. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-16"^^ . "2026-06-17T04:27:09.268Z"^^ . . . . "7255d733af14baeb85398fcc49d4ee43" . "190"^^ . "10"^^ . "a5b1d24fc403269865dc877230b624df" . . . "2026-07-10"^^ . "2026-07-10"^^ . . . . . . . "Ber\u00FChmte Duette aus der Oper\nJulie Cherrier-Hoffmann, Sopran, Richard Rittelmann, Bariton & Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin, Klavier\n\nZwei Stimmen, die durch eine gemeinsame Leidenschaft f\u00FCr das Theater und die Musik verbunden sind, treffen sich bei den sch\u00F6nsten Opernduetten. Die Sopranistin Julie Cherrier-Hoffmann, eine K\u00FCnstlerin mit leuchtender Sensibilit\u00E4t, und der Bariton Richard Rittelmann, ein charismatischer und raffinierter Interpret, pr\u00E4sentieren eine lyrische Reise, auf der sich Liebe, Drama, Humor und Z\u00E4rtlichkeit vermischen.\n\nVon Mozart bis Puccini, von Bizet bis Debussy erwecken sie diese schwebenden Momente zum Leben, in denen die Stimmen einander antworten, sich suchen und sich vereinen, getragen von der Kraft der Melodie und der Wahrheit des Textes.\n\nDiese Duette, Spiegel des menschlichen Daseins, erz\u00E4hlen abwechselnd von aufkeimender Leidenschaft, Eifersucht, Vers\u00F6hnung oder Abschied... Fragmente universeller Geschichten, die noch immer ersch\u00FCttern.\n\nJulie Cherrier-Hoffmann und Richard Rittelmann, die von Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin am Klavier begleitet werden, verk\u00F6rpern diese seltene Verbindung von stimmlicher Eleganz, dramatischer Intensit\u00E4t und szenischer Komplizenschaft. Ein Moment der Gnade und des Teilens, in dem die Oper ihre ganze N\u00E4he, ihre Emotionen und ihren Glanz wiederfindet."@de . "D\u00FAos famosos de \u00F3pera\nJulie Cherrier-Hoffmann, soprano, Richard Rittelmann, bar\u00EDtono & Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin, piano\n\nDos voces complementarias, unidas por una pasi\u00F3n compartida por el teatro y la m\u00FAsica, se re\u00FAnen para interpretar los m\u00E1s bellos d\u00FAos de \u00F3pera. La soprano Julie Cherrier-Hoffmann, artista de luminosa sensibilidad, y el bar\u00EDtono Richard Rittelmann, int\u00E9rprete carism\u00E1tico y refinado, ofrecen un viaje l\u00EDrico donde se mezclan amor, drama, humor y ternura.\n\nDe Mozart a Puccini, de Bizet a Debussy, reviven esos momentos suspendidos en los que las voces se responden, se buscan y se unen, llevadas por la fuerza de la melod\u00EDa y la verdad del texto.\n\nEstos d\u00FAos, espejos de la condici\u00F3n humana, cuentan a su vez la pasi\u00F3n naciente, los celos, la reconciliaci\u00F3n o la despedida... fragmentos de historias universales que siguen conmovi\u00E9ndonos.\n\nAcompa\u00F1ados al piano por Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin, Julie Cherrier-Hoffmann y Richard Rittelmann encarnan esta rara combinaci\u00F3n de elegancia vocal, intensidad dram\u00E1tica y complicidad esc\u00E9nica. Un momento de gracia y de compartir, donde la \u00F3pera redescubre toda su cercan\u00EDa, emoci\u00F3n y brillantez."@es . "C\u00E9l\u00E8bres duos d\u2019Op\u00E9ra\nJulie Cherrier-Hoffmann, Soprano, Richard Rittelmann, Baryton & Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin, piano\n\nDeux voix complices, unies par une passion commune pour le th\u00E9\u00E2tre et la musique, se rencontrent autour des plus beaux duos d\u2019op\u00E9ra. La soprano Julie Cherrier-Hoffmann, artiste \u00E0 la sensibilit\u00E9 lumineuse, et le baryton Richard Rittelmann, interpr\u00E8te charismatique et raffin\u00E9, proposent un voyage lyrique o\u00F9 se m\u00EAlent amour, drame, humour et tendresse.\n\nDe Mozart \u00E0 Puccini, de Bizet \u00E0 Debussy, ils redonnent vie \u00E0 ces moments suspendus o\u00F9 les voix se r\u00E9pondent, se cherchent et s\u2019unissent, port\u00E9es par la puissance de la m\u00E9lodie et la v\u00E9rit\u00E9 du texte.\n\nCes duos, miroirs de la condition humaine, racontent tour \u00E0 tour la passion naissante, la jalousie, la r\u00E9conciliation ou l\u2019adieu \u2013 fragments d\u2019histoires universelles qui continuent de bouleverser.