Français (France) Le NEST pose à nouveau ses valises à Bouzonville, avec la pièce "Jour de fête" :
Ce spectacle, mis en scène par Alexandra Tobelaim, transformera la salle des fêtes en espace de jeu !
Six personnages saisis à un carrefour de vie évoquent leurs souvenirs et osent dire leurs désirs d’avenir. Entre théâtre et réalité, création musicale et photographies, le spectacle fait vaciller les repères.
Ouvrez l’œil, ce spectacle participatif vous rend complice de ce qui se joue. Assiste-t-on à une fête ou vit-on un moment de théâtre ?
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
846148042
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle - Jour de Fête
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Il NEST torna a Bouzonville con lo spettacolo "Jour de fête":
Questo spettacolo, diretto da Alexandra Tobelaim, trasformerà la sala delle feste in un palcoscenico!
Sei personaggi, trovati a un bivio della vita, rievocano i propri ricordi e osano esprimere i propri desideri per il futuro. Tra teatro e realtà, creazione musicale e fotografie, lo spettacolo fa vacillare i punti di riferimento.
Tenete gli occhi ben aperti: questo spettacolo partecipativo vi rende complici di ciò che sta accadendo. Stiamo assistendo a una festa o vivendo un momento teatrale?
Questo spettacolo, diretto da Alexandra Tobelaim, trasformerà la sala delle feste in un palcoscenico!
Sei personaggi, trovati a un bivio della vita, rievocano i propri ricordi e osano esprimere i propri desideri per il futuro. Tra teatro e realtà, creazione musicale e fotografie, lo spettacolo fa vacillare i punti di riferimento.
Tenete gli occhi ben aperti: questo spettacolo partecipativo vi rende complici di ciò che sta accadendo. Stiamo assistendo a una festa o vivendo un momento teatrale?
Allemand (Allemagne) Das NEST macht erneut Station in Bouzonville mit dem Stück „Jour de fête“:
Diese von Alexandra Tobelaim inszenierte Aufführung wird den Festsaal in eine Theaterbühne verwandeln!
Sechs Figuren, die an einem Scheideweg ihres Lebens stehen, lassen ihre Erinnerungen Revue passieren und wagen es, ihre Zukunftswünsche auszusprechen. Zwischen Theater und Realität, musikalischer Gestaltung und Fotografien lässt die Aufführung die Grenzen verschwimmen.
Halten Sie die Augen offen – diese interaktive Aufführung macht Sie zum Teil des Geschehens. Sind wir bei einem Fest zu Gast oder erleben wir einen Theatermoment?
Diese von Alexandra Tobelaim inszenierte Aufführung wird den Festsaal in eine Theaterbühne verwandeln!
Sechs Figuren, die an einem Scheideweg ihres Lebens stehen, lassen ihre Erinnerungen Revue passieren und wagen es, ihre Zukunftswünsche auszusprechen. Zwischen Theater und Realität, musikalischer Gestaltung und Fotografien lässt die Aufführung die Grenzen verschwimmen.
Halten Sie die Augen offen – diese interaktive Aufführung macht Sie zum Teil des Geschehens. Sind wir bei einem Fest zu Gast oder erleben wir einen Theatermoment?
Français (France) Le NEST pose à nouveau ses valises à Bouzonville, avec la pièce "Jour de fête" :
Ce spectacle, mis en scène par Alexandra Tobelaim, transformera la salle des fêtes en espace de jeu !
Six personnages saisis à un carrefour de vie évoquent leurs souvenirs et osent dire leurs désirs d’avenir. Entre théâtre et réalité, création musicale et photographies, le spectacle fait vaciller les repères.
Ouvrez l’œil, ce spectacle participatif vous rend complice de ce qui se joue. Assiste-t-on à une fête ou vit-on un moment de théâtre ?
Ce spectacle, mis en scène par Alexandra Tobelaim, transformera la salle des fêtes en espace de jeu !
Six personnages saisis à un carrefour de vie évoquent leurs souvenirs et osent dire leurs désirs d’avenir. Entre théâtre et réalité, création musicale et photographies, le spectacle fait vaciller les repères.
Ouvrez l’œil, ce spectacle participatif vous rend complice de ce qui se joue. Assiste-t-on à une fête ou vit-on un moment de théâtre ?
Espagnol El NEST vuelve a instalarse en Bouzonville con la obra «Jour de fête»:
¡Este espectáculo, dirigido por Alexandra Tobelaim, convertirá el salón de fiestas en un escenario!
Seis personajes, situados en una encrucijada vital, evocan sus recuerdos y se atreven a expresar sus deseos para el futuro. Entre el teatro y la realidad, la creación musical y las fotografías, el espectáculo hace tambalearse los puntos de referencia.
Abre bien los ojos: este espectáculo participativo te convierte en cómplice de lo que está sucediendo. ¿Estamos asistiendo a una fiesta o viviendo un momento de teatro?
¡Este espectáculo, dirigido por Alexandra Tobelaim, convertirá el salón de fiestas en un escenario!
Seis personajes, situados en una encrucijada vital, evocan sus recuerdos y se atreven a expresar sus deseos para el futuro. Entre el teatro y la realidad, la creación musical y las fotografías, el espectáculo hace tambalearse los puntos de referencia.
Abre bien los ojos: este espectáculo participativo te convierte en cómplice de lo que está sucediendo. ¿Estamos asistiendo a una fiesta o viviendo un momento de teatro?
Néerlandais (Pays-Bas) Het NEST strijkt opnieuw neer in Bouzonville, met het stuk "Jour de fête":
Deze voorstelling, geregisseerd door Alexandra Tobelaim, zal de feestzaal omtoveren tot een toneelruimte!
Zes personages die op een kruispunt in hun leven staan, halen herinneringen op en durven hun wensen voor de toekomst uit te spreken. Tussen theater en werkelijkheid, muzikale creatie en foto’s, doet de voorstelling de grenzen wankelen.
Houd je ogen open, want deze interactieve voorstelling maakt je medeplichtig aan wat er zich afspeelt. Zijn we getuige van een feest of beleven we een theatermoment?
Deze voorstelling, geregisseerd door Alexandra Tobelaim, zal de feestzaal omtoveren tot een toneelruimte!
Zes personages die op een kruispunt in hun leven staan, halen herinneringen op en durven hun wensen voor de toekomst uit te spreken. Tussen theater en werkelijkheid, muzikale creatie en foto’s, doet de voorstelling de grenzen wankelen.
Houd je ogen open, want deze interactieve voorstelling maakt je medeplichtig aan wat er zich afspeelt. Zijn we getuige van een feest of beleven we een theatermoment?
Anglais NEST is %E0returning to Bouzonville with the play "Jour de f%EAte":
This production, directed by Alexandra Tobelaim, will transform the community hall into a stage!
Six characters at a crossroads in their lives recall their memories and dare to voice their hopes for the future. Blurring the lines between theater and reality, musical composition and photography, the show challenges our sense of reality.
Keep your eyes open—this interactive performance makes you an active participant in what’s unfolding. Are we attending a party, or experiencing a theatrical moment?
This production, directed by Alexandra Tobelaim, will transform the community hall into a stage!
Six characters at a crossroads in their lives recall their memories and dare to voice their hopes for the future. Blurring the lines between theater and reality, musical composition and photography, the show challenges our sense of reality.
Keep your eyes open—this interactive performance makes you an active participant in what’s unfolding. Are we attending a party, or experiencing a theatrical moment?