Français (France) Pour la 3ème année consécutive, la petite association aux grandes ambitions, Ayd' et Clic, vous invite à fêter le village d'Aydoilles!
Cette année, retrouvez,, un bar éphémère, une structure gonflable, un concert des artistes en herbe de l'Unisson, une exposition de véhicules anciens et d'autres surprises.
A partir de 19H30, un repas vous sera proposé (SUR RÉSERVATION - Voir numéro de téléphone sur l'affiche ) avec Apéritif, Viande fumée, Tofailles et tarte aux pommes ( 15€ / adulte 12€/enfant).
Le tout sera animé par le du acoustique "Sorbet Citron"!
Venez nombreux festoyer, dans la joie et la simplicité!
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
778009931
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) AYD' ET CLIC FÊTE LE VILLAGE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Zum dritten Mal in Folge lädt der kleine Verein mit großen Ambitionen, Ayd' et Clic, Sie ein, das Dorf Aydoilles zu feiern!
Dieses Jahr gibt es eine temporäre Bar, eine Hüpfburg, ein Konzert der kleinen Künstler von L'Unisson, eine Oldtimer-Ausstellung und weitere Überraschungen.
Ab 19.30 Uhr wird Ihnen ein Essen angeboten (AUF RESERVIERUNG - siehe Telefonnummer auf dem Plakat) mit Aperitif, geräuchertem Fleisch, Tofailles und Apfelkuchen (15? / Erwachsene 12?/Kinder).
Das Ganze wird von der Akustikgruppe "Sorbet Citron" moderiert!
Kommen Sie und feiern Sie mit!
Dieses Jahr gibt es eine temporäre Bar, eine Hüpfburg, ein Konzert der kleinen Künstler von L'Unisson, eine Oldtimer-Ausstellung und weitere Überraschungen.
Ab 19.30 Uhr wird Ihnen ein Essen angeboten (AUF RESERVIERUNG - siehe Telefonnummer auf dem Plakat) mit Aperitif, geräuchertem Fleisch, Tofailles und Apfelkuchen (15? / Erwachsene 12?/Kinder).
Das Ganze wird von der Akustikgruppe "Sorbet Citron" moderiert!
Kommen Sie und feiern Sie mit!
Néerlandais (Pays-Bas) Voor het 3e jaar op rij nodigt Ayd' et Clic, een kleine vereniging met grote ambities, u uit om het dorp Aydoilles te vieren!
Dit jaar vind je er een efemere bar, een opblaasbare structuur, een concert van beginnende artiesten van l'Unisson, een tentoonstelling van oldtimers en andere verrassingen.
Vanaf 19u30 wordt er een maaltijd geserveerd (OP RESERVERING - zie telefoonnummer op de affiche) met aperitief, gerookt vlees, Tofailles en appeltaart (?15/volwassene/?12/kind).
Amusement wordt verzorgd door de akoestische band "Sorbet Citron"!
Komt allen en geniet van de festiviteiten!
Dit jaar vind je er een efemere bar, een opblaasbare structuur, een concert van beginnende artiesten van l'Unisson, een tentoonstelling van oldtimers en andere verrassingen.
Vanaf 19u30 wordt er een maaltijd geserveerd (OP RESERVERING - zie telefoonnummer op de affiche) met aperitief, gerookt vlees, Tofailles en appeltaart (?15/volwassene/?12/kind).
Amusement wordt verzorgd door de akoestische band "Sorbet Citron"!
Komt allen en geniet van de festiviteiten!
Anglais For the 3rd year running, the small association with big ambitions, Ayd' et Clic, invites you to celebrate the village of Aydoilles!
This year, you'll find an ephemeral bar, an inflatable structure, a concert by budding artists from Unisson, an exhibition of vintage vehicles and other surprises.
Starting at 7:30 p.m., a meal will be served (BY RESERVATION - see telephone number on poster) with aperitif, smoked meat, Tofailles and apple pie ( 15? / adult 12?/child).
Entertainment will be provided by the "Sorbet Citron" acoustic band!
Come one, come all, and feast in simplicity and joy!
