. . . . . "Il MegaSaks\u00E9bon di Nancy torna per la sua quinta edizione, sempre presso il magnifico e storico MJC di Lillebonne. Fedele al suo spirito, l'evento si svolger\u00E0 ancora una volta a favore del festival del formaggio di capra che, come un funambolo, \"d\u00E0 voce a chi non ce l'ha e per motivi diversi da quelli che ce l'hanno\".\n\nArtisti di Nancy e non solo si alterneranno sul palco durante questa giornata di condivisione, poesia e celebrazione. L'evento \u00E8 aperto a tutti, dai pi\u00F9 giovani ai pi\u00F9 anziani, dai pi\u00F9 tranquilli ai pi\u00F9 energici. Potrete incontrarvi, chiacchierare, ridere, ballare, cantare, mangiare e semplicemente godere di un momento profondamente umano.\nPoich\u00E9 qui, come altrove, c'\u00E8 ancora molta umanit\u00E0 da far vivere, vi aspettiamo il 16 maggio 2026.\n\nIl programma:\n? Les Shot (Nancy)\n? Marie Floury (Bretagna)\n? Stag (Parigi)\n? Hakim Hamadouche (Parigi), accompagnato da musicisti di Nancy\n? La Micheline (Bretagna)\n\nUno spettacolo per famiglie, che unisce narrazione e musica, sar\u00E0 proposto a partire dalle 16.00 nel Teatro MJC, con Julie O. e Pierre Z. Fisarmonica, violoncello e voce accompagneranno un viaggio nel tempo e nel mondo.\nGli artisti saranno presentati gradualmente nei prossimi giorni.\nRinfreschi e spuntini saranno disponibili in loco. Pagamento possibile con carta di credito.\n\nA partire dalle ore 10.00, il pubblico potr\u00E0 scoprire i negozi di abiti usati e i designer di moda sostenibile. I tessuti e le scarpe usati saranno ritirati da Le Relais dalle 10.00 alle 18.00. Dalle 15.00 alle 19.00, laboratori gratuiti di cucito e riparazione offriranno ai cittadini la possibilit\u00E0 di imparare a cucire, riparare o aggiustare i propri abiti.\n\nPer tutta la giornata sar\u00E0 disponibile un punto di ristoro con birre e vini locali e uno snack bar.\nIn serata, il programma prosegue con una sfilata di moda organizzata dai negozi dell'usato, seguita da DJ set.\n\nIscrizione online.\nIngresso libero e consapevole. Gratuito per gli studenti, previa registrazione."@it . "Nancy's MegaSaks\u00E9bon is terug voor de 5e editie, opnieuw in het prachtige en historische MJC Lillebonne. Het evenement wordt opnieuw georganiseerd ten behoeve van het geitenkaasfestival, dat net als een koorddanser \"een stem geeft aan degenen die er geen hebben en om andere redenen dan degenen die er wel een hebben\".\n\nArtiesten uit Nancy en daarbuiten zullen het podium bestormen tijdens deze dag van delen, po\u00EBzie en feestvieren. Het evenement is toegankelijk voor iedereen, van de jongste tot de oudste, van de stilste tot de meest energieke. Je kunt elkaar ontmoeten, kletsen, lachen, dansen, zingen, eten en gewoon genieten van een diep menselijk moment.\nOmdat er hier, net als elders, nog veel menselijkheid tot leven te brengen is, zien we je graag op 16 mei 2026.\n\nHet programma:\n? Les Shot (Nancy)\n? Marie Floury (Bretagne)\n? Stag (Parijs)\n? Hakim Hamadouche (Parijs), begeleid door muzikanten uit Nancy\n? La Micheline (Bretagne)\n\nVanaf 16.00 uur is er ook een familievoorstelling in het MJC-theater, met Julie O. en Pierre Z., die verhalen en muziek combineren. Accordeon, cello en zang begeleiden een reis door de tijd en de wereld.\nDe artiesten zullen de komende dagen geleidelijk worden voorgesteld.