. . . "July 14 Celebrations: The town council invites you to join us on July 13 and 14 at the municipal pond.\n\nOn the program:\n\n- JULY 13 \nThe band DUSTY ROAD will provide the evening\u2019s entertainment; we\u2019re delighted to welcome them, featuring a drummer from Longeville.\nRefreshments and food will be provided by USBL Behonne Longeville.\n\n- JULY 14\nPicnic lunch (reservations required).\nRefreshments provided by USBL Behonne Longeville.\nIce cream and cr\u00EApe stand run by Val d\u2019Ornain and the Sainte-C\u00E9cile Friendship Group.\nInflatable attractions (giant foosball table, children\u2019s play area).\nCountry dance demonstration.\nWooden games from the Bar-le-Duc Toy Library.\nCaricatures by OPALE and face painting by the Sainte-C\u00E9cile Friendship Group.\n\nCome out in large numbers to celebrate these festive moments in a warm and friendly atmosphere!"@en . "Feierlichkeiten zum 14. Juli: Die Gemeindeverwaltung l\u00E4dt Sie am 13. und 14. Juli am Gemeinde-Teich ein.\n\nAuf dem Programm:\n\n- AM 13. JULI \nDie Band DUSTY ROAD sorgt f\u00FCr Unterhaltung am Abend \u2013 wir freuen uns, sie mit einem Schlagzeuger aus Longeville begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand mit USBL Behonne Longeville.\n\n- 14. JULI\nPicknick (nach Voranmeldung).\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand mit USBL Behonne Longeville.\nEis- und Cr\u00EApes-Stand von Val d\u2019Ornain und der Freundeskreis Sainte-C\u00E9cile.\nH\u00FCpfburgen (Riesen-Tischfu\u00DFball, Kinderspielplatz).\nCountry-Tanzvorf\u00FChrung.\nHolzspiele der Ludoth\u00E8que Bar-le-Duc.\nKarikaturen mit OPALE und Schminken mit der \u201EGroupe Amicale Sainte C\u00E9cile\u201C.\n\nKommt zahlreich und feiert diese festlichen Momente in einer herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re!"@de . "Festeggiamenti del 14 luglio: l\u2019amministrazione comunale vi d\u00E0 appuntamento il 13 e il 14 luglio presso il laghetto comunale.\n\nIn programma:\n\n- 13 LUGLIO \nIl gruppo DUSTY ROAD animer\u00E0 la serata; siamo lieti di accoglierli con un batterista di Longeville.\nBar e ristorazione a cura dell\u2019USBL Behonne Longeville.\n\n- 14 LUGLIO\nPranzo campestre (su prenotazione).\nBar a cura dell\u2019USBL Behonne Longeville.\nStand di gelati e cr\u00EApes a cura di Val d\u2019Ornain e del Gruppo Amicale Sainte-C\u00E9cile.\nStrutture gonfiabili (calcio balilla gigante, struttura per bambini).\nEsibizione di ballo country.\nGiochi in legno della Ludoteca Bar-le-Duc.\nCaricature con OPALE e truccabimbi con il Groupe Amical Sainte C\u00E9cile.\n\nVenite numerosi a festeggiare questi momenti di festa in un\u2019atmosfera calorosa e conviviale!"@it . "Feestelijkheden op 14 juli: het gemeentebestuur nodigt u uit op 13 en 14 juli bij het gemeentelijke meer.\n\nOp het programma:\n\n- 13 JULI \nDe groep DUSTY ROAD zorgt voor de muzikale omlijsting van de avond; we zijn verheugd hen te mogen verwelkomen, met een drummer uit Longeville.\nDrank- en eetkraam verzorgd door USBL Behonne Longeville.\n\n- 14 JULI\nBoerenmaaltijd (op reservering).\nDrankkraam verzorgd door USBL Behonne Longeville.\nIJskraam en cr\u00EApes van Val d\u2019Ornain en de vriendenvereniging Sainte-C\u00E9cile.\nSpringkussens (reusachtige tafelvoetbaltafel, springkussen voor kinderen).\nDemonstratie countrydansen.\nHouten speelgoed van de Ludoth\u00E8que Bar-le-Duc.\nKarikaturen door OPALE en schminken door de Vriendenvereniging Sainte-C\u00E9cile.\n\nKom massaal deze feestelijke momenten vieren in een warme en gezellige sfeer!"@nl . "Fiestas del 14 de julio: el equipo municipal os espera los d\u00EDas 13 y 14 de julio en el recinto del estanque municipal.\n\nEl programa incluye:\n\n- 13 DE JULIO \nEl grupo DUSTY ROAD amenizar\u00E1 la velada; nos complace contar con ellos, con un baterista de Longeville.\nBar y servicio de comida a cargo de la USBL Behonne Longeville.\n\n- 14 DE JULIO\nComida campestre (con reserva previa).\nBar con la USBL Behonne Longeville.\nPuesto de helados y crepes de Val d'Ornain y la Asociaci\u00F3n de Amigos de Sainte-C\u00E9cile.\nInflables (futbol\u00EDn gigante, estructura infantil).\nDemostraci\u00F3n de baile country.\nJuegos de madera de la Ludoteca Bar-le-Duc.\nCaricaturas con OPALE y maquillaje con el Grupo Amical Sainte C\u00E9cile.\n\n\u00A1Venid todos a celebrar estos momentos festivos en un ambiente c\u00E1lido y acogedor!"@es . "Festivit\u00E9s du 14 juillet : l'\u00E9quipe municipale vous donne rendez-vous les 13 et 14 juillet sur le site de l\u2019\u00E9tang communal.\n\nAu programme :\n\n- LE 13 JUILLET \nLe Groupe DUSTY ROAD animera la soir\u00E9e, ravis de les accueillir avec un batteur Longevillois.\nBuvette et restauration avec USBL Behonne Longeville.\n\n- LE 14 JUILLET\nRepas champ\u00EAtre (sur r\u00E9servation).\nBuvette avec USBL Behonne Longeville.\nStand de glaces et cr\u00EApes Val d'Ornain et Groupe amicale Sainte C\u00E9cile.\nStructures gonflables ( baby-foot g\u00E9ant, structure enfant) .\nD\u00E9monstration de danse country .\nJeux en bois de la Ludoth\u00E8que Bar-le-Duc.\nCaricature avec OPALE et maquillage avec Groupe Amical Sainte C\u00E9cile.\n\nVenez nombreux c\u00E9l\u00E9brer ces moments festifs dans une ambiance chaleureuse et conviviale !"@fr . "Festivit\u00E9s de la F\u00EAte Nationale"@fr . "754007898" .