. . "Listos para salir: sus libros por encargo\nDesde el mi\u00E9rcoles 3 de junio, las mediatecas de Lun\u00E9ville y Baccarat ofrecen un nuevo sistema de acceso a libros, \u00E1lbumes, libros, revistas, CD y DVD. El periodo de pr\u00E9stamo se ampl\u00EDa a 1 mes\n- 1. consulte la lista de libros disponibles para pr\u00E9stamo en el sitio web www.mediatheques-du-lunevillois.fr\n- 2. llamar a su biblioteca en horario de apertura, hacer un pedido y concertar una cita en el horario que le convenga durante los periodos en los que se pueden recoger los documentos (periodos indicados a continuaci\u00F3n, prevea 48 horas para preparar su pedido)\n- 3. Acudir solo a la entrada de su mediateca a la hora acordada, con su carn\u00E9 de socio, devolver los art\u00EDculos de un pr\u00E9stamo anterior en el buz\u00F3n de devoluci\u00F3n exterior de cada mediateca y recoger su pedido (nota: debe llevar una m\u00E1scara)\nLos pedidos y las citas pueden hacerse por tel\u00E9fono en el 03 83 73 16 52. Horario de recogida: martes y viernes de 16 a 18 horas / mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados alternos (semanas pares) de 10 a 12 y de 14 a 18 horas. Contacto: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr\nListos para salir: sus libros por encargo\nDesde el mi\u00E9rcoles 3 de junio, las mediatecas de Lun\u00E9ville y Baccarat ofrecen un nuevo sistema de acceso a obras, \u00E1lbumes, libros, revistas, CD y DVD. El periodo de pr\u00E9stamo se ampl\u00EDa a 1 mes\n- 1. consulte la lista de libros disponibles para pr\u00E9stamo en el sitio web www.mediatheques-du-lunevillois.fr\n- 2. llamar a su biblioteca en horario de apertura, hacer un pedido y concertar una cita en el horario que le convenga durante los periodos en los que se pueden recoger los documentos (periodos indicados a continuaci\u00F3n, prevea 48 horas para preparar su pedido)\n- 3. Acudir solo a la entrada de su mediateca a la hora acordada, con su carn\u00E9 de socio, devolver los art\u00EDculos de un pr\u00E9stamo anterior en el buz\u00F3n de devoluci\u00F3n exterior de cada mediateca y recoger su pedido (nota: debe llevar una m\u00E1scara)\nLos pedidos y las citas pueden hacerse por tel\u00E9fono en el 03 83 73 16 52. Horario de recogida: martes y viernes de 16 a 18 horas / mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados alternos (semanas pares) de 10 a 12 y de 14 a 18 horas. Contacto: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@es . "Klaar: uw boeken in bestelling\nVanaf woensdag 03 juni bieden de mediatheken in Lun\u00E9ville en Baccarat een nieuw systeem van toegang tot boeken, albums, boeken, tijdschriften, cd's en dvd's. De leentermijn wordt verlengd tot 1 maand\n- 1. bekijk de lijst met boeken die te leen zijn op de website www.mediatheques-du-lunevillois.fr\n- 2. bel uw mediatheek tijdens de openingsuren, plaats een bestelling en maak een afspraak op een tijdstip dat u schikt tijdens de periodes die open zijn voor het ophalen van documenten (periodes die hieronder worden aangegeven, reken 48 uur om uw bestelling voor te bereiden)\n- 3. op het afgesproken tijdstip alleen naar de ingang van uw mediatheek gaan, met uw lidmaatschapskaart, eventuele boeken van een eerdere uitlening inleveren in de buitenste inleverbox van elke mediatheek en uw bestelling ophalen (let op: u moet een masker dragen)\nBestellingen en afspraken kunnen telefonisch worden gemaakt op 03 83 73 16 52. Ophaaltijden: dinsdag en vrijdag van 16 tot 18 uur / woensdag en om de zaterdag (even weken) van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur. Contact: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr\nKlaar: uw boeken in bestelling\nVanaf woensdag 3 juni bieden de mediatheken in Lun\u00E9ville en Baccarat een nieuw systeem om toegang te krijgen tot werken, albums, boeken, tijdschriften, cd's en dvd's. De leentermijn wordt verlengd tot 1 maand\n- 1. bekijk de lijst met boeken die te leen zijn op de website