PARADE. MÉTIERS D’ART EN MAJESTÉ CHEZ LES DUCS ET DUCHESSES DE LORRAINE
Évènement culturel   Fête et manifestation   Exposition   Point d'intérêt  

:EntertainmentAndEvent

:Exhibition

:PointOfInterest

schema:Event

schema:ExhibitionEvent

Anglais Respect for barrier gestures

Allemand (Allemagne) Einhaltung von Barrieregesten

Néerlandais (Pays-Bas) Respect voor barrièregebaren

Espagnol Respeto de los gestos de barrera

Italien (Italie) Rispetto dei gesti della barriera

Espagnol En la Sala de la Livrée, la presentación propuesta para 2024 pone de relieve el enriquecimiento de las colecciones del museo, con vistas a la restauración de los apartamentos ocupados por los duques Leopoldo, Francisco III y Estanislao, en el corazón del Versalles lorenés. Una película digital inédita presenta una reconstrucción de las tres salas que componían el Apartamento del Desfile hacia 1730, donde los soberanos celebraban la corte en público. En torno a esta herramienta, destinada a acompañar el renacimiento de estos locales únicos, los esplendores del poder cobran vida en los muebles y objetos de arte recientemente adquiridos.
INCLUIDO EN LA VISITA

Anglais In the Salle de la Livrée, the presentation proposed for 2024 highlights the enrichment of the museum?s collections, with a view to the restoration of the apartments occupied by the Dukes Leopold, François III and Stanislas, at the heart of Lorraine?s Versailles. A never-before-seen digital film presents a reconstruction of the three rooms which, around 1730, formed the Parade Apartment, where the sovereigns held their court in public. This tool, which will accompany the rebirth of these unique premises, brings to life the splendors of power in recently acquired furniture and objets d?art.
INCLUDED IN THE TOUR

Français (France) En salle de la Livrée, la présentation proposée pour 2024 met à l’honneur l’enrichissement des collections du musée, dans la perspective de la restauration des appartements occupés par les ducs Léopold, François III et Stanislas, au cœur du Versailles lorrain. Un film numérique, inédit, présente la restitution des trois pièces qui formaient vers 1730 l’appartement de parade, là où les souverains tenaient leur vie de cour en public. Autour de cet outil appelé à accompagner la renaissance de ces lieux uniques, les fastes du pouvoir prennent corps dans les meubles et objets d’art acquis récemment.
COMPRIS DANS LE PARCOURS DE VISITE

Néerlandais (Pays-Bas) In de Salle de la Livrée wordt in de voor 2024 voorgestelde presentatie de nadruk gelegd op de verrijking van de collecties van het museum, met het oog op de restauratie van de appartementen van de hertogen Leopold, François III en Stanislas, in het hart van het Lotharingse Versailles. Een nooit eerder vertoonde digitale film toont een reconstructie van de drie kamers van het Parade Appartement rond 1730, waar de vorsten in het openbaar het hof hielden. Rond dit instrument, dat bedoeld is om de wedergeboorte van dit unieke pand te begeleiden, worden de pracht en praal van de macht tot leven gebracht in de meubels en kunstvoorwerpen die onlangs zijn aangekocht.
INBEGREPEN IN DE RONDLEIDING

Allemand (Allemagne) Die für das Jahr 2024 geplante Präsentation im Saal der Livree stellt die Bereicherung der Sammlungen des Museums im Hinblick auf die Restaurierung der von den Herzögen Leopold, Franz III. und Stanislas bewohnten Appartements im Herzen des lothringischen Versailles in den Mittelpunkt. Ein bisher unveröffentlichter digitaler Film zeigt die Wiederherstellung der drei Räume, die um 1730 das Paradeschlafzimmer bildeten, in dem die Herrscher ihr Hofleben in der Öffentlichkeit abhielten. Rund um dieses Werkzeug, das die Renaissance dieser einzigartigen Orte begleiten soll, nimmt die Pracht der Macht in den kürzlich erworbenen Möbeln und Kunstgegenständen Gestalt an.
IM BESUCH ENTHALTEN