. . . . . . . . . . . . . . "2026-06-15"^^ . "2026-07-09T13:44:49.589Z"^^ . . . "6bbc410e9d5b4a01b9437ffc3b125b73" . "190"^^ . "10"^^ . "b2cb3005deb47245226f5b11284fd0ea" . . . "2026-08-30"^^ . "2026-08-30"^^ . . . . . . "11\u00BA Trail des abeilles en Villey Saint Etienne. Carrera de las abejas el 30 de agosto de 2026.\n4 recorridos diferentes:\n- Le Terrouin: 28km/900 D+\n- L'Hazelle: 15km/400 D+ (m\u00E1s de 400mph)\n- La Petite Trotte \u00E0 Bebert: 9km/150 D+ (m\u00E1s)\n- Marcha n\u00F3rdica: 10 km\nRefrescos y catering in situ\n1 euro por inscripci\u00F3n se destinar\u00E1 a patrocinar una colmena.\nRecompensas para los 3 primeros (hombres y mujeres) en cada carrera y en la prueba de marcha n\u00F3rdica.\nPara inscribirse, visite www.gotiming.fr"@es . "11e Trail des abeilles in Villey Saint Etienne. Loop voor de bijen op 30 augustus 2026.\n4 verschillende parcoursen:\n- Le Terrouin: 28 km/900 D+\n- L'Hazelle: 15 km/400 D+ (meer dan 400mph)\n- La Petite Trotte \u00E0 Bebert: 9km/150 D+ (meer)\n- Nordic Walking: 10km\nVersnaperingen en catering ter plaatse\n1 euro per inschrijving wordt gebruikt om een bijenkorf te sponsoren.\nBeloningen voor de eerste 3 (mannen en vrouwen) in elke wedstrijd en in het Nordic Walking evenement.\nOm je in te schrijven, ga naar www.gotiming.fr"@nl . "11\u00E8me \u00E9dition du Trail des abeilles \u00E0 Villey Saint Etienne. Courez pour les abeilles le 30 ao\u00FBt 2026. \n4 parcours diff\u00E9rents : \n- Le Terrouin : 28km/900 D+\n- L'Hazelle : 15km/400 D+\n- La Petite Trotte \u00E0 Bebert: 9km/150 D+\n- Marche Nordique : 10km \nBuvette et restauration sur place \n1 euro par inscription servira \u00E0 parrainer une ruche. \nR\u00E9compense aux 3 premiers (hommes et femmes) au scratch de chaque course et \u00E0 la marche nordique. \nInscriptions sur www.gotiming.fr"@fr . "11\u00B0 Trail des abeilles a Villey Saint Etienne. Corsa per le api il 30 agosto 2026.\n4 percorsi diversi:\n- Le Terrouin: 28 km/900 D+\n- L'Hazelle: 15 km/400 D+ (oltre 400 mph)\n- La Petite Trotte \u00E0 Bebert: 9km/150 D+ (di pi\u00F9)\n- Camminata nordica: 10 km\nRistoro e ristorazione in loco\n1 euro per ogni iscrizione sar\u00E0 utilizzato per sponsorizzare un alveare.\nPremi per i primi 3 classificati (uomini e donne) di ogni gara e del Nordic Walking.\nPer iscriversi, visitare il sito www.gotiming.fr"@it . "11. Ausgabe des Trail des abeilles in Villey Saint Etienne. Laufen Sie am 30. August 2026 f\u00FCr die Bienen.\n4 verschiedene Strecken :\n- Le Terrouin: 28km/900 D+\n- L'Hazelle: 15km/400 D+\n- La Petite Trotte \u00E0 Bebert: 9km/150 D+\n- Nordic Walking: 10km\nGetr\u00E4nke und Speisen vor Ort\n1 Euro pro Anmeldung wird f\u00FCr die Patenschaft eines Bienenstocks verwendet.\nPreise f\u00FCr die drei Erstplatzierten (M\u00E4nner und Frauen) in der Gesamtwertung jedes Laufs und beim Nordic Walking.\nAnmeldungen unter www.gotiming.fr"@de . "11th Trail des abeilles in Villey Saint Etienne. Run for the bees on August 30, 2026.\n4 different courses:\n- Le Terrouin: 28km/900 D+\n- L'Hazelle: 15km/400 D+ (more)\n- La Petite Trotte \u00E0 Bebert: 9km/150D+\n- Nordic Walking: 10km\nRefreshments and catering on site\n1 euro per entry will be used to sponsor a beehive.\nRewards for the first 3 (men and women) in each race and in the Nordic Walking event.\nTo register, visit www.gotiming.fr"@en . "ATA - Trail des abeilles"@fr . "995006558" .