Allemand (Allemagne) Lust auf einen originellen und geselligen Aufenthalt an einem geschichtsträchtigen Ort? Willkommen in Le Fumoir, einem ehemaligen Hangar, der mit Charakter renoviert wurde und in dem Authentizität und Modernität Hand in Hand gehen.Dieses atypische Ferienhaus mit einer Fläche von 105 m² kann bis zu 11 Personen in einer gemütlichen Umgebung beherbergen, ideal für ein Treffen mit der Familie oder mit Freunden. Der rohe Charme der Materialien verbindet sich mit einer sorgfältigen Renovierung im zeitgenössischen Stil, wobei die Seele des Ortes erhalten bleibt.Im Erdgeschoss befindet sich eine 30 m² große, offene Küche, die komplett ausgestattet ist, damit Sie am großen Esstisch leckere Mahlzeiten zubereiten können. Der geräumige Wohnbereich lädt zum Entspannen ein. Ein modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche und separatem WC vervollständigt diese Ebene.Im Obergeschoss bietet ein 45 m² großer Schlafsaal unter dem Dach 11 Einzelschlafplätze in einer gemütlichen Atmosphäre, perfekt, um den Geist der Kolonien wieder aufleben zu lassen...Komfortversion!Für noch mehr Komfort sind Bettwäsche, Handtücher und Reinigung im Preis inbegriffen!Le Fumoir ist Teil des Refuge de Création du Rupt de Bamont, einem einzigartigen Ort, der aus zwei Unterkünften besteht: Der Hangar ist ein ehemaliges Lagerhaus, in dem sich die Unterkunft befindetder renovierte ehemalige Hangar bietet Platz für 11 Personen, während Le Refuge de Création, ein großer Bauernhof in den Vogesen, bis zu 15 Personen beherbergen kann, was eine Gesamtkapazität von 26 Personen ergibt.Dieser Ort besteht nicht nur aus Unterkünften: Er liegt auf 600 m Höhe auf einem 2,35 ha großen Naturgrundstück (Obstgarten, Teich und sogar eine 19°C warme Quelle!) und ist auch ein Ort für künstlerische Kreationen und Wohnsitze. Ausstellungen, Aufführungen und kulturelle Begegnungen bestimmen den Rhythmus des Lebens im Refugium, in einem Geist der Offenheit und des Teilens. Der Ort wird frei verwaltet und bietet auf Anfrage auch Mahlzeiten an
Français (France) Envie d’un séjour original et convivial dans un lieu chargé d’histoire ? Bienvenue au Fumoir, un ancien hangar rénové avec caractère, où authenticité rime avec modernité.Ce gîte atypique de 105 m² environ peut accueillir jusqu’à 11 personnes dans un cadre chaleureux, idéal pour se retrouver en famille ou entre amis. Le charme brut des matériaux se marie à une rénovation soignée au style contemporain, conservant l’âme des lieux.Au rez-de-chaussée, profitez d’une vaste cuisine ouverte de 30 m², entièrement équipée pour concocter de bons repas à partager autour de la grande table. En surplomb, une pièce à vivre spacieuse invite à la détente. Un espace salle de bain moderne avec douche à l’italienne et WC séparés complètent ce niveau.À l’étage, un grand dortoir de 45 m² sous les toits offre 11 couchages individuels dans une ambiance cosy, parfaite pour revivre l’esprit des colonies… version confort !Pour encore plus de confort, le linge de lit, le linge de toilette et ménage sont inclus !Le Fumoir fait partie du Refuge de Création du Rupt de Bamont, un lieu unique composé de deux gîtes : l’ancien hangar rénové peut accueillir 11 personnes, tandis que Le Refuge de Création, une vaste ferme vosgienne, peut héberger jusqu’à 15 personnes, pour une capacité totale de 26 personnes.Ce site ne se résume pas à l’hébergement : perché à 600 mètres d’altitude, sur un domaine naturel de 2,35 hectares (verger, plan d’eau, mare, et même une source d’eau chaude à 19°C !), il est aussi un lieu de création et de résidence artistique. Expositions, spectacles et rencontres culturelles rythment la vie du Refuge, dans un esprit d’ouverture et de partage. En gestion libre, le site propose aussi des formules avec repas sur demande
Espagnol ¿Busca una estancia original y acogedora en un lugar cargado de historia? Bienvenido a Le Fumoir, un antiguo hangar renovado con carácter, donde autenticidad y modernidad se dan la mano.De 105 m², esta casa rural fuera de lo común puede alojar hasta 11 personas en un ambiente cálido y acogedor, ideal para una reunión en familia o con amigos. En la planta baja, encontrará una amplia cocina americana de 30 m², totalmente equipada para preparar deliciosas comidas que podrá compartir alrededor de la gran mesa de comedor. Con vistas a la cocina, un amplio salón le invita a relajarse. En la planta superior, un gran dormitorio de 45 m² bajo el tejado acoge a 11 personas en un ambiente acogedor, perfecto para revivir el espíritu de las colonias... ¡con toda comodidad! Para mayor confort, ¡la ropa de cama, las toallas y la limpieza están incluidas! Le Fumoir forma parte del Refuge de Création du Rupt de Bamont, un lugar único compuesto por dos casas rurales: el antiguo hangar renovado tiene capacidad para 11 personas, y la segunda casa rural, el Fumoir, para 10 personasle Refuge de Création, una vasta granja de los Vosgos, puede acoger hasta 15 personas, para una capacidad total de 26. Este lugar no es sólo alojamiento: encaramado a 600 metros de altitud, en una finca natural de 2,35 hectáreas (huerto, lago, estanque, ¡e incluso una fuente termal a 19°C!), es también un lugar de creación y residencia artística. Exposiciones, espectáculos y actos culturales jalonan la vida del Refugio, en un espíritu de apertura y puesta en común. El sitio es autoservicio, pero también se ofrecen comidas previa petición
