@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/d5a2f6ec-dfcf-375d-b211-daba398d5c00>
  owl:topObjectProperty data:3168614b-d070-36c8-9630-cf3b1ec68fab ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/0efe3284-9d23-3d7f-9304-9ddc4a4b0c60> ;
  :hasBeenPublishedBy data:5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081 ;
  :hasContact data:6674ecb2-1161-3543-9422-bcc1d0ceee27 ;
  :hasDescription data:3168614b-d070-36c8-9630-cf3b1ec68fab ;
  :hasFeature data:97772d7a-c8bf-352e-a8f2-bcdf03550c2d ;
  :hasMainRepresentation data:13d47878-ed42-386d-8c06-29c828e9d7fe ;
  :hasRepresentation data:13d47878-ed42-386d-8c06-29c828e9d7fe ;
  :hasReview data:1002bb22-ed27-365d-967e-623322c2e9ae ;
  :hasTranslatedProperty data:9c861747-528e-3ae7-aad4-a996d857dfe3, data:4981aac1-57df-39e1-8324-b02a870e1d22, data:748d97c0-4dd5-36c1-a849-399a4c78748b, data:90e812fc-5e01-3dad-950b-5a754326bde1, data:ffa99e5a-fc3c-3ec0-861a-855309c925e5 ;
  :isEquippedWith kb:BabyEquipment ;
  :isLocatedAt data:9f5b527e-c2fa-3415-b421-1db9eaaca904 ;
  :lastUpdate "2026-09-23"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T07:03:45.376Z"^^xsd:dateTime ;
  :reducedMobilityAccess false ;
  meta:fingerprint "5cc85e627174d9d8b8730cdead74aff5" ;
  meta:hasFluxIdentifier "508"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "7f7c59216c37927dc92d6aec2f8eb657" ;
  :allowedPersons 2 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :Guesthouse, :RentalAccommodation, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness, schema:BedAndBreakfast ;
  rdfs:comment """Op 600 m hoogte, midden op het platteland, biedt Le Moineau een gastenkamer aan die is ingericht in een bijgebouw van het landgoed. De kamer is zelfstandig en licht en biedt een rustige omgeving voor een uitstapje in het hart van de Zuidelijke Vogezen, op 4 km van Plombières-les-Bains en op 7 km van Val-d’Ajol.
De kamer bevindt zich op tuinniveau en beschikt over een gezellige leefruimte met een zithoek en een kitchenette; buiten nodigen het terras en de kleine boomgaard uit om ten volle van de omgeving te genieten. Er is een beveiligde fietsenstalling beschikbaar. Wandelliefhebbers hebben vanaf het pand directe toegang tot de gemarkeerde wandelpaden. 
Voor een verblijf met meerdere personen beschikt het pand ook over twee gîtes voor 4 personen."""@nl, """À 600m d’altitude, en pleine campagne, Le Moineau propose une chambre d’hôtes aménagée dans une dépendance de la propriété. Indépendante et lumineuse, elle offre un cadre paisible pour une escapade au cœur des Vosges méridionales à 4 km de Plombières-les-Bains et à 7 km du Val-d’Ajol.
Installée en rez-de-jardin, la chambre dispose d’un agréable espace de vie avec coin salon et kitchenette, À l’extérieur, la terrasse et le petit verger invitent à profiter pleinement du cadre environnant. Un local sécurisé pour les vélos est à disposition. Les amateurs de randonnée bénéficient d’un accès direct aux sentiers balisés depuis la propriété. 
Pour les séjours à plusieurs, la propriété dispose également de deux gîtes de 4 personnes."""@fr, """A 600 m de altitud, en plena naturaleza, «Le Moineau» ofrece una habitación de huéspedes habilitada en una dependencia de la finca. Independiente y luminosa, ofrece un entorno tranquilo para una escapada en el corazón de los Vosgos meridionales, a 4 km de Plombières-les-Bains y a 7 km de Val-d’Ajol.
Situada a pie de jardín, la habitación cuenta con una agradable zona de estar con rincón de salón y cocina americana; en el exterior, la terraza y el pequeño huerto invitan a disfrutar plenamente del entorno. Hay un local seguro para guardar las bicicletas. Los amantes del senderismo disponen de acceso directo a las rutas señalizadas desde la propiedad. 
Para estancias en grupo, la propiedad cuenta además con dos casas rurales con capacidad para 4 personas."""@es, """Auf 600 m Höhe, mitten auf dem Land, bietet „Le Moineau“ ein Gästezimmer, das in einem Nebengebäude des Anwesens eingerichtet ist. Das eigenständige und lichtdurchflutete Zimmer bietet einen ruhigen Rahmen für einen Kurzurlaub im Herzen der südlichen Vogesen, 4 km von Plombières-les-Bains und 7 km vom Val-d’Ajol entfernt.
Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über einen gemütlichen Wohnbereich mit Sitzecke und Kochnische; im Außenbereich laden die Terrasse und der kleine Obstgarten dazu ein, die Umgebung in vollen Zügen zu genießen. Ein abschließbarer Raum für Fahrräder steht zur Verfügung. Wanderfreunde profitieren vom direkten Zugang zu den markierten Wanderwegen direkt vom Anwesen aus. 
Für Gruppenaufenthalte verfügt das Anwesen zudem über zwei Ferienwohnungen für jeweils 4 Personen."""@de, """At an altitude of 600 meters, in the heart of the countryside, Le Moineau offers a bed-and-breakfast located in an outbuilding on the property. Self-contained and bright, it offers a peaceful setting for a getaway in the heart of the Southern Vosges, 4 km from Plombières-les-Bains and 7 km from Val-d’Ajol.
Located on the ground floor, the room features a cozy living area with a sitting area and a kitchenette; outside, the terrace and small orchard invite you to fully enjoy the surrounding scenery. A secure storage area for bicycles is available. Hiking enthusiasts enjoy direct access to marked trails from the property. 
For groups, the property also features two guest houses that each accommodate 4 people."""@en, """A 600 m di altitudine, immerso nella campagna, Le Moineau offre una camera per gli ospiti ricavata in una dependance della proprietà. Indipendente e luminosa, offre un ambiente tranquillo per una fuga nel cuore dei Vosgi meridionali, a 4 km da Plombières-les-Bains e a 7 km dal Val-d’Ajol.
Situata al piano terra, la camera dispone di un piacevole spazio abitativo con angolo salotto e angolo cottura; all’esterno, la terrazza e il piccolo frutteto invitano a godersi appieno l’ambiente circostante. È disponibile un locale custodito per le biciclette. Gli appassionati di escursionismo possono usufruire di un accesso diretto ai sentieri segnalati direttamente dalla proprietà. 
Per i soggiorni in gruppo, la proprietà dispone anche di due alloggi per 4 persone."""@it ;
  rdfs:label "Chambres d'hôtes le moineau - 2 personnes"@fr ;
  dc:identifier "885006293" .