\nVersnaperingen en hapjes zijn ter plekke verkrijgbaar. Betaling mogelijk met creditcard.\n\nVanaf 10.00 uur kan het publiek kennismaken met tweedehands kledingwinkels en duurzame modeontwerpers. Gebruikt textiel en schoenen worden door Le Relais opgehaald van 10.00 tot 18.00 uur. Van 15.00 tot 19.00 uur geven gratis naai- en reparatieworkshops mensen de kans om te leren hoe ze hun kleding kunnen naaien, repareren of verstellen.\n\nDe hele dag door is er een kraampje met lokale bieren en wijnen en een snackbar.\nS Avonds gaat het programma verder met een modeshow georganiseerd door de kringloopwinkels, gevolgd door dj-sets.\n\nOnline inschrijven.\nGratis en bewuste toegang. Gratis voor studenten, op inschrijving."@nl . "Le MegaSaks\u00E9bon de Nancy revient pour sa 5\u00E8me \u00E9dition, toujours dans le cadre de la magnifique et historique MJC Lillebonne. Fid\u00E8le \u00E0 son esprit, l\u2019\u00E9v\u00E9nement se tiendra une nouvelle fois au profit du festival des fromages de ch\u00E8vres, qui, tel un funambule, \u00AB donne la parole \u00E0 ceux qui ne l\u2019ont pas et pour d\u2019autres raisons que ceux qui l\u2019ont \u00BB.\n\nDes artistes venus de Nancy et d\u2019ailleurs feront vibrer la sc\u00E8ne tout au long de cette journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du partage, de la po\u00E9sie et de la f\u00EAte. Un rendez-vous ouvert \u00E0 toutes et tous, des plus petits aux plus grands, des plus tranquilles aux plus \u00E9nergiques. On pourra s\u2019y retrouver, \u00E9changer, rire, danser, chanter, se restaurer et simplement profiter d\u2019un moment profond\u00E9ment humain.\nParce qu\u2019il reste, ici comme ailleurs, une belle part d\u2019humanit\u00E9 \u00E0 faire vivre, elle se donnera rendez-vous le 16 mai 2026.\n\nLa programmation :\n\u2013 Les Shot (Nancy)\n\u2013 Marie Floury (Bretagne)\n\u2013 Stag (Paris)\n\u2013 Hakim Hamadouche (Paris), accompagn\u00E9 de musiciens nanc\u00E9iens\n\u2013 La Micheline (Bretagne)\n\nUn spectacle familial, m\u00EAlant contes et musiques, sera \u00E9galement propos\u00E9 d\u00E8s 16h00 dans le Th\u00E9\u00E2tre de la MJC, avec Julie O. et Pierre Z. Accord\u00E9on, violoncelle et voix accompagneront un voyage \u00E0 travers le monde et le temps.\nLes artistes seront pr\u00E9sent\u00E9s progressivement dans les jours \u00E0 venir.\nUne buvette et une restauration seront propos\u00E9es sur place. Paiement possible par carte bancaire.\n\nD\u00E8s 10h00, le public pourra d\u00E9couvrir des friperies ainsi que des cr\u00E9ateurs de mode durable. Une collecte de textiles et chaussures usag\u00E9s sera assur\u00E9e par Le Relais de 10h00 \u00E0 18h00. De 15h00 \u00E0 19h00, des ateliers gratuits de couture et de r\u00E9paration permettront d\u2019apprendre \u00E0 coudre, r\u00E9parer ou ajuster ses v\u00EAtements.\n\nUne buvette proposant bi\u00E8res et vins locaux ainsi qu\u2019une petite restauration sera disponible sur place tout au long de la journ\u00E9e.\nEn soir\u00E9e, la programmation se poursuivra avec un d\u00E9fil\u00E9 organis\u00E9 par les friperies, suivi de DJ sets.\n\nInscription en ligne. \nEntr\u00E9e \u00E0 prix libre et conscient. Gratuit\u00E9 pour les \u00E9tudiants, sur inscription."