. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-17"^^ . "2026-11-18T06:18:37.04Z"^^ . . . "df2569047e9e15a6947f086b1367bbbe" . "190"^^ . "10"^^ . "0d70496914f30957bcc31f126b3a0ee9" . "2026-12-06"^^ . "2026-12-06"^^ . . . . . . . . "The magic of Saint Nicholas is about to take over Beyren-l\u00E8s-Sierck! \n\nCome join us for a festive afternoon filled with magic, delicious treats, and good cheer!\nOn the agenda for this delightful event: a warm welcome for young and old alike, the show \u201CJourney into a Magical World\u201D presented by Boum\u2019s, a tasty snack break prepared by the APE to delight your taste buds, a musical performance of \u201COde to Saint Nicholas\u201D sung by the children, and a distribution of treats to end the afternoon on a sweet note!\nThe distribution of treats is reserved for children born on or after January 1, 2016, upon presentation of a coupon that will be given directly to the children at school."@en . "Der Zauber des Nikolaus steht kurz davor, Beyren-l\u2019Sierck zu erobern! \n\nKommt vorbei und erlebt einen festlichen Nachmittag im Zeichen von Magie, Leckereien und guter Laune!\nAuf dem Programm dieses sch\u00F6nen Treffens stehen: Empfang von Gro\u00DF und Klein, die Vorstellung \u201EReise in die magische Welt\u201C von Boum\u2019s, eine vom Elternbeirat organisierte kulinarische Pause, um den Gaumen zu verw\u00F6hnen, ein musikalischer Moment mit der \u201EOde an den Heiligen Nikolaus\u201C, vorgetragen von den Kindern, und die Verteilung von S\u00FC\u00DFigkeiten, um den Nachmittag genussvoll ausklingen zu lassen!\nDie Verteilung der S\u00FC\u00DFigkeiten ist Kindern vorbehalten, die ab dem 1. Januar 2016 geboren sind, gegen Vorlage eines Gutscheins, der den Kindern direkt in der Schule ausgeh\u00E4ndigt wird."@de . "La magie de Saint-Nicolas s\u2019appr\u00EAte \u00E0 envahir Beyren-l\u00E8s-Sierck ! \n\nVenez partager un apr\u00E8s-midi festif plac\u00E9 sous le signe de la magie, de la gourmandise et de la bonne humeur !\nAu programme de ce joli rendez-vous : accueil des petits et des grands, spectacle \u00AB Voyage dans le monde magique \u00BB propos\u00E9 par Boum\u2019s, pause gourmande pr\u00E9par\u00E9e par l\u2019APE pour r\u00E9galer les papilles, moment musical avec l\u2019Ode \u00E0 saint Nicolas interpr\u00E9t\u00E9e par les enfants et distribution de friandises pour terminer l\u2019apr\u00E8s-midi en douceur !\nLa distribution de friandises est r\u00E9serv\u00E9e aux enfants n\u00E9s \u00E0 partir du 1er janvier 2016, sur pr\u00E9sentation d\u2019un coupon qui sera remis directement aux enfants \u00E0 l\u2019\u00E9cole."@fr . "La magia di San Nicola sta per invadere Beyren-l\u00E8s-Sierck! \n\nVenite a trascorrere un pomeriggio festoso all\u2019insegna della magia, delle prelibatezze e del buon umore!\nIn programma per questo piacevole appuntamento: accoglienza per grandi e piccini, spettacolo \u201CViaggio nel mondo magico\u201D proposto da Boum\u2019s, una pausa golosa preparata dall\u2019APE per deliziare il palato, un momento musicale con l\u2019Ode a San Nicola interpretata dai bambini e la distribuzione di dolcetti per concludere il pomeriggio in dolcezza!\nLa distribuzione dei dolcetti \u00E8 riservata ai bambini nati a partire dal 1\u00B0 gennaio 2016, previa presentazione di un buono che verr\u00E0 consegnato direttamente ai bambini a scuola."@it . "De magie van Sinterklaas staat op het punt Beyren-l\u00E8s-Sierck te veroveren! \n\nKom genieten van een feestelijke middag vol magie, lekkernijen en gezelligheid!\nOp het programma van dit leuke evenement: ontvangst van jong en oud, de voorstelling %AB Reis door de magische wereld %BB door Boum?s, een culinaire pauze, verzorgd door de APE om de smaakpapillen te verwennen, een muzikaal moment met de \u201EOde aan Sint-Nicolaas\u201C, uitgevoerd door de kinderen, en het uitdelen van lekkernijen om de middag op een zoete manier af te sluiten!\nDe uitdeling van snoepjes is voorbehouden aan kinderen die op of na 1 januari 2016 zijn geboren, op vertoon van een bonnetje dat rechtstreeks aan de kinderen op school wordt uitgereikt."@nl . "\u00A1La magia de San Nicol\u00E1s est\u00E1 a punto de invadir Beyren-l\u00E8s-Sierck! \n\n\u00A1Venid a compartir una tarde festiva llena de magia, delicias gastron\u00F3micas y buen humor!\nEl programa de este bonito evento incluye: bienvenida a peque\u00F1os y mayores, el espect\u00E1culo \u00ABViaje al mundo m\u00E1gico\u00BB a cargo de Boum\u2019s, una pausa gastron\u00F3mica preparada por la APE para deleitar el paladar, un momento musical con la \u00ABOda a San Nicol\u00E1s\u00BB interpretada por los ni\u00F1os y el reparto de golosinas para terminar la tarde con dulzura.\nEl reparto de golosinas est\u00E1 reservado a los ni\u00F1os nacidos a partir del 1 de enero de 2016, previa presentaci\u00F3n de un vale que se entregar\u00E1 directamente a los ni\u00F1os en el colegio."@es . "F\u00EAte de la Saint-Nicolas"@fr . "1371002859" .