Français (France) L'A.S.C.P.F. (Association pour la Sauvegarde du Château et du Patrimoine de Frauenberg) invite le public à découvrir l'histoire du village, son château, son église, ses collections et son circuit historique en vite libre.
- Ruines du Château du XIVe siècle :
Peter Schutz, membre de l'A.S.C.P.F. et auteur d'un remarquable travail de reconstitution du château, retracera son histoire en français et en allemand.
2 visites commentées sont prévues à 10h et 14h.
- Mairie - collection et archives photographiques :
Le public pourra découvrir la riche collection d'assiettes à bord coloré des Faïenceries de Sarreguemines et consulter les albums de photos anciennes.
De 10h à 12h et de 14h à 17h.
- Église Saint Jacques Majeur :
Vous pourrez y découvrir l'orgue acquis en 2019.
Dans le baptistère vous trouverez la piéta en bois du XIVème siècle qui était conservée dans l'oratoire jusqu'en 1963, date à laquelle elle fut restaurée par le sculpteur strasbourgeois Valentin Jeag.
De 10h à 17h.
- Circuit historique - visite livre au départ de la mairie :
Le parcours de 3 km comprend 23 panneaux qui retracent la riche histoire du village, des ruines du château au cimetière juif, en passant par la place Saint- Jacques et le moulin.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
947003638
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Journées du Patrimoine - Découverte de Frauenberg
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-27
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Journées du patrimoine
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) L'A.S.C.P.F. (Associazione per la Tutela del Castello e del Patrimonio di Frauenberg) invita il pubblico a scoprire la storia del paese, il suo castello, la sua chiesa, le sue collezioni e il suo percorso storico da seguire in autonomia.
- Rovine del castello del XIV secolo:
Peter Schutz, membro dell’A.S.C.P.F. e autore di un notevole lavoro di ricostruzione del castello, ne ripercorrerà la storia in francese e in tedesco.
Sono previste 2 visite guidate alle ore 10:00 e alle ore 14:00.
- Municipio - collezione e archivio fotografico:
Il pubblico potrà scoprire la ricca collezione di piatti con bordi colorati delle “Fa%EFenceries” di Sarreguemines e sfogliare gli album di foto d’epoca.
Dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17.
- Chiesa di San Giacomo Maggiore:
Potrete ammirare l’organo acquistato nel 2019.
Nel battistero troverete la Pietà in legno del XIVche era conservata nell’oratorio fino al 1963, data in cui fu restaurata dallo scultore di Strasburgo Valentin Jeag.
Dalle 10:00 alle 17:00.
- Percorso storico - visita guidata con opuscolo con partenza dal municipio:
Il percorso di 3 km comprende 23 pannelli che ripercorrono la ricca storia del villaggio, dalle rovine del castello al cimitero ebraico, passando per piazza Saint-Jacques e il mulino.
- Rovine del castello del XIV secolo:
Peter Schutz, membro dell’A.S.C.P.F. e autore di un notevole lavoro di ricostruzione del castello, ne ripercorrerà la storia in francese e in tedesco.
Sono previste 2 visite guidate alle ore 10:00 e alle ore 14:00.
- Municipio - collezione e archivio fotografico:
Il pubblico potrà scoprire la ricca collezione di piatti con bordi colorati delle “Fa%EFenceries” di Sarreguemines e sfogliare gli album di foto d’epoca.
Dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17.
- Chiesa di San Giacomo Maggiore:
Potrete ammirare l’organo acquistato nel 2019.
Nel battistero troverete la Pietà in legno del XIVche era conservata nell’oratorio fino al 1963, data in cui fu restaurata dallo scultore di Strasburgo Valentin Jeag.
Dalle 10:00 alle 17:00.
- Percorso storico - visita guidata con opuscolo con partenza dal municipio:
Il percorso di 3 km comprende 23 pannelli che ripercorrono la ricca storia del villaggio, dalle rovine del castello al cimitero ebraico, passando per piazza Saint-Jacques e il mulino.
Français (France) L'A.S.C.P.F. (Association pour la Sauvegarde du Château et du Patrimoine de Frauenberg) invite le public à découvrir l'histoire du village, son château, son église, ses collections et son circuit historique en vite libre.