@fr . "Der MegaSaks\u00E9bon in Nancy kehrt f\u00FCr seine f\u00FCnfte Ausgabe zur\u00FCck, wieder im Rahmen des wundersch\u00F6nen und historischen MJC Lillebonne. Getreu seinem Geist wird die Veranstaltung erneut zugunsten des Ziegenk\u00E4sefestivals stattfinden, das wie ein Seilt\u00E4nzer \"denjenigen eine Stimme gibt, die sie nicht haben und aus anderen Gr\u00FCnden als die, die sie haben\".\n\nK\u00FCnstler aus Nancy und anderen Orten werden an diesem Tag, der unter dem Zeichen des Teilens, der Poesie und des Feierns steht, die B\u00FChne zum Beben bringen. Diese Veranstaltung ist f\u00FCr alle offen, von den Kleinsten bis zu den Gr\u00F6\u00DFten, von den Ruhigen bis zu den Energiegeladenen. Hier kann man sich treffen, sich austauschen, lachen, tanzen, singen, essen und einfach einen zutiefst menschlichen Moment genie\u00DFen.\nWeil es hier wie dort noch ein sch\u00F6nes St\u00FCck Menschlichkeit gibt, das es zu bewahren gilt, verabreden wir uns f\u00FCr den 16. Mai 2026.\n\nDas Programm :\n? Les Shot (Nancy)\n? Marie Floury (Bretagne)\n? Stag (Paris)\n? Hakim Hamadouche (Paris), begleitet von Musikern aus Nancy\n? La Micheline (Bretagne)\n\nAb 16.00 Uhr wird im Theater des MJC au\u00DFerdem eine Familienvorstellung mit Julie O. und Pierre Z. angeboten, die M\u00E4rchen und Musik miteinander verbindet. Akkordeon, Cello und Stimmen werden eine Reise durch die Welt und die Zeit begleiten.\nDie K\u00FCnstler werden in den kommenden Tagen nach und nach vorgestellt.\nVor Ort werden ein Getr\u00E4nkestand und ein Imbiss angeboten. Zahlung per Kreditkarte m\u00F6glich.\n\nAb 10.00 Uhr k\u00F6nnen die Besucher Secondhandl\u00E4den sowie Designer f\u00FCr nachhaltige Mode entdecken. Le Relais sammelt von 10:00 bis 18:00 Uhr gebrauchte Textilien und Schuhe. Von 15.00 bis 19.00 Uhr k\u00F6nnen Sie in kostenlosen N\u00E4h- und Reparaturwerkst\u00E4tten lernen, wie man n\u00E4ht, repariert oder seine Kleidung anpasst.\n\nDen ganzen Tag \u00FCber gibt es einen Getr\u00E4nkestand mit Bier und Wein aus der Region sowie kleine Snacks.\nAm Abend wird das Programm mit einer von den Secondhandl\u00E4den organisierten Modenschau fortgesetzt, gefolgt von DJ-Sets.\n\nAnmeldung ist online m\u00F6glich.\nEintritt zu freien und bewussten Preisen. Kostenlos f\u00FCr Studenten, nach Anmeldung."@de . "Nancy?s MegaSaks\u00E9bon returns for its 5th edition, once again at the magnificent and historic MJC Lillebonne. True to its spirit, the event will once again be held in aid of the Goat Cheese Festival, which, like a tightrope walker, \"gives a voice to those who don?t have one, and for different reasons than those who do\".\n\nArtists from Nancy and beyond will be rocking the stage throughout this day of sharing, poetry and celebration. The event is open to all, from the youngest to the oldest, from the quietest to the most energetic. There will be plenty of opportunity to meet up, chat, laugh, dance, sing, eat and simply enjoy a deeply human moment.\nBecause here, as elsewhere, there is still a great deal of humanity to be brought to life, we look forward to seeing you on May 16, 2026.\n\nThe program :\n? Les Shot (Nancy)\n? Marie Floury (Brittany)\n? Stag (Paris)\n? Hakim Hamadouche (Paris), accompanied by musicians from Nancy\n? La Micheline (Brittany)\n\nA family show, combining storytelling and music, will also be on offer from 4pm in the MJC Theatre, with Julie O. and Pierre Z. Accordion, cello and voice accompany a journey through time and the world.