. . "de" . "en" . "es" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-31"^^ . "2026-11-03T07:03:29.093Z"^^ . . "false"^^ . "540655ecefdf33dc27579446f11b48e9" . "429"^^ . "10"^^ . "997ed44bca98575294469a5a80cb129d" . "250"^^ . . . . . . . . . "Nich\u00E9 entre de majestueux \u00E9pic\u00E9as, profitez de l'un de nos 97 emplacements nu ou \u00E9quip\u00E9 d'un mobil-home pour venir passer quelques jours dans les Vosges.\nVenez vous d\u00E9tendre dans la piscine chauff\u00E9e (ouverte de juin \u00E0 septembre) et d\u00E9gustez des boissons locales toute l'ann\u00E9e au bar.\nEn lisi\u00E8re de for\u00EAt et \u00E0 quelques pas du lac, accessible pour les plus courageux d'entre vous par un sentier forestier balis\u00E9 (environ 35min de marche), vous profiterez pleinement des Vosges et de ses nombreuses activit\u00E9s. Camping familial. Emplacements spacieux et d\u00E9limit\u00E9s, mobil homes, tentes et g\u00EEtes en location, le tout \u00E0 2 km du lac par un sentier. A 5km du centre ville de G\u00E9rardmer non loin de la route d'Epinal."@fr . "Kom tussen de majestueuze sparren een paar dagen doorbrengen in de Vogezen op een van onze 97 kampeerplaatsen, kaal of uitgerust met een stacaravan.\nKom ontspannen in het verwarmde zwembad (geopend van juni tot september) en geniet het hele jaar door van lokale drankjes in de bar.\nAan de rand van het bos en op een steenworp afstand van het meer, toegankelijk voor de dappersten onder u via een bewegwijzerd bospad (ongeveer 35 minuten lopen), kunt u volop genieten van de Vogezen en de vele activiteiten. Familiecamping. Ruime, afgebakende staanplaatsen, verhuur van stacaravans, tenten en g\u00EEtes, allemaal op 2 km van het meer via een wandelpad. Op 5 km van het centrum van G\u00E9rardmer, niet ver van de weg naar Epinal."@nl . "Entre majestuosos abetos, venga a pasar unos d\u00EDas en los Vosgos en una de nuestras 97 parcelas, descubiertas o equipadas con una casa m\u00F3vil.\nRel\u00E1jese en la piscina climatizada (abierta de junio a septiembre) y disfrute de las bebidas locales durante todo el a\u00F1o en el bar.\nAl borde del bosque y a dos pasos del lago, accesible para los m\u00E1s valientes por un camino forestal se\u00F1alizado (unos 35 minutos a pie), podr\u00E1 disfrutar de los Vosgos y de sus numerosas actividades. Camping familiar. Parcelas amplias y delimitadas, alquiler de mobil homes, tiendas y casas rurales a 2 km del lago por un sendero. A 5 km del centro de G\u00E9rardmer, cerca de la carretera de Epinal."@es . "Nestled between majestic spruce trees, come and spend a few days in the Vosges on one of our 97 pitches, either bare or equipped with a mobile home.\nRelax in the heated swimming pool (open from June to September) and enjoy local drinks all year round at the bar.\nOn the edge of the forest and just a stone's throw from the lake, accessible for the bravest among you by a signposted forest trail (about 35min walk), you'll be able to take full advantage of the Vosges and its many activities. Family campsite. Spacious, delimited pitches, mobile homes, tents and g\u00EEtes for rent, all 2 km from the lake via a footpath. 5km from G\u00E9rardmer town center, not far from the Epinal road."@en . "Eingebettet zwischen majest\u00E4tischen Fichten k\u00F6nnen Sie auf einem unserer 97 Stellpl\u00E4tze oder einem Mobilheim ein paar Tage in den Vogesen verbringen.\nEntspannen Sie sich im beheizten Schwimmbad (von Juni bis September ge\u00F6ffnet) und genie\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber lokale Getr\u00E4nke an der Bar.\nAm Waldrand und nur wenige Schritte vom See entfernt, der f\u00FCr die Mutigsten unter Ihnen \u00FCber einen markierten Waldweg erreichbar ist (ca. 35min Fu\u00DFweg), k\u00F6nnen Sie die Vogesen und ihre zahlreichen Aktivit\u00E4ten in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen. Campingplatz f\u00FCr Familien. Ger\u00E4umige und abgegrenzte Stellpl\u00E4tze, Mobilheime, Zelte und Ferienh\u00E4user zur Vermietung, alles 2 km vom See entfernt \u00FCber einen Pfad. 5 km vom Stadtzentrum von G\u00E9rardmer entfernt, nicht weit von der Stra\u00DFe nach Epinal."@de . "Immerso tra maestosi abeti rossi, venite a trascorrere qualche giorno nei Vosgi in una delle nostre 97 piazzole, nude o attrezzate con una casa mobile.\nVenite a rilassarvi nella piscina riscaldata (aperta da giugno a settembre) e a gustare tutto l'anno bevande locali al bar.\nAi margini della foresta e a due passi dal lago, accessibile ai pi\u00F9 coraggiosi attraverso un sentiero forestale segnalato (circa 35 minuti di cammino), potrete godere al massimo dei Vosgi e delle sue numerose attivit\u00E0. Campeggio per famiglie. Piazzole spaziose e delimitate, case mobili, tende e g\u00EEtes in affitto, il tutto a 2 km dal lago attraverso un sentiero. A 5 km dal centro di G\u00E9rardmer, non lontano dalla strada dell'Epinal."@it . "Camping Les Granges Bas"@fr . "777000195" .