www.mediatheques-du-lunevillois.fr\n- 2. bel uw mediatheek tijdens de openingsuren, plaats een bestelling en maak een afspraak op een tijdstip dat u schikt tijdens de periodes die open zijn voor het ophalen van documenten (periodes die hieronder worden aangegeven, reken 48 uur om uw bestelling voor te bereiden)\n- 3. op het afgesproken tijdstip alleen naar de ingang van uw mediatheek gaan, met uw lidmaatschapskaart, eventuele boeken van een eerdere uitlening inleveren in de buitenste inleverbox van elke mediatheek en uw bestelling ophalen (let op: u moet een masker dragen)\nBestellingen en afspraken kunnen telefonisch worden gemaakt op 03 83 73 16 52. Ophaaltijden: dinsdag en vrijdag van 16 tot 18 uur / woensdag en om de zaterdag (even weken) van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur. Contact: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@nl . "Ready to go: your books on order\nFrom Wednesday 03 June, the media libraries in Lun\u00E9ville and Baccarat offer a new system of access to books, albums, books, magazines, CDs and DVDs. The loan period is extended to 1 month\n- 1. check the list of books available for borrowing on the website www.mediatheques-du-lunevillois.fr\n- 2. call your library during opening hours, place an order and make an appointment at a time that suits you during the periods when documents can be collected (periods indicated below, allow 48 hours to prepare your order)\n- 3. go alone to the entrance of your media library at the agreed time, with your membership card, return any books from a previous loan in the outside return box of each media library and collect your order (attention: you must wear a mask)\nOrders and appointments can be made by telephone on 03 83 73 16 52. Pick-up times: Tuesdays and Fridays from 4pm to 6pm / Wednesdays and every other Saturday (even weeks) from 10am to 12pm and 2pm to 6pm. Contact: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr\nReady to go : your books on order\nFrom Wednesday 03 June, the media libraries in Lun\u00E9ville and Baccarat are offering a new system for accessing works, albums, books, magazines, CDs and DVDs. The loan period is extended to 1 month\n- 1. check the list of books available for borrowing on the website www.mediatheques-du-lunevillois.fr\n- 2. call your library during opening hours, place an order and make an appointment at a time that suits you during the periods when documents can be collected (periods indicated below, allow 48 hours to prepare your order)\n- 3. go alone to the entrance of your media library at the agreed time, with your membership card, return any books from a previous loan in the outside return box of each media library and collect your order (attention: you must wear a mask)\nOrders and appointments can be made by telephone on 03 83 73 16 52. Pick-up times: Tuesdays and Fridays from 4pm to 6pm / Wednesdays and every other Saturday (even weeks) from 10am to 12pm and 2pm to 6pm. Contact: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@en . "Pronti a partire: i vostri libri su ordinazione\nDa mercoled\u00EC 03 giugno, le mediateche di Lun\u00E9ville e Baccarat offrono un nuovo sistema di accesso a libri, album, volumi, riviste, CD e DVD. La durata del prestito \u00E8 estesa a 1 mese\n- 1. controllare l'elenco dei libri disponibili per il prestito sul sito web www.mediatheques-du-lunevillois.fr\n- 2. telefonare alla biblioteca durante l'orario di apertura, effettuare l'ordine e fissare un appuntamento in un orario a voi congeniale durante i periodi in cui \u00E8 possibile ritirare i documenti (periodi indicati di seguito, si prega di prevedere 48 ore per preparare l'ordine)\n- 3. recarsi da soli all'ingresso della propria mediateca all'ora stabilita, muniti di tessera associativa, riconsegnare gli articoli di un precedente prestito nella cassetta di restituzione esterna di ogni mediateca e ritirare l'ordine (attenzione: \u00E8 necessario indossare una mascherina)\nLe