. "it" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-28"^^ . "2026-10-21T07:03:45.376Z"^^ . "false"^^ . "7f49da27575aaacd4f0b79902f3c3e29" . "508"^^ . "10"^^ . "c956987050579f0770b2e19c4c29c394" . "8"^^ . . . . . . . . "Situada a 4 km de Cattenom, 7 km de Luxemburgo, 15 km de Alemania y 30 km de B\u00E9lgica, esta casa rural se encuentra en el coraz\u00F3n del \"Pays des Trois Fronti\u00E8res\". Cerca de la casa familiar, se ha llamado \"Le Shapp\" y tiene 140m\u00B2. Dispone de 4 habitaciones, una de las cuales es accesible para personas con movilidad reducida. La casa rural dispone de una gran cocina equipada contigua al comedor, todo ello en 40m\u00B2. Podr\u00E1 disfrutar de una terraza as\u00ED como de un rinc\u00F3n de verdor a la sombra de una abundante vegetaci\u00F3n. En pocas palabras, todo el confort necesario en el campo para pasar momentos agradables."@es . "Deze g\u00EEte ligt op 4 km van Cattenom, 7 km van Luxemburg, 15 km van Duitsland en 30 km van Belgi\u00EB, in het hart van het \"Pays des Trois Fronti\u00E8res\". Het huis, dat dicht bij het familiehuis ligt, heeft de naam \"Le Shapp\" en beslaat 140m\u00B2. Het heeft 4 slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit. De g\u00EEte heeft een grote ingerichte keuken grenzend aan de eetkamer, alles op 40m\u00B2. U kunt genieten van een terras en een groen hoekje in de schaduw van een overvloedige vegetatie. Kortom, al het nodige comfort op het platteland om aangename momenten door te brengen."@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 4km de Cattenom, 7km du Luxembourg, 15km de l'Allemagne et 30km de la Belgique, ce g\u00EEte est au c\u0153ur du Pays des Trois Fronti\u00E8res. \u00C0 proximit\u00E9 de la maison familiale, il a \u00E9t\u00E9 baptis\u00E9 \" Le Shapp \" et s'\u00E9tend sur 140m\u00B2. Il est compos\u00E9 de 4 chambres dont l\u2019une est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Le g\u00EEte poss\u00E8de une grande cuisine \u00E9quip\u00E9e attenante \u00E0 la salle \u00E0 manger, le tout sur 40m\u00B2. Vous pourrez profiter d\u2019une terrasse ainsi qu'un coin de verdure \u00E0 l'ombre d'une v\u00E9g\u00E9tation abondante. En quelques mots, tout le confort n\u00E9cessaire en campagne pour passer d'agr\u00E9ables moments."@fr . "Located 4km from Cattenom, 7km from Luxembourg, 15km from Germany and 30km from Belgium, this g\u00EEte is in the heart of the Pays des Trois Fronti\u00E8res. Close to the family house, it is called \"Le Shapp\" and covers 140m\u00B2 and is composed of 4 bedrooms, one of which is accessible to people with reduced mobility. The g\u00EEte has a large fully equipped kitchen adjoining the dining room, all on 40m\u00B2. You can enjoy a terrace as well as a corner of greenery in the shade of abundant vegetation. In a few words, all the necessary comfort in the countryside to spend pleasant moments."@en . "Dieses Ferienhaus liegt 4 km von Cattenom, 7 km von Luxemburg, 15 km von Deutschland und 30 km von Belgien entfernt und befindet sich im Herzen des Pays des Trois Fronti\u00E8res (Land der drei Grenzen). In der N\u00E4he des Familienhauses wurde es \"Le Shapp\" getauft und erstreckt sich \u00FCber 140m\u00B2. Es besteht aus 4 Zimmern, von denen eines f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich ist. Das Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe, ausgestattete K\u00FCche, die an das Esszimmer angrenzt, das Ganze auf 40m\u00B2. Sie k\u00F6nnen eine Terrasse sowie eine gr\u00FCne Ecke im Schatten einer \u00FCppigen Vegetation genie\u00DFen. In wenigen Worten, alle notwendigen Annehmlichkeiten auf dem Land, um angenehme Momente zu verbringen."@de . "Situato a 4 km da Cattenom, a 7 km dal Lussemburgo, a 15 km dalla Germania e a 30 km dal Belgio, questo g\u00EEte si trova nel cuore del \"Pays des Trois Fronti\u00E8res\". Vicino alla casa di famiglia, \u00E8 stato chiamato \"Le Shapp\", ha una superficie di 140 m\u00B2 e dispone di 4 camere da letto, una delle quali \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. L'alloggio dispone di un'ampia cucina attrezzata adiacente alla sala da pranzo, il tutto su 40 m\u00B2. Potrete godere di una terrazza e di un angolo di verde all'ombra di un'abbondante vegetazione. In poche parole, tutto il comfort necessario in campagna per trascorrere momenti piacevoli."@it . "G\u00EEte rural le Schapp"@fr . "1371000140" .