Néerlandais (Pays-Bas) Op zoek naar een origineel en gezellig verblijf op een plek met een rijke geschiedenis? Welkom in Le Fumoir, een voormalige hangar gerenoveerd met karakter, waar authenticiteit en moderniteit hand in hand gaan.105 m², deze ongewone gîte kan tot 11 personen herbergen in een warme en gastvrije omgeving, ideaal voor een samenzijn met familie of vrienden. Op de begane grond vindt u een grote open keuken van 30 m², volledig uitgerust voor het bereiden van heerlijke maaltijden die kunnen worden gedeeld rond de grote eettafel. Met uitzicht op de keuken nodigt een ruime woonkamer je uit om te ontspannen. Boven is er een grote slaapzaal van 45 m² onder het dak die plaats biedt aan 11 personen in een gezellige sfeer, perfect om de geest van de koloniën opnieuw te beleven in alle comfort! Voor nog meer comfort zijn beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen! Le Fumoir maakt deel uit van de Refuge de Création du Rupt de Bamont, een unieke plek die bestaat uit twee gîtes: de gerenoveerde voormalige hangar kan 11 personen herbergen en de tweede gîte, de Fumoir, kan 10 personen herbergenle Refuge de Création, een grote boerderij uit de Vogezen, kan tot 15 personen herbergen, met een totale capaciteit van 26. Deze plek is niet alleen voor accommodatie: op 600 meter hoogte, op een natuurlijk landgoed van 2,35 hectare (boomgaard, meer, vijver en zelfs een warmwaterbron van 19°C!), is het ook een plek voor artistieke creatie en verblijf. Tentoonstellingen, voorstellingen en culturele evenementen staan centraal in het leven van de Refuge, in een geest van openheid en samen delen. De camping is zelfvoorzienend, maar maaltijden zijn ook beschikbaar op aanvraag
Anglais Looking for an original, convivial stay in a place steeped in history? Welcome to Le Fumoir, an old hangar renovated with character, where authenticity and modernity go hand in hand.105 m², this atypical gîte can accommodate up to 11 people in a warm and welcoming setting, ideal for a get-together with family or friends. On the first floor, you'll find a vast 30 m² open-plan kitchen, fully equipped for preparing meals to be shared around the large table. Overlooking the kitchen, a spacious living room invites you to relax. A modern bathroom with walk-in shower and separate toilet completes this level.Upstairs, a large 45 m² dormitory under the roof offers 11 individual beds in a cosy ambience, perfect for reliving the spirit of the colonies?comfort version! For even greater comfort, bed linen, towels and cleaning are included! Le Fumoir is part of the Refuge de Création du Rupt de Bamont, a unique place made up of two gîtes: the renovated former hangar can accommodate 11 people, and the new gîte can accommodate up to 10 peoplele Refuge de Création, a vast Vosges farmhouse, can accommodate up to 15 people, for a total capacity of 26.This site is not just about accommodation: perched at an altitude of 600 meters, on a natural estate of 2.35 hectares (orchard, lake, pond, and even a hot spring at 19°C!), it is also a place of creation and artistic residence. Exhibitions, shows and cultural encounters punctuate the life of the Refuge, in a spirit of openness and sharing. Self-managed, the site also offers meal packages on request
Italien (Italie) Cercate un soggiorno originale e accogliente in un luogo ricco di storia? Benvenuti a Le Fumoir, un ex hangar ristrutturato con carattere, dove autenticità e modernità vanno di pari passo. 105 m², questo insolito gîte può ospitare fino a 11 persone in un ambiente caldo e accogliente, ideale per una riunione in famiglia o con gli amici. Al piano terra si trova un'ampia cucina a pianta aperta di 30 m², completamente attrezzata per preparare deliziosi pasti da condividere attorno al grande tavolo da pranzo. Affacciato sulla cucina, uno spazioso soggiorno invita al relax. Al piano superiore, un grande dormitorio sotto il tetto di 45 m² può ospitare 11 persone in un'atmosfera accogliente, perfetta per rivivere lo spirito delle colonie in tutta comodità! Per un comfort ancora maggiore, lenzuola, asciugamani e pulizie sono inclusi! Le Fumoir fa parte del Refuge de Création du Rupt de Bamont, un luogo unico composto da due gîtes: l'ex hangar ristrutturato può ospitare 11 persone, mentre il secondo gîte, il Fumoir, può ospitare 10 personele Refuge de Création, una vasta casa colonica dei Vosgi, può ospitare fino a 15 persone, per una capacità totale di 26. Questo sito non è solo alloggio: arroccato a 600 metri di altitudine, su una tenuta naturale di 2,35 ettari (frutteto, lago, stagno e persino una sorgente calda a 19°C!), è anche un luogo di creazione artistica e di residenza. Mostre, spettacoli ed eventi culturali scandiscono la vita del Rifugio, in uno spirito di apertura e condivisione. Il sito è self-catering, ma i pasti sono disponibili su richiesta