ordinazioni e gli appuntamenti possono essere presi telefonicamente al numero 03 83 73 16 52. Orari di ritiro: marted\u00EC e venerd\u00EC dalle 16.00 alle 18.00 / mercoled\u00EC e ogni altro sabato (settimane pari) dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Contatto: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr\nPronti a partire: i vostri libri su ordinazione\nDa mercoled\u00EC 3 giugno, le mediateche di Lun\u00E9ville e Baccarat offrono un nuovo sistema di accesso a opere, album, libri, riviste, CD e DVD. La durata del prestito \u00E8 estesa a 1 mese\n- 1. controllare l'elenco dei libri disponibili per il prestito sul sito web www.mediatheques-du-lunevillois.fr\n- 2. telefonare alla biblioteca durante l'orario di apertura, effettuare l'ordine e fissare un appuntamento in un orario a voi congeniale durante i periodi in cui \u00E8 possibile ritirare i documenti (periodi indicati di seguito, si prega di prevedere 48 ore per preparare l'ordine)\n- 3. recarsi da soli all'ingresso della propria mediateca all'ora stabilita, muniti di tessera associativa, riconsegnare gli articoli di un precedente prestito nella cassetta di restituzione esterna di ogni mediateca e ritirare l'ordine (attenzione: \u00E8 necessario indossare una mascherina)\nLe ordinazioni e gli appuntamenti possono essere presi telefonicamente al numero 03 83 73 16 52. Orari di ritiro: marted\u00EC e venerd\u00EC dalle 16.00 alle 18.00 / mercoled\u00EC e ogni altro sabato (settimane pari) dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Contatto: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@it . "Pr\u00EAts \u00E0 emporter : vos ouvrages sur commande \nA partir du mercredi 03 juin, les m\u00E9diath\u00E8ques \u00E0 Lun\u00E9ville et \u00E0 Baccarat proposent un nouveau syst\u00E8me d\u2019acc\u00E8s aux ouvrages, albums, livres, magazines, Cd et DVD. La dur\u00E9e d\u2019emprunt est \u00E9tendue \u00E0 1 mois : \n- 1. Consultez la liste des ouvrages disponibles \u00E0 l\u2019emprunt sur le site www.mediatheques-du-lunevillois.fr \n- 2. Appelez votre m\u00E9diath\u00E8que aux horaires d\u2019ouverture, passez commande et fixez rendez-vous \u00E0 l\u2019horaire qui vous convient pendant les plages ouvertes \u00E0 la r\u00E9cup\u00E9ration des documents (Plages indiqu\u00E9es ci-dessous, comptez 48h de d\u00E9lai pour pr\u00E9parer votre commande). \n- 3. Pr\u00E9sentez-vous seul \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de votre m\u00E9diath\u00E8que \u00E0 l\u2019horaire convenu, muni de votre carte d\u2019adh\u00E9rent, rendez \u00E9ventuellement vos ouvrages d\u2019un pr\u00E9c\u00E9dent emprunt dans la bo\u00EEte de retour ext\u00E9rieure de chaque m\u00E9diath\u00E8que et retirez votre commande (attention : port obligatoire du masque). \nCommande et prise de RDV par t\u00E9l\u00E9phone au 03 83 73 16 52. Plage de r\u00E9cup\u00E9ration des commandes : les mardis et vendredis de 16h \u00E0 18h / mercredis et 1 samedi sur 2 (semaine paire) de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 18h. Contact : 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr\nPr\u00EAts \u00E0 emporter : vos ouvrages sur commande \nA partir du mercredi 03 juin, les m\u00E9diath\u00E8ques \u00E0 Lun\u00E9ville et \u00E0 Baccarat proposent un nouveau syst\u00E8me d\u2019acc\u00E8s aux ouvrages, albums, livres, magazines, Cd et DVD. La dur\u00E9e d\u2019emprunt est \u00E9tendue \u00E0 1 mois : \n- 1. Consultez la liste des ouvrages disponibles \u00E0 l\u2019emprunt sur le site www.mediatheques-du-lunevillois.fr \n- 2. Appelez votre m\u00E9diath\u00E8que aux horaires d\u2019ouverture, passez commande et fixez rendez-vous \u00E0 l\u2019horaire qui vous convient pendant les plages ouvertes \u00E0 la r\u00E9cup\u00E9ration des documents (Plages indiqu\u00E9es ci-dessous, comptez 48h de d\u00E9lai pour pr\u00E9parer votre commande). \n- 3. Pr\u00E9sentez-vous seul \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de