. . . . . . . . "Wiidoo?Gliss \u00C9t\u00E9 \u00E8 un centro ricreativo di montagna a La Bresse, nel cuore della foresta dei Vosgi e della campagna incontaminata. Immaginate: montagne a perdita d'occhio, aria fresca di montagna! Che sensazione di libert\u00E0!\nPotrete godervi la pace e la tranquillit\u00E0 e il paesaggio idilliaco, condividendo momenti speciali con la vostra famiglia.\nWiidoo, la renna dispettosa, vi invita nel suo piccolo angolo di paradiso, dove potrete rilassarvi e godervi insieme la vita all'aria aperta. Un programma vario di attivit\u00E0 per tutta la famiglia, dai pi\u00F9 piccoli ai pi\u00F9 grandi:\n-\tProvate l'emozione di scivolare lungo il pendio in un boa tubing: utilizzate il nastro trasportatore per arrivare in cima al pendio (a partire dai 3 anni), poi scivolate lungo il pendio seduti in fondo al boa per provare l'emozione di scivolare lungo il pendio. I pi\u00F9 piccoli possono scivolare lungo un pendio pi\u00F9 dolce e divertirsi sulla giostra delle boe, da 2 a 2.000 anni!\n-\tA Wiidoo si pu\u00F2 anche scivolare sulle ruote con i nostri monopattini fuoristrada o con le nostre banderuole estive/esotiche, con il nastro trasportatore per facilitare la salita. Diventate padroni del volante usando il vostro peso per sterzare. Wiidoo vi offre un'esperienza di guida unica (a partire dagli 8 anni).\n-\tRisolvere indovinelli, cacce al tesoro, percorsi di orientamento a tema sugli animali della foresta, raduni fotografici: un intero programma per esplorare il nostro ambiente, le nostre montagne.\n-\tRisvegliate i vostri sensi con il nostro percorso sensoriale: andate a piedi nudi e scoprite molte sensazioni dimenticate. Esplorate i sensi del tatto, dell'olfatto, dell'udito e della vista.\n-\tGodetevi un momento di refrigerio \"scivolando\" lungo il ventrigliss, oppure approfittate di un'area giochi all'aperto con il villaggio dei troll e le sue capanne, la mini-arrampicata, i giochi gonfiabili, il trenino gigante in legno, la pesca delle anatre, i giochi in legno, la sabbiera gigante, sperimentate le leggi della forza dell'acqua al lavatoio dei troll e costruite dighe dando sfogo alla vostra fantasia. \u00C8 il momento di riscoprire il vostro spirito infantile e di condividere momenti unici\n- Mettete alla prova le vostre capacit\u00E0 di equilibrio e immaginatevi come un avventuriero sul percorso di equilibrio con trave e filo sospeso\n- Sfidatevi sul campo da minigolf o semplicemente godetevi un momento di riposo e serenit\u00E0 nella nostra area relax, perch\u00E9 anche riposare e non fare nulla fa bene!\nUna grande giornata piena di avventure, godendo della pace e della tranquillit\u00E0 della vostra famiglia.\n Divertimento, risate, scorrimento, condivisione e convivialit\u00E0 sono le parole chiave. Wiidoo\nCibo e bevande in loco, Wiidoo vi offre piatti gustosi grazie ai nostri produttori e fornitori locali.\nOrari, prezzi, regole e condizioni di accesso per et\u00E0 su www.wiidoogliss.com\nI bambini fino a 8 anni devono essere accompagnati da un adulto con un biglietto d'ingresso."@it . "Wiidoo Gliss \u00C9t\u00E9 es un centro de ocio de monta\u00F1a situado en La Bresse, en pleno bosque de los Vosgos y en plena naturaleza. Imag\u00EDnate: monta\u00F1as hasta donde alcanza la vista, aire puro de monta\u00F1a \u00A1Qu\u00E9 sensaci\u00F3n de libertad!\nPodr\u00E1 disfrutar de la tranquilidad y de un paisaje id\u00EDlico mientras comparte momentos especiales con su familia.