- Ruines du Château du XIVe siècle :
Peter Schutz, membre de l'A.S.C.P.F. et auteur d'un remarquable travail de reconstitution du château, retracera son histoire en français et en allemand.
2 visites commentées sont prévues à 10h et 14h.
- Mairie - collection et archives photographiques :
Le public pourra découvrir la riche collection d'assiettes à bord coloré des Faïenceries de Sarreguemines et consulter les albums de photos anciennes.
De 10h à 12h et de 14h à 17h.
- Église Saint Jacques Majeur :
Vous pourrez y découvrir l'orgue acquis en 2019.
Dans le baptistère vous trouverez la piéta en bois du XIVème siècle qui était conservée dans l'oratoire jusqu'en 1963, date à laquelle elle fut restaurée par le sculpteur strasbourgeois Valentin Jeag.
De 10h à 17h.
- Circuit historique - visite livre au départ de la mairie :
Le parcours de 3 km comprend 23 panneaux qui retracent la riche histoire du village, des ruines du château au cimetière juif, en passant par la place Saint- Jacques et le moulin.
- Ruines du Château du XIVe siècle :
Peter Schutz, membre de l'A.S.C.P.F. et auteur d'un remarquable travail de reconstitution du château, retracera son histoire en français et en allemand.
2 visites commentées sont prévues à 10h et 14h.
- Mairie - collection et archives photographiques :
Le public pourra découvrir la riche collection d'assiettes à bord coloré des Faïenceries de Sarreguemines et consulter les albums de photos anciennes.
De 10h à 12h et de 14h à 17h.
- Église Saint Jacques Majeur :
Vous pourrez y découvrir l'orgue acquis en 2019.
Dans le baptistère vous trouverez la piéta en bois du XIVème siècle qui était conservée dans l'oratoire jusqu'en 1963, date à laquelle elle fut restaurée par le sculpteur strasbourgeois Valentin Jeag.
De 10h à 17h.
- Circuit historique - visite livre au départ de la mairie :
Le parcours de 3 km comprend 23 panneaux qui retracent la riche histoire du village, des ruines du château au cimetière juif, en passant par la place Saint- Jacques et le moulin.
Espagnol La A.S.C.P.F. (Asociación para la Conservación del Castillo y del Patrimonio de Frauenberg) invita al público a descubrir la historia del pueblo, su castillo, su iglesia, sus colecciones y su recorrido histórico a su propio ritmo.
- Ruinas del castillo del siglo XIV:
Peter Schutz, miembro de la A.S.C.P.F. y autor de un notable trabajo de reconstrucción del castillo, repasará su historia en francés y en alemán.
Se han programado dos visitas guiadas a las 10:00 y a las 14:00.
- Ayuntamiento: colección y archivos fotográficos:
El público podrá descubrir la rica colección de platos con bordes decorados de las «Fa%EFenceries» de Sarreguemines y consultar los álbumes de fotos antiguas.
De 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
- Iglesia de Santiago el Mayor:
Allí podrás descubrir el órgano adquirido en 2019.
En el baptisterio encontrarás la Piedad de madera del siglo XIVque se conservó en el oratorio hasta 1963, fecha en la que fue restaurada por el escultor de Estrasburgo Valentin Jeag.
De 10:00 a 17:00.
- Recorrido histórico - visita guiada con folleto que parte del ayuntamiento:
El recorrido, de 3 km, cuenta con 23 paneles que relatan la rica historia del pueblo, desde las ruinas del castillo hasta el cementerio judío, pasando por la plaza Saint-Jacques y el molino.
- Ruinas del castillo del siglo XIV:
Peter Schutz, miembro de la A.S.C.P.F. y autor de un notable trabajo de reconstrucción del castillo, repasará su historia en francés y en alemán.
Se han programado dos visitas guiadas a las 10:00 y a las 14:00.
- Ayuntamiento: colección y archivos fotográficos:
El público podrá descubrir la rica colección de platos con bordes decorados de las «Fa%EFenceries» de Sarreguemines y consultar los álbumes de fotos antiguas.
De 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
- Iglesia de Santiago el Mayor:
Allí podrás descubrir el órgano adquirido en 2019.
