Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, le musée municipal « Au fil du Papier » de Pont-à-Mousson ouvrira gratuitement ses portes au public les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026.
À cette occasion, le musée participera également au Festival des Arts de la Rue « Suivez les Regards », en accueillant dans sa cour la Mytho Rando du Professeur Schlück.
Des visites guidées du musée seront également proposées au public toutes les heures durant les deux journées.
Programme de la Mytho Rando :
• Samedi 19 septembre : 15 h 30 et 19 h, dans la cour du musée
• Dimanche 20 septembre : 14 h et 16 h, dans la cour du musée
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1284003182
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Journées Européennes du Patrimoine – Musée Au fil du Papier
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo municipal «Au fil du Papier» de Pont-à-Mousson abrirá sus puertas al público de forma gratuita el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026.
%C0 Con este motivo, el museo también participará en el Festival de las Artes de la Calle «Suivez les Regards», acogiendo en su patio la «Mytho Rando» del profesor Schl%FCck.
Además, se ofrecerán visitas guiadas al museo al público cada hora durante ambos días.
Programa de la «Mytho Rando»:
? Sábado 19 de septiembre: a las 15:30 y a las 19:00, en el patio del museo
? Domingo 20 de septiembre: a las 14:00 y a las 16:00, en el patio del museo
%C0 Con este motivo, el museo también participará en el Festival de las Artes de la Calle «Suivez les Regards», acogiendo en su patio la «Mytho Rando» del profesor Schl%FCck.
Además, se ofrecerán visitas guiadas al museo al público cada hora durante ambos días.
Programa de la «Mytho Rando»:
? Sábado 19 de septiembre: a las 15:30 y a las 19:00, en el patio del museo
? Domingo 20 de septiembre: a las 14:00 y a las 16:00, en el patio del museo
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, le musée municipal « Au fil du Papier » de Pont-à-Mousson ouvrira gratuitement ses portes au public les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026.
À cette occasion, le musée participera également au Festival des Arts de la Rue « Suivez les Regards », en accueillant dans sa cour la Mytho Rando du Professeur Schlück.
Des visites guidées du musée seront également proposées au public toutes les heures durant les deux journées.
Programme de la Mytho Rando :
• Samedi 19 septembre : 15 h 30 et 19 h, dans la cour du musée
• Dimanche 20 septembre : 14 h et 16 h, dans la cour du musée
À cette occasion, le musée participera également au Festival des Arts de la Rue « Suivez les Regards », en accueillant dans sa cour la Mytho Rando du Professeur Schlück.
Des visites guidées du musée seront également proposées au public toutes les heures durant les deux journées.
Programme de la Mytho Rando :
• Samedi 19 septembre : 15 h 30 et 19 h, dans la cour du musée
• Dimanche 20 septembre : 14 h et 16 h, dans la cour du musée
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese Erfgoeddagen opent het gemeentelijk museum %AB Au fil du Papier %BB in Pont-à-Mousson op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026 gratis zijn deuren voor het publiek.
Bij deze gelegenheid neemt het museum ook deel aan het straatkunstfestival „Suivez les Regards“, waarbij het op zijn binnenplaats de „Mytho Rando“ van professor Schlück verwelkomt.
Gedurende beide dagen worden er elk uur rondleidingen door het museum aangeboden aan het publiek.
Programma van de Mytho Rando:
? Zaterdag 19 september: 15.30 uur en 19.00 uur, op de binnenplaats van het museum
? Zondag 20 september: 14.00 uur en 16.00 uur, op de binnenplaats van het museum
Bij deze gelegenheid neemt het museum ook deel aan het straatkunstfestival „Suivez les Regards“, waarbij het op zijn binnenplaats de „Mytho Rando“ van professor Schlück verwelkomt.
Gedurende beide dagen worden er elk uur rondleidingen door het museum aangeboden aan het publiek.
Programma van de Mytho Rando:
? Zaterdag 19 september: 15.30 uur en 19.00 uur, op de binnenplaats van het museum
? Zondag 20 september: 14.00 uur en 16.00 uur, op de binnenplaats van het museum
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das städtische Museum „Au fil du Papier“ in Pont-à-Mousson am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, kostenlos seine Türen für die Öffentlichkeit.
Zu diesem Anlass nimmt das Museum auch am Straßenkunstfestival „Suivez les Regards“ teil und empfängt in seinem Innenhof die „Mytho Rando“ von Professor Schlück.
An beiden Tagen werden außerdem stündlich Führungen durch das Museum angeboten.
Programm der „Mytho Rando“:
? Samstag, 19. September: 15:30 Uhr und 19:00 Uhr, im Innenhof des Museums
? Sonntag, 20. September: 14:00 Uhr und 16:00 Uhr, im Innenhof des Museums
Zu diesem Anlass nimmt das Museum auch am Straßenkunstfestival „Suivez les Regards“ teil und empfängt in seinem Innenhof die „Mytho Rando“ von Professor Schlück.
An beiden Tagen werden außerdem stündlich Führungen durch das Museum angeboten.
Programm der „Mytho Rando“:
? Samstag, 19. September: 15:30 Uhr und 19:00 Uhr, im Innenhof des Museums
? Sonntag, 20. September: 14:00 Uhr und 16:00 Uhr, im Innenhof des Museums
Italien (Italie) Nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, il museo comunale “Au fil du Papier” di Pont-à-Mousson aprirà gratuitamente le porte al pubblico sabato 19 e domenica 20 settembre 2026.
In questa occasione, il museo parteciperà anche al Festival delle Arti di Strada «Suivez les Regards», ospitando nel proprio cortile la Mytho Rando del Professor Schlück.
Durante le due giornate saranno inoltre proposte al pubblico visite guidate al museo ogni ora.
Programma della «Mytho Rando»:
? Sabato 19 settembre: ore 15:30 e 19:00, nel cortile del museo
? Domenica 20 settembre: ore 14:00 e 16:00, nel cortile del museo
In questa occasione, il museo parteciperà anche al Festival delle Arti di Strada «Suivez les Regards», ospitando nel proprio cortile la Mytho Rando del Professor Schlück.
Durante le due giornate saranno inoltre proposte al pubblico visite guidate al museo ogni ora.
Programma della «Mytho Rando»:
? Sabato 19 settembre: ore 15:30 e 19:00, nel cortile del museo
? Domenica 20 settembre: ore 14:00 e 16:00, nel cortile del museo
Anglais As part of European Heritage Days, the municipal museum “Au fil du Papier” in Pont-à-Mousson will open its doors to the public free of charge on Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026.
On this occasion, the museum will also participate in the “Suivez les Regards” Street Arts Festival by hosting Professor Schlück’s “Mytho Rando” in its courtyard.
Guided tours of the museum will also be offered to the public every hour throughout both days.
“Mytho Rando” Schedule:
? Saturday, September 19: 3:30 p.m. and 7:00 p.m., in the museum courtyard
? Sunday, September 20: 2:00 p.m. and 4:00 p.m., in the museum courtyard
On this occasion, the museum will also participate in the “Suivez les Regards” Street Arts Festival by hosting Professor Schlück’s “Mytho Rando” in its courtyard.
Guided tours of the museum will also be offered to the public every hour throughout both days.
“Mytho Rando” Schedule:
? Saturday, September 19: 3:30 p.m. and 7:00 p.m., in the museum courtyard
? Sunday, September 20: 2:00 p.m. and 4:00 p.m., in the museum courtyard