\nWiidoo, el travieso reno, te invita a su peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso, donde podr\u00E1s relajarte y disfrutar juntos de la naturaleza. Un variado programa de actividades para toda la familia, desde los m\u00E1s peque\u00F1os hasta los m\u00E1s mayores:\n-\tExperimente la emoci\u00F3n de deslizarse por la pendiente en una boya de tubing: utilice la cinta transportadora para llegar a la parte superior de la pendiente (a partir de 3 a\u00F1os), luego desl\u00EDcese por la pendiente sentado en la parte inferior de la boya para experimentar la emoci\u00F3n de deslizarse por la pendiente. Los m\u00E1s peque\u00F1os pueden deslizarse por una pendiente m\u00E1s suave y divertirse en el tiovivo de la boya, \u00A1de 2 a 2.000 a\u00F1os!\n-\tEn Wiidoo, tambi\u00E9n podr\u00E1s deslizarte sobre ruedas con nuestros patinetes todoterreno o nuestras aletas de verano/rayos, con la cinta transportadora para facilitar la subida. Convi\u00E9rtete en el amo del volante utilizando tu peso para dirigir. Wiidoo te ofrece una experiencia de conducci\u00F3n \u00FAnica (a partir de 8 a\u00F1os).\n-\tResuelve acertijos, b\u00FAsquedas del tesoro, recorridos de orientaci\u00F3n tematizados en torno a los animales del bosque, rallys fotogr\u00E1ficos... todo un programa para explorar nuestro entorno, nuestras monta\u00F1as.\n-\tDespierta tus sentidos con nuestro recorrido sensorial: descalzate y descubre muchas sensaciones olvidadas. Explore los sentidos del tacto, el olfato, el o\u00EDdo y la vista.\n-\tDisfruta de un momento de frescor mientras te \"deslizas\" por el ventrigliss, o aprovecha la zona de juegos al aire libre con el pueblo de los trolls y sus caba\u00F1as, la mini escalada, los juegos hinchables, el tren gigante de madera, la pesca de patos, los juegos de madera, el arenal gigante, experimenta con las leyes de la fuerza del agua en el lavadero de los trolls y construye presas dejando volar tu imaginaci\u00F3n... Es hora de redescubrir tu esp\u00EDritu infantil y compartir momentos \u00FAnicos\n- Aprovecha la oportunidad de poner a prueba tus habilidades de equilibrio e imag\u00EDnate como un aventurero en la pista de equilibrio con viga y cuerda floja\n- Desaf\u00EDate a ti mismo en el campo de minigolf o simplemente disfruta de un momento de descanso y zenitud en nuestra zona de relajaci\u00F3n, \u00A1porque descansar y no hacer nada tambi\u00E9n es bueno!\nUn gran d\u00EDa lleno de aventuras, mientras disfruta de la paz y la tranquilidad de su familia.\n Diversi\u00F3n, risas, deslizamiento, compartir y convivencia son las palabras clave. Wiidoo\nComida y bebida in situ, Wiidoo te ofrece sabrosos platos gracias a nuestros productores y proveedores locales.\nHorarios, precios, normas y condiciones de acceso por edades en www.wiidoogliss.com\nLos ni\u00F1os menores de 8 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto con entrada."@es . "Wiidoo\u2019Gliss \u00C9t\u00E9 est un espace de loisirs de montagne \u00E0 La Bresse situ\u00E9 au c\u0153ur de la for\u00EAt vosgienne et d\u2019une nature pr\u00E9serv\u00E9e. Imaginez : les montagnes \u00E0 perte de vue, l\u2019air frais des hauteurs ! Quelles sensations de libert\u00E9..\nVous pourrez profiter de la qui\u00E9tude des lieux et des paysages idylliques tout en partageant des moments privil\u00E9gi\u00E9s en famille.\nWiidoo, ce renne malicieux vous invite donc dans son petit coin de paradis pour vivre des instants \u00AB nature \u00BB ensemble et vous d\u00E9tendre. Un programme d\u2019activit\u00E9s vari\u00E9es afin de r\u00E9pondre aux attentes de l\u2019ensemble de la famille, des plus jeunes aux plus anciens : \n-\tVivez une exp\u00E9rience de glisse en tubing bou\u00E9e : utilisez le tapis roulant pour acc\u00E9der en haut de la piste (\u00E0 partir de 3 ans), puis d\u00E9valez la pente assis, au fond de la bou\u00E9e, afin de ressentir les sensations de la glisse. Les plus petits pourront quant \u00E0 eux glisser sur une pente plus douce et s\u2019amuser avec le man\u00E8ge de bou\u00E9es, de 2 a 2000 ans !