\nThe artists will be introduced progressively over the coming days.\nRefreshments and snacks will be available on site. Payment possible by credit card.\n\nFrom 10:00 a.m., the public will be able to discover thrift shops and sustainable fashion designers. A collection of used textiles and shoes will be organized by Le Relais from 10:00 am to 6:00 pm. From 3:00 pm to 7:00 pm, free sewing and repair workshops will enable visitors to learn how to sew, repair or adjust their clothes.\n\nA refreshment bar offering local beers and wines, as well as light snacks, will be available on site throughout the day.\nIn the evening, the program continues with a fashion show organized by the thrift shops, followed by DJ sets.\n\nOnline registration.\nAdmission free and conscious. Free admission for students, upon registration."@en . "El MegaSaks\u00E9bon de Nancy vuelve en su 5\u00AA edici\u00F3n, de nuevo en el magn\u00EDfico e hist\u00F3rico MJC de Lillebonne. Fiel a su esp\u00EDritu, el evento se celebrar\u00E1 una vez m\u00E1s a beneficio de la fiesta del queso de cabra, que, como un funambulista, \"da voz a los que no la tienen y por motivos diferentes a los que s\u00ED la tienen\".\n\nArtistas de Nancy y de otros lugares se subir\u00E1n a los escenarios durante este d\u00EDa de intercambio, poes\u00EDa y celebraci\u00F3n. El acto est\u00E1 abierto a todos, desde los m\u00E1s j\u00F3venes a los m\u00E1s mayores, desde los m\u00E1s tranquilos a los m\u00E1s en\u00E9rgicos. Podr\u00E1s encontrarte, charlar, re\u00EDr, bailar, cantar, comer y simplemente disfrutar de un momento profundamente humano.\nPorque aqu\u00ED, como en todas partes, a\u00FAn queda mucha humanidad por vivir, te esperamos el 16 de mayo de 2026.\n\nEl programa:\n? Les Shot (Nancy)\n? Marie Floury (Breta\u00F1a)\n? Stag (Par\u00EDs)\n? Hakim Hamadouche (Par\u00EDs), acompa\u00F1ado por m\u00FAsicos de Nancy\n? La Micheline (Breta\u00F1a)\n\nA partir de las 16:00 horas, en el Teatro MJC, tambi\u00E9n se ofrecer\u00E1 un espect\u00E1culo familiar que combina narraci\u00F3n y m\u00FAsica, con Julie O. y Pierre Z. Acorde\u00F3n, violonchelo y voz acompa\u00F1ar\u00E1n un viaje a trav\u00E9s del tiempo y del mundo.\nLos artistas se ir\u00E1n presentando paulatinamente a lo largo de los pr\u00F3ximos d\u00EDas.\nHabr\u00E1 refrescos y tentempi\u00E9s in situ. Pago posible con tarjeta de cr\u00E9dito.\n\nA partir de las 10.00 horas, el p\u00FAblico podr\u00E1 descubrir tiendas de ropa de segunda mano y dise\u00F1adores de moda sostenible. Le Relais recoger\u00E1 textiles y zapatos usados de 10.00 a 18.00 horas. De 15.00 a 19.00 horas, talleres gratuitos de costura y reparaci\u00F3n dar\u00E1n a los asistentes la oportunidad de aprender a coser, reparar o ajustar su ropa.\n\nDurante todo el d\u00EDa habr\u00E1 un chiringuito con cervezas y vinos locales y un snack bar.\nPor la noche, el programa contin\u00FAa con un desfile de moda organizado por las tiendas de segunda mano, seguido de sesiones de DJ.\n\nInscripci\u00F3n en l\u00EDnea.\nEntrada gratuita y consciente. Gratuita para estudiantes, previa inscripci\u00F3n."@es . "Concert - Le M\u00E9ga-Saksebon - 5\u00E8me \u00E9dition"@fr . "737017108" .