This year, you'll find an ephemeral bar, an inflatable structure, a concert by budding artists from Unisson, an exhibition of vintage vehicles and other surprises.
Starting at 7:30 p.m., a meal will be served (BY RESERVATION - see telephone number on poster) with aperitif, smoked meat, Tofailles and apple pie ( 15? / adult 12?/child).
Entertainment will be provided by the "Sorbet Citron" acoustic band!
Come one, come all, and feast in simplicity and joy!
Espagnol Por tercer año consecutivo, Ayd' et Clic, una pequeña asociación con grandes ambiciones, le invita a celebrar el pueblo de Aydoilles
Este año, encontrará un bar efímero, una estructura hinchable, un concierto de artistas en ciernes de l'Unisson, una exposición de vehículos de época y otras sorpresas.
A partir de las 19.30 h, se servirá una comida (CON RESERVA - Ver número de teléfono en el cartel) con aperitivo, carne ahumada, Tofailles y tarta de manzana (15 ¤/adulto/ 12 ¤/niño).
La banda acústica "Sorbet Citron" se encargará de amenizar la velada
Vengan todos y disfruten de la fiesta
Este año, encontrará un bar efímero, una estructura hinchable, un concierto de artistas en ciernes de l'Unisson, una exposición de vehículos de época y otras sorpresas.
A partir de las 19.30 h, se servirá una comida (CON RESERVA - Ver número de teléfono en el cartel) con aperitivo, carne ahumada, Tofailles y tarta de manzana (15 ¤/adulto/ 12 ¤/niño).
La banda acústica "Sorbet Citron" se encargará de amenizar la velada
Vengan todos y disfruten de la fiesta
Français (France) Pour la 3ème année consécutive, la petite association aux grandes ambitions, Ayd' et Clic, vous invite à fêter le village d'Aydoilles!
Cette année, retrouvez,, un bar éphémère, une structure gonflable, un concert des artistes en herbe de l'Unisson, une exposition de véhicules anciens et d'autres surprises.
A partir de 19H30, un repas vous sera proposé (SUR RÉSERVATION - Voir numéro de téléphone sur l'affiche ) avec Apéritif, Viande fumée, Tofailles et tarte aux pommes ( 15€ / adulte 12€/enfant).
Le tout sera animé par le du acoustique "Sorbet Citron"!
Venez nombreux festoyer, dans la joie et la simplicité!
Cette année, retrouvez,, un bar éphémère, une structure gonflable, un concert des artistes en herbe de l'Unisson, une exposition de véhicules anciens et d'autres surprises.
A partir de 19H30, un repas vous sera proposé (SUR RÉSERVATION - Voir numéro de téléphone sur l'affiche ) avec Apéritif, Viande fumée, Tofailles et tarte aux pommes ( 15€ / adulte 12€/enfant).
Le tout sera animé par le du acoustique "Sorbet Citron"!
Venez nombreux festoyer, dans la joie et la simplicité!
Italien (Italie) Per il terzo anno consecutivo, Ayd' et Clic, una piccola associazione con grandi ambizioni, vi invita a festeggiare il villaggio di Aydoilles!
Quest'anno troverete un bar effimero, una struttura gonfiabile, un concerto di artisti in erba dell'Unisson, un'esposizione di veicoli d'epoca e altre sorprese.
Dalle 19.30 sarà servito un pasto (SU PRENOTAZIONE - vedi numero di telefono sul manifesto) con aperitivo, carne affumicata, Tofailles e torta di mele (?15/adulto/?12/bambino).
L'intrattenimento sarà garantito dalla band acustica "Sorbet Citron"!
Venite tutti e godetevi i festeggiamenti!
Quest'anno troverete un bar effimero, una struttura gonfiabile, un concerto di artisti in erba dell'Unisson, un'esposizione di veicoli d'epoca e altre sorprese.
Dalle 19.30 sarà servito un pasto (SU PRENOTAZIONE - vedi numero di telefono sul manifesto) con aperitivo, carne affumicata, Tofailles e torta di mele (?15/adulto/?12/bambino).
L'intrattenimento sarà garantito dalla band acustica "Sorbet Citron"!
Venite tutti e godetevi i festeggiamenti!