\n-\tLa glisse \u00E0 Wiidoo se fait aussi sur des roulettes avec nos trottinettes tout terrain ou nos girouettes d\u2019\u00E9t\u00E9/xraycer, le tapis roulant est l\u00E0 pour faciliter la mont\u00E9e. Devenez ainsi le maitre du pilotage en vous dirigeant par le d\u00E9placement de votre poids. Wiidoo vous offre une exp\u00E9rience de pilotage unique (\u00E0 partir de 8 ans).\n-\tLa balade en r\u00E9solvant des \u00E9nigmes, chasses aux tr\u00E9sors, parcours d\u2019orientation th\u00E9matis\u00E9s sur les animaux de la for\u00EAt, rallye photo, tout un programme pour explorer notre environnement, notre montagne.\n-\tEveillez vos sens avec notre parcours des sens : partez pieds nus \u00E0 la d\u00E9couverte de nombreuses sensations oubli\u00E9es. Explorez aussi le toucher, l\u2019odorat, l\u2019ou\u00EFe et la vue.\n-\tProfitez d\u2019un moment de fra\u00EEcheur, en \u00AB slidant \u00BB sur le ventrigliss, profitez aussi d\u2019un espace de jeux en plein air avec le village des trolls et ses cabanes, mini escalade, jeu gonflable, train en bois g\u00E9ant, p\u00EAche aux canards, jeux en bois, bac \u00E0 sable g\u00E9ant, exp\u00E9rimentez les lois de la force de l\u2019eau au lavoir des trolls et construisez des barrages en laissant libre cours \u00E0 votre imagination c'est lemoment de retrouver votre \u00E2me d\u2019enfant pour partager des moments uniques \n- Profitez en egalement pour tester vos qualit\u00E9s d\u2019\u00E9quilibre et imaginez-vous l'\u00E2me d'un aventurier au sentier des \u00E9quilibres avec poutre et slack ligne \n- D\u00E9fiez vous sur le parcours mini-golf ou profitez simplement d'un moment de repos et de z\u00E9nitude dans notre espace d\u00E9tente car se reposer et ne rien faire c\u2019est bien aussi \nUne belle journ\u00E9e remplie d' aventures, tout en profitant du calme, et de sa famille. \n Joie, rigolade, glisse, partage, convivialit\u00E9 sont les maitres mots. Wiidoo \nRestauration et boissons sur place, Wiidoo vous propose de bons petits plats gr\u00E2ce \u00E0 nos producteurs et fournisseurs locaux.\nHoraires, tarifs, r\u00E8glementation et conditions d\u2019acc\u00E8s par \u00E2ge sur www.wiidoogliss.com\nLes enfants de 8 ans et moins doivent obligatoirement \u00EAtre avec un adulte ayant un titre d'acces."@fr . "Wiidoo?Gliss \u00C9t\u00E9 ist ein Freizeitzentrum in den Bergen von La Bresse, das im Herzen der Vogesen und einer gesch\u00FCtzten Natur liegt. Stellen Sie sich vor: Berge, so weit das Auge reicht, frische H\u00F6henluft! Was f\u00FCr ein Gef\u00FChl von Freiheit!\nSie k\u00F6nnen die Ruhe des Ortes und die idyllischen Landschaften genie\u00DFen und gleichzeitig besondere Momente mit der Familie erleben.\nWiidoo, das schelmische Rentier, l\u00E4dt Sie in sein kleines Paradies ein, um gemeinsam \"Natur\" zu erleben und sich zu entspannen. Ein abwechslungsreiches Aktivit\u00E4tenprogramm, das die Erwartungen der ganzen Familie, von den J\u00FCngsten bis zu den \u00C4ltesten, erf\u00FCllt:\n-\tTubing Boje: Benutzen Sie das F\u00F6rderband, um auf die Piste zu gelangen (ab 3 Jahren), und fahren Sie dann auf dem Boden der Boje sitzend den Hang hinunter, um das Gef\u00FChl des Gleitens zu sp\u00FCren. Die Kleinsten k\u00F6nnen auf einem sanfteren Hang rutschen und sich mit dem Bojenkarussell vergn\u00FCgen - von 2 bis 2000 Jahren!\n-\tDas Gleiten in Wiidoo kann auch auf Rollen erfolgen, mit unseren gel\u00E4ndeg\u00E4ngigen Rollern oder unseren Sommer-/Xraycer-Windr\u00E4dern, das Laufband ist da, um den Aufstieg zu erleichtern. So werden Sie zum Meister des Fahrens, indem Sie sich durch die Verlagerung Ihres Gewichts steuern. Wiidoo bietet Ihnen ein einzigartiges Fahrerlebnis (ab 8 Jahren).