\n\nAccompagn\u00E9s au piano par Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin , Julie Cherrier-Hoffmann et Richard Rittelmann incarnent cette alliance rare entre \u00E9l\u00E9gance vocale, intensit\u00E9 dramatique et complicit\u00E9 sc\u00E9nique. Un moment de gr\u00E2ce et de partage, o\u00F9 l\u2019op\u00E9ra retrouve toute sa proximit\u00E9, son \u00E9motion et son \u00E9clat."@fr . "Beroemde operaduetten\nJulie Cherrier-Hoffmann, sopraan, Richard Rittelmann, bariton & Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin, piano\n\nTwee complementaire stemmen, verenigd door een gedeelde passie voor theater en muziek, komen samen om de mooiste operaduetten te vertolken. Sopraan Julie Cherrier-Hoffmann, een artieste met een heldere gevoeligheid, en bariton Richard Rittelmann, een charismatische en verfijnde vertolker, bieden een lyrische reis waarin liefde, drama, humor en tederheid zich vermengen.\n\nVan Mozart tot Puccini, van Bizet tot Debussy, ze brengen die zwevende momenten weer tot leven waarop de stemmen reageren, elkaar opzoeken en zich verenigen, gedragen door de kracht van de melodie en de waarheid van de tekst.\n\nDeze duetten, spiegels van de menselijke conditie, vertellen beurtelings over ontluikende passie, jaloezie, verzoening of afscheid? fragmenten van universele verhalen die ons blijven ontroeren.\n\nJulie Cherrier-Hoffmann en Richard Rittelmann, begeleid op piano door Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin, belichamen deze zeldzame combinatie van vocale elegantie, dramatische intensiteit en medeplichtigheid op het podium. Een moment van gratie en delen, waar opera al zijn nabijheid, emotie en schittering herontdekt."@nl . "Famous Opera Duets\nJulie Cherrier-Hoffmann, Soprano, Richard Rittelmann, Baritone & Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin, piano\n\nTwo complementary voices, united by a shared passion for theater and music, come together to perform some of opera?s most beautiful duets. Soprano Julie Cherrier-Hoffmann, an artist of luminous sensitivity, and baritone Richard Rittelmann, a charismatic and refined interpreter, offer a lyrical journey where love, drama, humor and tenderness mingle.\n\nFrom Mozart to Puccini, Bizet to Debussy, they bring back to life those suspended moments when voices respond, seek each other out and unite, carried by the power of melody and the truth of text.\n\nThese duets, mirrors of the human condition, tell in turn of budding passion, jealousy, reconciliation or farewell? fragments of universal stories that continue to move us.\n\nAccompanied on piano by Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin , Julie Cherrier-Hoffmann and Richard Rittelmann embody this rare alliance of vocal elegance, dramatic intensity and stage complicity. A moment of grace and sharing, where opera rediscovers its closeness, emotion and brilliance."@en . "Celebri duetti d'opera\nJulie Cherrier-Hoffmann, Soprano, Richard Rittelmann, Baritono & Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin, pianoforte\n\nDue voci complementari, unite dalla comune passione per il teatro e la musica, si uniscono per eseguire i pi\u00F9 bei duetti d'opera. Il soprano Julie Cherrier-Hoffmann, artista di luminosa sensibilit\u00E0, e il baritono Richard Rittelmann, interprete carismatico e raffinato, offrono un viaggio lirico in cui si mescolano amore, dramma, umorismo e tenerezza.\n\nDa Mozart a Puccini, da Bizet a Debussy, fanno rivivere quei momenti sospesi in cui le voci si rispondono, si cercano e si uniscono, trasportate dalla forza della melodia e dalla verit\u00E0 del testo.\n\nQuesti duetti, specchi della condizione umana, raccontano a turno la passione nascente, la gelosia, la riconciliazione o l'addio: frammenti di storie universali che continuano a commuoverci.\n\nAccompagnati al pianoforte da Fr\u00E9d\u00E9ric Chaslin, Julie Cherrier-Hoffmann e Richard Rittelmann incarnano questa rara combinazione di eleganza vocale, intensit\u00E0 drammatica e complicit\u00E0 scenica. Un momento di grazia e condivisione, in cui l'opera riscopre tutta la sua vicinanza, emozione e brillantezza."@it . "Musique aux Mirabelles"@fr . "837006043" .