En el baptisterio encontrarás la Piedad de madera del siglo XIVque se conservó en el oratorio hasta 1963, fecha en la que fue restaurada por el escultor de Estrasburgo Valentin Jeag.
De 10:00 a 17:00.
- Recorrido histórico - visita guiada con folleto que parte del ayuntamiento:
El recorrido, de 3 km, cuenta con 23 paneles que relatan la rica historia del pueblo, desde las ruinas del castillo hasta el cementerio judío, pasando por la plaza Saint-Jacques y el molino.
Néerlandais (Pays-Bas) De A.S.C.P.F. (Vereniging voor het behoud van het kasteel en het erfgoed van Frauenberg) nodigt het publiek uit om de geschiedenis van het dorp, het kasteel, de kerk, de collecties en de historische route op eigen gelegenheid te ontdekken.
- Ruïnes van het 14e-eeuwse kasteel:
Peter Schutz, lid van de A.S.C.P.F. en auteur van een opmerkelijk reconstructiewerk over het kasteel, zal de geschiedenis ervan in het Frans en het Duits toelichten.
Er staan twee rondleidingen op het programma om 10.00 uur en 14.00 uur.
- Gemeentehuis – fotocollectie en -archief:
Het publiek kan de rijke collectie borden met gekleurde rand van de Fa%EFenceries de Sarreguemines ontdekken en de albums met oude foto’s bekijken.
Van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
- Kerk Saint Jacques Majeur:
Hier kunt u het in 2019 aangeschafte orgel bewonderen.
In de doopkapel vindt u de houten Pietà uit de 14e, dat tot 1963 in het oratorium bewaard werd, waarna het gerestaureerd werd door de Straatsburgse beeldhouwer Valentin Jeag.
Van 10.00 tot 17.00 uur.
- Historische route - rondleiding met gids, vertrek vanaf het gemeentehuis:
De route van 3 km omvat 23 informatieborden die de rijke geschiedenis van het dorp beschrijven, van de ruïnes van het kasteel tot de joodse begraafplaats, via het Place Saint-Jacques en de molen.
- Ruïnes van het 14e-eeuwse kasteel:
Peter Schutz, lid van de A.S.C.P.F. en auteur van een opmerkelijk reconstructiewerk over het kasteel, zal de geschiedenis ervan in het Frans en het Duits toelichten.
Er staan twee rondleidingen op het programma om 10.00 uur en 14.00 uur.
- Gemeentehuis – fotocollectie en -archief:
Het publiek kan de rijke collectie borden met gekleurde rand van de Fa%EFenceries de Sarreguemines ontdekken en de albums met oude foto’s bekijken.
Van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
- Kerk Saint Jacques Majeur:
Hier kunt u het in 2019 aangeschafte orgel bewonderen.
In de doopkapel vindt u de houten Pietà uit de 14e, dat tot 1963 in het oratorium bewaard werd, waarna het gerestaureerd werd door de Straatsburgse beeldhouwer Valentin Jeag.
Van 10.00 tot 17.00 uur.
- Historische route - rondleiding met gids, vertrek vanaf het gemeentehuis:
De route van 3 km omvat 23 informatieborden die de rijke geschiedenis van het dorp beschrijven, van de ruïnes van het kasteel tot de joodse begraafplaats, via het Place Saint-Jacques en de molen.
Allemand (Allemagne) Der Verein A.S.C.P.F. (Verein zur Erhaltung des Schlosses und des Kulturerbes von Frauenberg) lädt die Öffentlichkeit ein, die Geschichte des Dorfes, sein Schloss, seine Kirche, seine Sammlungen und seinen historischen Rundgang auf eigene Faust zu entdecken.
- Ruinen der Burg aus dem 14. Jahrhundert:
Peter Schutz, Mitglied des A.S.C.P.F. und Verfasser einer bemerkenswerten Rekonstruktion der Burg, wird deren Geschichte auf Französisch und Deutsch nachzeichnen.
Um 10 Uhr und um 14 Uhr sind zwei Führungen vorgesehen.
- Rathaus – Fotosammlung und -archiv:
Die Besucher können die reichhaltige Sammlung von Tellern mit farbigem Rand aus den „Faënceries“ von Sarreguemines entdecken und die Alben mit alten Fotos durchblättern.
Von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr.