\n-\tDie Fahrt durch das L\u00F6sen von R\u00E4tseln, Schatzsuchen, thematisierte Orientierungswege zu den Tieren des Waldes, Fotorallye, ein ganzes Programm zur Erkundung unserer Umwelt, unserer Berge.\n-\tWecken Sie Ihre Sinne mit unserem Sinnesparcours: Gehen Sie barfu\u00DF auf Entdeckungstour und entdecken Sie viele vergessene Sinneseindr\u00FCcke. Erforschen Sie auch Ihren Tastsinn, Ihren Geruchssinn, Ihr Geh\u00F6r und Ihre Augen.\n-\tGenie\u00DFen Sie einen Moment der Abk\u00FChlung, indem Sie auf der Ventrigliss \"sliden\", profitieren Sie auch von einem Spielplatz im Freien mit dem Trolldorf und seinen H\u00FCtten, Miniklettern, aufblasbarer Spielplatz, riesiger Holzzug, Entenangeln, Holzspiele, riesiger Sandkasten, experimentieren Sie mit den Gesetzen der Wasserkraft im Trollwaschbecken und bauen Sie D\u00E4mme, indem Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen - es ist an der Zeit, Ihre Kinderseele wieder zu entdecken und einzigartige Momente zu teilen\n- Nutzen Sie auch die Gelegenheit, Ihre Gleichgewichtsqualit\u00E4ten zu testen und f\u00FChlen Sie sich wie ein Abenteurer auf dem Balancierpfad mit Balken und Slackline\n- Fordern Sie sich auf dem Minigolfplatz heraus oder genie\u00DFen Sie einfach einen Moment der Ruhe und Gelassenheit in unserem Entspannungsbereich, denn auch Nichtstun ist sch\u00F6n\nEin sch\u00F6ner Tag voller Abenteuer, w\u00E4hrend du die Ruhe und deine Familie genie\u00DFt.\n Freude, Spa\u00DF, Rutschen, Teilen und Geselligkeit sind die Schl\u00FCsselw\u00F6rter. Wiidoo\nWiidoo bietet Ihnen dank unserer lokalen Produzenten und Lieferanten leckere Speisen und Getr\u00E4nke an.\n\u00D6ffnungszeiten, Preise, Vorschriften und Zugangsbedingungen nach Alter auf www.wiidoogliss.com\nKinder bis 8 Jahre m\u00FCssen in Begleitung eines Erwachsenen sein, der einen Zugangsausweis besitzt."@de . "Wiidoo?Gliss \u00C9t\u00E9 is een vrijetijdscentrum in de bergen in La Bresse, in het hart van het bos en het ongerepte landschap van de Vogezen. Stel je voor: bergen zover het oog reikt, frisse berglucht! Wat een gevoel van vrijheid!\nJe kunt genieten van de rust en het idyllische landschap terwijl je bijzondere momenten deelt met je gezin.\nWiidoo, het ondeugende rendier, nodigt je uit in zijn paradijselijke hoekje waar je kunt ontspannen en samen kunt genieten van de natuur. Een gevarieerd activiteitenprogramma voor het hele gezin, van de jongste tot de oudste:\n-\tBeleef de sensatie van het glijden van de helling in een tubingboei: gebruik de lopende band om boven aan de helling te komen (vanaf 3 jaar), glijd dan zittend onderaan de boei naar beneden om de sensatie van het glijden van de helling te ervaren. De kleintjes kunnen naar beneden glijden op een zachtere helling en zich vermaken op de boeiencarrousel, van 2 tot 2000 jaar oud!\n-\tBij Wiidoo kun je ook glijden op wielen met onze all-terrain scooters of onze zomer/xraycer windvanen, met de lopende band om het klimmen te vergemakkelijken. Word de meester van het stuur door je gewicht te gebruiken om te sturen. Wiidoo biedt je een unieke rijervaring (vanaf 8 jaar).\n-\tLos raadsels op, speurtochten, ori\u00EBntatieroutes met bosdieren als thema, fotorally's - een heel programma om onze omgeving, onze bergen te verkennen.\n-\tPrikkel je zintuigen met ons zintuigenpad: ga blootsvoets en ontdek veel vergeten sensaties. Verken de zintuigen van tast, reuk, gehoor en zicht.