. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-23"^^ . "2026-11-03T07:02:31.563Z"^^ . . "false"^^ . "b19ce64c7fad8e575eea54d537107e77" . "508"^^ . "10"^^ . "37878829b5544f2419ffe902874d6c4c" . "10"^^ . . . . . . . . "%C0 Op 2 km van het centrum van Plombi\u00E8res-les-Bains ligt L\u2019Escale %D4 Sources, een prachtig karakteristiek huis, genesteld in een rustige omgeving, omringd door groen en schapen. Het huis is volledig en met zorg gerenoveerd en biedt een gezellige en elegante sfeer, ideaal voor een verblijf met het gezin of met vrienden.\nHet huis onderscheidt zich door zijn vijf suites en ruime leefruimtes die zowel gezellige momenten als momenten van ontspanning bevorderen. De sauna maakt deze welzijnservaring compleet.\nBuiten nodigen het grote terras en de recreatieruimtes uit om ten volle van de mooie dagen te genieten en samen te komen voor een gezellig moment. Bij aankomst wacht u een culinaire verrassing die u zal inspireren om de lokale producenten te ontdekken.\nOp slechts enkele minuten afstand onthult Plombi\u00E8res-les-Bains zijn kuuroordgeschiedenis, zijn tuinen, zijn activiteiten en zijn kuuroordssfeer in het hart van de Zuidelijke Vogezen."@nl . "A 2 km del centro de Plombi\u00E8res-les-Bains, \u00ABL\u2019Escale des Sources\u00BB es una preciosa casa con encanto situada en un entorno tranquilo, rodeada de vegetaci\u00F3n y ovejas. Totalmente renovada con esmero, ofrece un ambiente acogedor y elegante, ideal para estancias en grupo, en familia o con amigos.\nLa casa destaca por sus cinco suites y sus amplios espacios comunes, que favorecen tanto los momentos de convivencia como los de relajaci\u00F3n. La sauna completa esta escapada de bienestar.\nEn el exterior, la amplia terraza y las zonas de ocio invitan a disfrutar al m\u00E1ximo de los d\u00EDas soleados y a reunirse para compartir un momento juntos. A tu llegada te espera una delicia gastron\u00F3mica que te animar\u00E1 a descubrir a los productores locales.\nA solo unos minutos, Plombi\u00E8res-les-Bains te descubre su patrimonio termal, sus jardines, sus actividades y su ambiente de balneario en el coraz\u00F3n de los Vosgos meridionales."@es . "\u00C0 2 km du centre de Plombi\u00E8res-les-Bains, L\u2019Escale \u00D4 Sources est une belle maison de caract\u00E8re nich\u00E9e dans un environnement paisible, entour\u00E9e de verdure et de moutons. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e avec soin, elle offre une atmosph\u00E8re chaleureuse et \u00E9l\u00E9gante, id\u00E9ale pour des s\u00E9jours groupes en famille ou entre amis.\nLa maison se distingue par ses cinq suites et par ses espaces de vie g\u00E9n\u00E9reux qui favorisent autant les moments de convivialit\u00E9 que les instants de d\u00E9tente. Le sauna vient compl\u00E9ter cette parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre.\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, la grande terrasse et les espaces de loisirs invitent \u00E0 profiter pleinement des beaux jours et \u00E0 se retrouver autour d\u2019un moment partag\u00E9. Une attention gourmande vous attendra \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e afin de vous donner envie de d\u00E9couvrir les producteurs locaux.\n\u00C0 quelques minutes, Plombi\u00E8res-les-Bains d\u00E9voile son patrimoine thermal, ses jardins, ses animations et son ambiance de station au c\u0153ur des Vosges m\u00E9ridionales."@fr . "A 2 km dal centro di Plombi\u00E8res-les-Bains, L\u2019Escale aux Sources \u00E8 una splendida casa di carattere immersa in un ambiente tranquillo, circondata dal verde e dalle pecore. Interamente ristrutturata con cura, offre un\u2019atmosfera accogliente ed elegante, ideale per soggiorni in famiglia o con gli amici.\nLa casa si distingue per le sue cinque suite e per i suoi ampi spazi comuni, che favoriscono sia i momenti di convivialit\u00E0 che quelli di relax. La sauna completa questa parentesi di benessere.\nAll\u2019esterno, l\u2019ampia terrazza e gli spazi ricreativi invitano a godersi appieno le belle giornate e a ritrovarsi per condividere momenti insieme. All\u2019arrivo vi attender\u00E0 una delizia gastronomica per invogliarvi a scoprire i produttori locali.\nA pochi minuti di distanza, Plombi\u00E8res-les-Bains svela il suo patrimonio termale, i suoi giardini, le sue attivit\u00E0 ricreative e l\u2019atmosfera tipica di una localit\u00E0 termale nel cuore dei Vosgi meridionali."@it . "%C0 2 km vom Zentrum von Plombi\u00E8res-les-Bains entfernt liegt \u201EL\u2019Escale %D4 Sources\u201C, ein wundersch\u00F6nes Haus mit Charakter, eingebettet in eine ruhige Umgebung, umgeben von viel Gr\u00FCn und Schafen. Es wurde sorgf\u00E4ltig komplett renoviert und bietet eine gem\u00FCtliche und elegante Atmosph\u00E4re, ideal f\u00FCr Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden.\nDas Haus zeichnet sich durch seine f\u00FCnf Suiten und seine gro\u00DFz\u00FCgigen Wohnbereiche aus, die sowohl gesellige Momente als auch Momente der Entspannung f\u00F6rdern. Die Sauna rundet dieses Wohlf\u00FChlerlebnis ab.\nIm Au\u00DFenbereich laden die gro\u00DFe Terrasse und die Freizeitbereiche dazu ein, die sch\u00F6nen Tage in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen und gemeinsam Zeit zu verbringen. Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie eine kulinarische \u00DCberraschung, die Ihnen Lust macht, die lokalen Erzeuger zu entdecken.\nNur wenige Minuten entfernt offenbart Plombi\u00E8res-les-Bains sein Thermal-Erbe, seine G\u00E4rten, sein Unterhaltungsangebot und seine Kurortatmosph\u00E4re im Herzen der S\u00FCdvogesen."@de . "%C0 2 km from the center of Plombi\u00E8res-les-Bains, L\u2019Escale %D4 Sources is a beautiful, charming house nestled in a peaceful setting, surrounded by greenery and sheep. Completely and carefully renovated, it offers a warm and elegant atmosphere, ideal for stays with family or friends.\nThe house stands out for its five suites and its spacious living areas, which are perfect for both socializing and relaxing. The sauna rounds out this wellness retreat.\nOutside, the large terrace and recreational areas invite you to make the most of sunny days and gather together for a shared experience. A gourmet treat will be waiting for you upon arrival to whet your appetite for discovering local producers.\nJust a few minutes away, Plombi\u00E8res-les-Bains reveals its spa heritage, gardens, activities, and resort atmosphere in the heart of the Southern Vosges."@en . "L'escale \u00F4 sources - 8 \u00E0 12 personnes"@fr . "885003394" .