. . . . . . . . . . . . . . "2026-09-16"^^ . "2026-09-18T04:09:57.688Z"^^ . . . "16993baa5dff0628454b817c6cbc02c2" . "190"^^ . "10"^^ . "019aa45d187a2916712e0bea165e5c60" . . . "2026-10-18"^^ . "2026-10-18"^^ . . . . . . . "Avis aux passionn\u00E9s de collections et aux amateurs de d\u00E9couvertes originales ! L\u2019Association Argonne Cap\u2019s organise une bourse d\u2019\u00E9change de capsules.\nCet \u00E9v\u00E9nement r\u00E9unira collectionneurs confirm\u00E9s et curieux autour d\u2019une passion commune : les capsules de champagne. Tout au long de la journ\u00E9e, les participants pourront \u00E9changer, compl\u00E9ter leurs collections, d\u00E9couvrir de nouvelles s\u00E9ries et partager leurs connaissances dans une ambiance conviviale et chaleureuse.\nUne petite restauration sur place permettra \u00E9galement de profiter pleinement de la journ\u00E9e."@fr . "Avviso agli appassionati di collezionismo e agli amanti delle scoperte originali! L\u2019Associazione Argonne Cap\u2019s organizza una borsa di scambio di capsule.\nQuesto evento riunir\u00E0 collezionisti esperti e semplici curiosi attorno a una passione comune: i tappi di champagne. Durante tutta la giornata, i partecipanti potranno scambiarsi i tappi, completare le proprie collezioni, scoprire nuove serie e condividere le proprie conoscenze in un\u2019atmosfera conviviale e accogliente.\nUn piccolo rinfresco in loco consentir\u00E0 inoltre di godersi appieno la giornata."@it . "Calling all collectors and lovers of unique finds! The Argonne Cap\u2019s Association is organizing a champagne capsule swap meet.\nThis event will bring together seasoned collectors and the curious alike around a shared passion: champagne capsules. Throughout the day, participants will be able to trade, expand their collections, discover new series, and share their knowledge in a warm and friendly atmosphere.\nLight refreshments will also be available on site so you can fully enjoy the day."@en . "Opgelet, verzamelaars en liefhebbers van originele vondsten! De vereniging Argonne Cap\u2019s organiseert een ruilbeurs voor champagnekapjes.\nDit evenement brengt doorgewinterde verzamelaars en nieuwsgierigen samen rond een gemeenschappelijke passie: champagnekurken. De hele dag door kunnen deelnemers ruilen, hun verzamelingen aanvullen, nieuwe series ontdekken en hun kennis delen in een gezellige en hartelijke sfeer.\nEr zijn ter plaatse ook lichte versnaperingen verkrijgbaar, zodat u optimaal van de dag kunt genieten."@nl . "Aufgepasst, Sammler und Liebhaber origineller Entdeckungen! Der Verein \u201EArgonne Cap\u2019s\u201C organisiert eine Tauschb\u00F6rse f\u00FCr Champagnerkapseln.\nDiese Veranstaltung bringt erfahrene Sammler und Neugierige zusammen, die eine gemeinsame Leidenschaft verbindet: Champagnerkapseln. Den ganzen Tag \u00FCber k\u00F6nnen die Teilnehmer sich austauschen, ihre Sammlungen vervollst\u00E4ndigen, neue Serien entdecken und ihr Wissen in einer geselligen und herzlichen Atmosph\u00E4re teilen.\nEin kleines Imbissangebot vor Ort sorgt zudem daf\u00FCr, dass der Tag in vollen Z\u00FCgen genossen werden kann."@de . "\u00A1Atenci\u00F3n, apasionados de las colecciones y amantes de los hallazgos originales! La Asociaci\u00F3n Argonne Cap\u00E9s organiza una feria de intercambio de c\u00E1psulas.\nEste evento reunir\u00E1 a coleccionistas experimentados y a personas curiosas en torno a una pasi\u00F3n com\u00FAn: las c\u00E1psulas de champ\u00E1n. A lo largo de toda la jornada, los participantes podr\u00E1n intercambiar, completar sus colecciones, descubrir nuevas series y compartir sus conocimientos en un ambiente acogedor y agradable.\nAdem\u00E1s, habr\u00E1 un peque\u00F1o servicio de restauraci\u00F3n en el recinto para que puedas disfrutar al m\u00E1ximo de la jornada."@es . "Bourse d'\u00E9change de capsules"@fr . "938001376" .