\n-\tGeniet van een moment van verkoeling als je langs de ventrigliss \"glijdt\", of maak gebruik van een openluchtspeeltuin met het trollendorp en zijn hutten, miniklimmen, opblaasbare spellen, reusachtige houten trein, vissen met een eend, houten spellen, reusachtige zandbak, experimenteer met de wetten van de kracht van water in het trollenwashuis en bouw dammen door je fantasie de vrije loop te laten. Het is tijd om je kinderlijke geest te herontdekken en unieke momenten te delen\n- Maak van de gelegenheid gebruik om je evenwichtsvaardigheden te testen en waan je als een avonturier op het evenwichtsparcours met balk en slappe lijn\n- Daag jezelf uit op de minigolfbaan of geniet gewoon van een moment van rust en zenitude in onze ontspanningsruimte, want rusten en niets doen is ook goed!\nEen geweldige dag vol avontuur, terwijl je geniet van de rust van je gezin.\n Plezier, lachen, glijden, delen en gezelligheid zijn de sleutelwoorden. Wiidoo\nEten en drinken ter plaatse, Wiidoo biedt je smakelijke gerechten dankzij onze lokale producenten en leveranciers.\nUurroosters, prijzen, regels en voorwaarden voor toegang per leeftijd op www.wiidoogliss.com\nKinderen van 8 jaar en jonger moeten worden begeleid door een volwassene met een toegangsbewijs."@nl . "Wiidoo?Gliss \u00C9t\u00E9 is a mountain leisure centre in La Bresse, in the heart of the Vosges forest and unspoilt countryside. Imagine: mountains as far as the eye can see, fresh mountain air! What a feeling of freedom!\nEnjoy the peace and quiet of this idyllic landscape, and share special moments with your family.\nWiidoo, the mischievous reindeer, invites you to his little corner of paradise, where you can relax and enjoy moments of nature together. A varied program of activities to meet the expectations of the whole family, from the youngest to the oldest:\n-\tExperience the thrill of tubing on a buoy: use the conveyor belt to get to the top of the slope (from age 3), then slide down the slope seated at the bottom of the buoy to experience the thrill of sliding. The little ones can slide down a gentler slope and have fun on the buoy merry-go-round, from 2 to 2000 years old!\n-\tAt Wiidoo, you can also glide on wheels with our all-terrain scooters or our summer/xraycer windvanes, while the conveyor belt makes it easier to climb. Become the master of the ride, steering by shifting your weight. Wiidoo offers a unique driving experience (from 8 years).\n-\tSolve riddles, treasure hunts, orienteering trails themed around forest animals, photo rallies - a whole program to explore our environment, our mountains.\n-\tAwaken your senses with our sensory trail: go barefoot and discover many forgotten sensations. Explore the senses of touch, smell, hearing and sight.\n-\tEnjoy a moment of coolness as you \"slid\" along the ventrigliss, or take advantage of an open-air play area with the troll village and its huts, mini climbing, inflatable games, giant wooden train, duck fishing, wooden games, giant sandbox, experiment with the laws of the force of water at the troll wash and build dams by letting your imagination run wild. It's time to rediscover your childlike soul and share unique moments\n- Test your balancing skills and imagine yourself as an adventurer on the balancing trail with beam and slack line\n- Challenge yourself on the mini-golf course or simply enjoy a moment of rest and zenitude in our relaxation area, because resting and doing nothing is good too!\nA great day full of adventure, while enjoying the peace and quiet of your family.\n Fun, laughter, sliding, sharing and conviviality are the key words. Wiidoo\nWith food and drink on site, Wiidoo serves up tasty treats from local producers and suppliers.\nTimetables, prices, regulations and access conditions by age on www.wiidoogliss.com\nChildren aged 8 and under must be accompanied by an adult with an admission ticket."@en . "Wiidoo gliss espace de loisirs de montagne \u00E9t\u00E9"@fr . "776002597" .