- Kirche Saint-Jacques-le-Majeur:
Dort können Sie die 2019 erworbene Orgel entdecken.
Im Baptisterium befindet sich die hölzerne Pietà aus dem 14., die bis 1963 im Oratorium aufbewahrt wurde; in diesem Jahr wurde sie vom Straßburger Bildhauer Valentin Jeag restauriert.
Von 10:00 bis 17:00 Uhr.
- Historischer Rundgang – geführter Rundgang ab dem Rathaus:
Der 3 km lange Rundgang umfasst 23 Informationstafeln, die die reiche Geschichte des Dorfes nachzeichnen, von den Burgruinen über den jüdischen Friedhof bis hin zum Place Saint-Jacques und zur Mühle.
- Ruinen der Burg aus dem 14. Jahrhundert:
Peter Schutz, Mitglied des A.S.C.P.F. und Verfasser einer bemerkenswerten Rekonstruktion der Burg, wird deren Geschichte auf Französisch und Deutsch nachzeichnen.
Um 10 Uhr und um 14 Uhr sind zwei Führungen vorgesehen.
- Rathaus – Fotosammlung und -archiv:
Die Besucher können die reichhaltige Sammlung von Tellern mit farbigem Rand aus den „Faënceries“ von Sarreguemines entdecken und die Alben mit alten Fotos durchblättern.
Von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr.
- Kirche Saint-Jacques-le-Majeur:
Dort können Sie die 2019 erworbene Orgel entdecken.
Im Baptisterium befindet sich die hölzerne Pietà aus dem 14., die bis 1963 im Oratorium aufbewahrt wurde; in diesem Jahr wurde sie vom Straßburger Bildhauer Valentin Jeag restauriert.
Von 10:00 bis 17:00 Uhr.
- Historischer Rundgang – geführter Rundgang ab dem Rathaus:
Der 3 km lange Rundgang umfasst 23 Informationstafeln, die die reiche Geschichte des Dorfes nachzeichnen, von den Burgruinen über den jüdischen Friedhof bis hin zum Place Saint-Jacques und zur Mühle.
Anglais The A.S.C.P.F. (Association for the Preservation of the Castle and Heritage of Frauenberg) invites the public to discover the history of the village, its castle, its church, its collections, and its self-guided historical tour.
- Ruins of the 14th-century castle:
Peter Schutz, a member of the A.S.C.P.F. and author of a remarkable reconstruction of the castle, will recount its history in French and German.
Two guided tours are scheduled for 10 a.m. and 2 p.m.
- Town Hall—photographic collection and archives:
Visitors will be able to explore the rich collection of plates with colored rims from the Fa%EFenceries of Sarreguemines and browse through albums of old photographs.
From 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m.
- Saint Jacques Majeur Church:
Here you can view the organ acquired in 2019.
In the baptistery, you’ll find the 14th-century wooden Pietàwhich was kept in the oratory until 1963, when it was restored by the Strasbourg sculptor Valentin Jeag.
From 10 a.m. to 5 p.m.
- Historical Tour - self-guided tour starting at City Hall:
The 3-km route features 23 panels that trace the village’s rich history, from the castle ruins to the Jewish cemetery, passing through Place Saint-Jacques and the mill.
- Ruins of the 14th-century castle:
Peter Schutz, a member of the A.S.C.P.F. and author of a remarkable reconstruction of the castle, will recount its history in French and German.
Two guided tours are scheduled for 10 a.m. and 2 p.m.
- Town Hall—photographic collection and archives:
Visitors will be able to explore the rich collection of plates with colored rims from the Fa%EFenceries of Sarreguemines and browse through albums of old photographs.
From 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m.
- Saint Jacques Majeur Church:
Here you can view the organ acquired in 2019.
In the baptistery, you’ll find the 14th-century wooden Pietàwhich was kept in the oratory until 1963, when it was restored by the Strasbourg sculptor Valentin Jeag.
From 10 a.m. to 5 p.m.
- Historical Tour - self-guided tour starting at City Hall:
The 3-km route features 23 panels that trace the village’s rich history, from the castle ruins to the Jewish cemetery, passing through Place Saint-Jacques and the mill.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Locale
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-28T04:04:35.156Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-09-20
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-09-20