@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """July 14 Celebrations: The town council invites you to join us on July 13 and 14 at the municipal pond. On the program: - JULY 13 The band DUSTY ROAD will provide the evening’s entertainment; we’re delighted to welcome them, featuring a drummer from Longeville. Refreshments and food will be provided by USBL Behonne Longeville. - JULY 14 Picnic lunch (reservations required). Refreshments provided by USBL Behonne Longeville. Ice cream and crêpe stand run by Val d’Ornain and the Sainte-Cécile Friendship Group. Inflatable attractions (giant foosball table, children’s play area). Country dance demonstration. Wooden games from the Bar-le-Duc Toy Library. Caricatures by OPALE and face painting by the Sainte-Cécile Friendship Group. Come out in large numbers to celebrate these festive moments in a warm and friendly atmosphere!"""@en, """Feierlichkeiten zum 14. Juli: Die Gemeindeverwaltung lädt Sie am 13. und 14. Juli am Gemeinde-Teich ein. Auf dem Programm: - AM 13. JULI Die Band DUSTY ROAD sorgt für Unterhaltung am Abend – wir freuen uns, sie mit einem Schlagzeuger aus Longeville begrüßen zu dürfen. Getränke- und Imbissstand mit USBL Behonne Longeville. - 14. JULI Picknick (nach Voranmeldung). Getränke- und Imbissstand mit USBL Behonne Longeville. Eis- und Crêpes-Stand von Val d’Ornain und der Freundeskreis Sainte-Cécile. Hüpfburgen (Riesen-Tischfußball, Kinderspielplatz). Country-Tanzvorführung. Holzspiele der Ludothèque Bar-le-Duc. Karikaturen mit OPALE und Schminken mit der „Groupe Amicale Sainte Cécile“. Kommt zahlreich und feiert diese festlichen Momente in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre!"""@de, """Festeggiamenti del 14 luglio: l’amministrazione comunale vi dà appuntamento il 13 e il 14 luglio presso il laghetto comunale. In programma: - 13 LUGLIO Il gruppo DUSTY ROAD animerà la serata; siamo lieti di accoglierli con un batterista di Longeville. Bar e ristorazione a cura dell’USBL Behonne Longeville. - 14 LUGLIO Pranzo campestre (su prenotazione). Bar a cura dell’USBL Behonne Longeville. Stand di gelati e crêpes a cura di Val d’Ornain e del Gruppo Amicale Sainte-Cécile. Strutture gonfiabili (calcio balilla gigante, struttura per bambini). Esibizione di ballo country. Giochi in legno della Ludoteca Bar-le-Duc. Caricature con OPALE e truccabimbi con il Groupe Amical Sainte Cécile. Venite numerosi a festeggiare questi momenti di festa in un’atmosfera calorosa e conviviale!"""@it, """Feestelijkheden op 14 juli: het gemeentebestuur nodigt u uit op 13 en 14 juli bij het gemeentelijke meer. Op het programma: - 13 JULI De groep DUSTY ROAD zorgt voor de muzikale omlijsting van de avond; we zijn verheugd hen te mogen verwelkomen, met een drummer uit Longeville. Drank- en eetkraam verzorgd door USBL Behonne Longeville. - 14 JULI Boerenmaaltijd (op reservering). Drankkraam verzorgd door USBL Behonne Longeville. IJskraam en crêpes van Val d’Ornain en de vriendenvereniging Sainte-Cécile. Springkussens (reusachtige tafelvoetbaltafel, springkussen voor kinderen). Demonstratie countrydansen. Houten speelgoed van de Ludothèque Bar-le-Duc. Karikaturen door OPALE en schminken door de Vriendenvereniging Sainte-Cécile. Kom massaal deze feestelijke momenten vieren in een warme en gezellige sfeer!"""@nl, """Fiestas del 14 de julio: el equipo municipal os espera los días 13 y 14 de julio en el recinto del estanque municipal. El programa incluye: - 13 DE JULIO El grupo DUSTY ROAD amenizará la velada; nos complace contar con ellos, con un baterista de Longeville. Bar y servicio de comida a cargo de la USBL Behonne Longeville. - 14 DE JULIO Comida campestre (con reserva previa). Bar con la USBL Behonne Longeville. Puesto de helados y crepes de Val d'Ornain y la Asociación de Amigos de Sainte-Cécile. Inflables (futbolín gigante, estructura infantil). Demostración de baile country. Juegos de madera de la Ludoteca Bar-le-Duc. Caricaturas con OPALE y maquillaje con el Grupo Amical Sainte Cécile. ¡Venid todos a celebrar estos momentos festivos en un ambiente cálido y acogedor!"""@es, """Festivités du 14 juillet : l'équipe municipale vous donne rendez-vous les 13 et 14 juillet sur le site de l’étang communal. Au programme : - LE 13 JUILLET Le Groupe DUSTY ROAD animera la soirée, ravis de les accueillir avec un batteur Longevillois. Buvette et restauration avec USBL Behonne Longeville. - LE 14 JUILLET Repas champêtre (sur réservation). Buvette avec USBL Behonne Longeville. Stand de glaces et crêpes Val d'Ornain et Groupe amicale Sainte Cécile. Structures gonflables ( baby-foot géant, structure enfant) . Démonstration de danse country . Jeux en bois de la Ludothèque Bar-le-Duc. Caricature avec OPALE et maquillage avec Groupe Amical Sainte Cécile. Venez nombreux célébrer ces moments festifs dans une ambiance chaleureuse et conviviale !"""@fr ; rdfs:label "Festivités de la Fête Nationale"@fr ; dc:identifier "754007898" .