votre m\u00E9diath\u00E8que \u00E0 l\u2019horaire convenu, muni de votre carte d\u2019adh\u00E9rent, rendez \u00E9ventuellement vos ouvrages d\u2019un pr\u00E9c\u00E9dent emprunt dans la bo\u00EEte de retour ext\u00E9rieure de chaque m\u00E9diath\u00E8que et retirez votre commande (attention : port obligatoire du masque). \nCommande et prise de RDV par t\u00E9l\u00E9phone au 03 83 73 16 52. Plage de r\u00E9cup\u00E9ration des commandes : les mardis et vendredis de 16h \u00E0 18h / mercredis et 1 samedi sur 2 (semaine paire) de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 18h. Contact : 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@fr . "Pr\u00EAts \u00E0 emporter: Ihre Werke auf Bestellung!\nAb Mittwoch, dem 03. Juni, bieten die Mediatheken in Lun\u00E9ville und Baccarat ein neues System f\u00FCr den Zugang zu Werken, Alben, B\u00FCchern, Zeitschriften, CDs und DVDs an. Die Ausleihdauer wird auf 1 Monat verl\u00E4ngert\n- 1) Konsultieren Sie die Liste der zur Ausleihe verf\u00FCgbaren Werke auf der Website www.mediatheques-du-lunevillois.fr\n- 2) Rufen Sie Ihre Mediathek w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten an, geben Sie eine Bestellung auf und vereinbaren Sie einen Termin zu einem Zeitpunkt, der Ihnen w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten f\u00FCr die Abholung der Dokumente passt (die \u00D6ffnungszeiten sind unten angegeben, rechnen Sie mit 48 Stunden Vorlaufzeit, um Ihre Bestellung vorzubereiten)\n- 3) Begeben Sie sich mit Ihrer Mitgliedskarte zum vereinbarten Zeitpunkt allein zum Eingang Ihrer Mediathek, geben Sie eventuell die Werke einer fr\u00FCheren Ausleihe in der \u00E4u\u00DFeren R\u00FCckgabebox jeder Mediathek zur\u00FCck und holen Sie Ihre Bestellung ab (Achtung: Maskentragen ist Pflicht)\nBestellung und Terminvereinbarung per Telefon unter 03 83 73 16 52. Abholzeitraum f\u00FCr Bestellungen: dienstags und freitags von 16:00 bis 18:00 Uhr / mittwochs und jeden zweiten Samstag (gerade Woche) von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr. Kontakt: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr\nFertig zum Mitnehmen: Ihre B\u00FCcher auf Bestellung!\nAb Mittwoch, dem 03. Juni, bieten die Mediatheken in Lun\u00E9ville und Baccarat ein neues System f\u00FCr den Zugang zu Werken, Alben, B\u00FCchern, Zeitschriften, Cds und DVDs an. Die Ausleihdauer wird auf 1 Monat verl\u00E4ngert\n- 1) Konsultieren Sie die Liste der zur Ausleihe verf\u00FCgbaren Werke auf der Website www.mediatheques-du-lunevillois.fr\n- 2) Rufen Sie Ihre Mediathek w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten an, geben Sie eine Bestellung auf und vereinbaren Sie einen Termin zu einem Zeitpunkt, der Ihnen w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten f\u00FCr die Abholung der Dokumente passt (die \u00D6ffnungszeiten sind unten angegeben, rechnen Sie mit 48 Stunden Vorlaufzeit, um Ihre Bestellung vorzubereiten)\n- 3) Begeben Sie sich mit Ihrer Mitgliedskarte zum vereinbarten Zeitpunkt allein zum Eingang Ihrer Mediathek, geben Sie eventuell die Werke einer fr\u00FCheren Ausleihe in der \u00E4u\u00DFeren R\u00FCckgabebox jeder Mediathek zur\u00FCck und holen Sie Ihre Bestellung ab (Achtung: Maskentragen ist Pflicht)\nBestellung und Terminvereinbarung per Telefon unter 03 83 73 16 52. Abholzeitraum f\u00FCr Bestellungen: dienstags und freitags von 16:00 bis 18:00 Uhr / mittwochs und jeden zweiten Samstag (gerade Woche) von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr. Kontakt: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-05-17"^^ . "2024-05-18T04:01:27.859Z"^^ . . "false"^^ . "acba54df43e09f3eb5bca3f903f1076b" . "390"^^ . "10"^^ . "4151553f174bef8ce9c4988eba02a5a1" . . . . . . . "La mediateca di Baccarat \u00E8 stata inaugurata nel gennaio 2020. \u00C8 una struttura che \u00E8 soprattutto un luogo di vita aperto a tutti e al mondo esterno. Sono disponibili molti supporti per tutte le