MSP Sainte Barbe, l'associazione Des Seins Pour La Vie e il CHIC Unisant%E9+ vi invitano a una giornata di informazione e sensibilizzazione sullo screening del tumore al seno.\n\nLuned\u00EC 12 ottobre 2026\nMSP Sainte-Barbe - 7 rue Th\u00E9r\u00E8se a Forbach\nDalle 9:30 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:00\n\nIn programma:\nWorkshop sull\u2019autopalpazione del seno tenuto per tutta la giornata dall\u2019associazione Des Seins Pour La Vie\nScambi di opinioni e consigli con le ostetriche\nInformazioni sullo screening del tumore al seno\nFasce orarie per la mammografia su appuntamento per facilitare l\u2019accesso allo screening\nCaff\u00E8 e dolcetti offerti per chiacchierare in un\u2019atmosfera conviviale\n\nPoich\u00E9 lo screening salva vite, venite a informarvi, a porre le vostre domande e a dedicare un momento alla vostra salute.\n\nIngresso libero e gratuito.%A0"@it . "La CPTS Porte de France Moselle, la MSP Sainte Barbe, l'association Des Seins Pour La Vie et le CHIC Unisant\u00E9+ vous invitent \u00E0 une journ\u00E9e d'information et de sensibilisation au d\u00E9pistage du cancer du sein.\n\nLundi 12 octobre 2026\nMSP Sainte-Barbe - 7 rue Th\u00E9r\u00E8se \u00E0 Forbach\nDe 9h30 \u00E0 12h et de 14h \u00E0 16h\n\nAu programme :\nAtelier d'autopalpation mammaire anim\u00E9 toute la journ\u00E9e par l'association Des Seins Pour La Vie\n\u00C9changes et conseils avec des sages-femmes\nInformations sur le d\u00E9pistage du cancer du sein\nCr\u00E9neaux de mammographie propos\u00E9s sur rendez-vous afin de faciliter l'acc\u00E8s au d\u00E9pistage\nCaf\u00E9 et gourmandises offerts pour \u00E9changer dans une ambiance conviviale\n\nParce que le d\u00E9pistage sauve des vies, venez vous informer, poser vos questions et prendre un moment pour votre sant\u00E9.\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite.\u00A0"@fr . "De CPTS Porte de France Moselle, de MSP Sainte Barbe, de vereniging Des Seins Pour La Vie en het CHIC Unisant%E9+ nodigen u uit voor een informatie- en bewustmakingsdag over borstkankerscreening.\n\nMaandag 12 oktober 2026\nMSP Sainte-Barbe - 7 rue Th\u00E9r\u00E8se in Forbach\nVan 9.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur\n\nOp het programma:\nWorkshop zelfonderzoek van de borsten, de hele dag begeleid door de vereniging Des Seins Pour La Vie\nGesprekken en advies met verloskundigen\nInformatie over borstkankerscreening\nMammografietermijnen op afspraak om de toegang tot screening te vergemakkelijken\nGratis koffie en lekkernijen om in een gezellige sfeer met elkaar van gedachten te wisselen\n\nOmdat screening levens redt: kom informatie inwinnen, stel uw vragen en neem even de tijd voor uw gezondheid.\n\nVrije en gratis toegang.%A0"@nl . "Die CPTS Porte de France Moselle, die MSP Sainte Barbe, der Verein \u201EDes Seins Pour La Vie\u201C und das CHIC Unisant\u00E9 laden Sie zu einem Informations- und Sensibilisierungstag zum Thema Brustkrebsvorsorge ein.\n\nMontag, 12. Oktober 2026\nMSP Sainte-Barbe \u2013 7 rue Th\u00E9r\u00E8se in Forbach\nVon 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr\n\nAuf dem Programm:\nWorkshop zur Brustselbstuntersuchung, der den ganzen Tag \u00FCber vom Verein \u201EDes Seins Pour La Vie\u201C geleitet wird\nAustausch und Beratung mit Hebammen\nInformationen zur Brustkrebsvorsorge\nMammographie-Termine nach Vereinbarung, um den Zugang zur Vorsorge zu erleichtern\nKostenloser Kaffee und kleine Leckereien f\u00FCr einen Austausch in geselliger Atmosph\u00E4re\n\nWeil Vorsorge Leben rettet: Kommen Sie vorbei, informieren Sie sich, stellen Sie Ihre Fragen und nehmen Sie sich einen Moment Zeit f\u00FCr Ihre Gesundheit.\n\nDer Eintritt ist frei.%A0"@de . "La CPTS Porte de France Moselle, la MSP Sainte Barbe, la asociaci\u00F3n \u00ABDes Seins Pour La Vie\u00BB y el CHIC Unisant\u00E9+ te invitan a una jornada de informaci\u00F3n y sensibilizaci\u00F3n sobre la detecci\u00F3n precoz del c\u00E1ncer de mama.\n\nLunes, 12 de octubre de 2026\nMSP Sainte-Barbe - 7 rue Th\u00E9r\u00E8se, en Forbach\nDe 9:30 a 12:00 y de 14:00 a 16:00\n\nPrograma:\nTaller de autopalpaci\u00F3n mamaria impartido durante toda la jornada por la asociaci\u00F3n \u00ABDes Seins Pour La Vie\u00BB\nCharlas y consejos con comadronas\nInformaci\u00F3n sobre el cribado del c\u00E1ncer de mama\nHorarios para mamograf\u00EDas con cita previa, con el fin de facilitar el acceso al cribado\nCaf\u00E9 y aperitivos gratuitos para charlar en un ambiente acogedor\n\nPorque la detecci\u00F3n precoz salva vidas, ven a informarte, a plantear tus dudas y a dedicar un momento a tu salud.\n\nEntrada libre y gratuita.%A0"@es . "The CPTS Porte de France Moselle, the MSP Sainte Barbe, the association Des Seins Pour La Vie, and the CHIC Unisant%E9+ invite you to an information and awareness day on breast cancer screening.\n\nMonday, October 12, 2026\nMSP Sainte-Barbe - 7 rue Th\u00E9r\u00E8se in Forbach\nFrom 9:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.\n\nOn the agenda:\nA breast self-examination workshop led throughout the day by the association Des Seins Pour La Vie\nDiscussions and advice with midwives\nInformation on breast cancer screening\nMammogram slots available by appointment to facilitate access to screening\nFree coffee and treats provided to encourage conversation in a friendly atmosphere\n\nBecause screening saves lives, come learn more, ask questions, and take a moment to focus on your health.\n\nFree admission.%A0"@en . "Octobre rose"@fr . "1306007597" .