et\u00E0. Romanzi, fumetti e documentari, oltre a CD, DVD e videogiochi. Infine, \u00E8 possibile leggere la stampa in loco, giocare a giochi da tavolo con la famiglia e lavorare su postazioni informatiche self-service. Oltre a queste collezioni, vengono organizzati regolarmente eventi, sempre gratuiti, incentrati sulla lettura, la musica, gli incontri e l'ambiente\nContatto: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@it . "The media library in Baccarat was inaugurated in January 2020. It is a structure that is above all a place of life open to all and to the outside world. Many media are available for all ages. Novels, comics and documentaries, as well as CDs, DVDs and video games. Finally, it is also possible to read the press on the spot, to play board games with the family and to work on self-service computer stations. In addition to these collections, there are regular activities, always free of charge, which focus on reading, music, meetings and the environment\nContact: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@en . "La m\u00E9diath\u00E8que \u00E0 Baccarat a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9e en janvier 2020. C\u2019est une structure qui se veut avant tout comme un lieu de vie ouvert \u00E0 tous et sur l\u2019ext\u00E9rieur. De nombreux supports y sont disponibles pour tous les \u00E2ges. Des romans, bandes dessin\u00E9es et documentaires, ainsi que des CD, des DVD, et des jeux vid\u00E9o. Enfin, il est \u00E9galement possible de lire la presse sur place, de jouer \u00E0 des jeux de soci\u00E9t\u00E9 en famille et de travailler sur des postes informatiques en libre-service. A ces collections, s\u2019ajoutent des animations, r\u00E9guli\u00E8res, toujours gratuites qui portent notamment sur la lecture, la musique, les rencontres et l\u2019environnement\nContact : 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@fr . "La mediateca de Baccarat se inaugur\u00F3 en enero de 2020. Es una estructura que es ante todo un lugar de vida abierto a todos y al mundo exterior. Hay muchos medios disponibles para todas las edades. Novelas, c\u00F3mics y documentales, as\u00ED como CD, DVD y videojuegos. Por \u00FAltimo, tambi\u00E9n es posible leer la prensa in situ, jugar a juegos de mesa con la familia y trabajar en puestos inform\u00E1ticos de autoservicio. Adem\u00E1s de estas colecciones, hay eventos regulares, siempre gratuitos, que se centran en la lectura, la m\u00FAsica, los encuentros y el medio ambiente\nContacto: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@es . "Die Mediathek in Baccarat wurde im Januar 2020 eingeweiht. Sie ist eine Einrichtung, die sich vor allem als ein Ort versteht, der f\u00FCr alle und nach au\u00DFen hin offen ist. Dort stehen zahlreiche Medien f\u00FCr alle Altersgruppen zur Verf\u00FCgung. Romane, Comics und Dokumentarfilme, sowie CDs, DVDs und Videospiele. Schlie\u00DFlich kann man auch vor Ort Zeitungen lesen, Gesellschaftsspiele mit der Familie spielen und an Selbstbedienungscomputern arbeiten. Zu diesen Sammlungen kommen regelm\u00E4\u00DFige, stets kostenlose Veranstaltungen hinzu, die sich insbesondere mit den Themen Lesen, Musik, Begegnungen und Umwelt befassen\nKontakt: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@de . "De mediatheek in Baccarat is in januari 2020 in gebruik genomen. Het is een structuur die vooral een plaats van leven is die openstaat voor iedereen en voor de buitenwereld. Er zijn veel media beschikbaar voor alle leeftijden. Romans, strips en documentaires, alsook cd's, dvd's en videospelletjes. Tot slot is het ook mogelijk om ter plaatse de pers te lezen, bordspellen te spelen met het gezin en te werken op selfservice computerstations. Naast deze collecties zijn er regelmatig evenementen, altijd gratis, waarin lezen, muziek, ontmoeting en milieu centraal staan\nContact: 03 83 73 16 52 / baccarat@delunevilleabaccarat.fr"@nl . "M\u00C9DIATH\u00C8QUE DE BACCARAT"@fr . "742001501" .