. . . . . . . . "J\u00F3venes y mayores, \u00A1suban a bordo para vivir una aventura extraordinaria!\n\nEl capit\u00E1n Frimousse, un peque\u00F1o capit\u00E1n de la marina francesa, vive tranquilamente con su amigo Bernard, el caracol. Pero una noche, Bernard es secuestrado por un pirata, James Took, el Rey de los Mares. Acompa\u00F1ado por el hada Glinda, el loro Pepito y Ernest el Drag\u00F3n, el Capit\u00E1n Frimousse debe encontrar el Tesoro de los Oc\u00E9anos, un incre\u00EDble tesoro que le permitir\u00E1 encontrar a su amigo y salvar la tierra del reinado del Rey de los Mares.\n\nUna comedia musical de aventuras para toda la familia que le transportar\u00E1 desde las exuberantes selvas tropicales hasta las profundidades de los mares m\u00E1s encantadores.\n\nPara ni\u00F1os de 3 a 10 a\u00F1os."@es . "Jong en oud, kom aan boord voor een buitengewoon avontuur!\n\nKapitein Frimousse, een kleine kapitein in de Franse marine, leeft vredig samen met zijn vriend Bernard de slak. Maar op een nacht wordt Bernard ontvoerd door een piraat, James Took, de koning van de zee\u00EBn. Samen met de fee Glinda, de papegaai Pepito en Ernest de Draak moet kapitein Frimousse op zoek naar de Schat van de Oceanen, een ongelooflijke schat waarmee hij zijn vriend kan terugvinden en het land kan redden van het bewind van de Koning van de Zee\u00EBn.\n\nEen muzikaal komisch avontuur voor het hele gezin dat je meeneemt van de weelderige tropische bossen naar de diepten van de meest betoverende zee\u00EBn.\n\nVoor kinderen van 3 tot 10 jaar."@nl . "Gro\u00DF und Klein, begeben Sie sich auf ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Abenteuer!\n\nKapit\u00E4n Frimousse, ein kleiner Kapit\u00E4n der franz\u00F6sischen Marine, lebt friedlich mit seinem Freund Bernard, der Schnecke. Doch eines Nachts wird Bernard von einem Piraten, James Took , dem K\u00F6nig der Meere, entf\u00FChrt. Zusammen mit der Fee Glinda, dem Papagei Pepito und Ernest dem Drachen muss Kapit\u00E4n Frimousse den Schatz der Ozeane finden, einen unglaublichen Schatz, mit dem er seinen Freund wiederfinden und die Erde vor der Herrschaft des K\u00F6nigs der Meere retten kann.\n\nEine abenteuerliche Musical-Kom\u00F6die f\u00FCr die ganze Familie, die Sie von den \u00FCppigen Regenw\u00E4ldern in die Tiefen der m\u00E4rchenhaftesten Meere entf\u00FChrt.\n\nF\u00FCr Kinder von 3 bis 10 Jahren."@de . "Grandi e piccini, salite a bordo per un'avventura straordinaria!\n\nIl Capitano Frimousse, un piccolo capitano della marina francese, vive serenamente con il suo amico Bernard, la lumaca. Ma una notte Bernard viene rapito da un pirata, James Took, il re dei mari. Accompagnato dalla fata Glinda, dal pappagallo Pepito e da Ernest il Drago, il Capitano Frimousse deve trovare il Tesoro degli Oceani, un incredibile tesoro che gli permetter\u00E0 di ritrovare il suo amico e di salvare la terra dal regno del Re dei Mari.\n\nUn'avventura comica musicale per tutta la famiglia che vi trasporter\u00E0 dalle lussureggianti foreste tropicali alle profondit\u00E0 dei mari pi\u00F9 incantevoli.\n\nPer bambini dai 3 ai 10 anni."@it . "Young and old, embark on an extraordinary adventure!\n\nCaptain Frimousse, a little captain in the French navy, lives peacefully with his friend Bernard the snail. But one night, Bernard is kidnapped by a Pirate, James Took, the King of the Seas. Accompanied by the fairy Glinda, the parrot Pepito and Ernest the Dragon, Captain Frimousse must find the treasure of the oceans, an incredible treasure that will enable him to find his friend and save the land from the reign of the King of the Seas.\n\nA musical comedy adventure for the whole family, from lush rainforests to the depths of the fairytale seas.\n\nFor children aged 3 to 10."@en . "Petits et grands, embarquez pour une aventure extraordinaire !\n\nCapitaine Frimousse, petit capitaine de la marine fran\u00E7aise, vit paisiblement avec son ami Bernard l'escargot. Mais, une nuit, Bernard est enlev\u00E9 par un Pirate, James Took , le roi des Mers. Accompagn\u00E9 par la f\u00E9e Glinda, du perroquet Pepito et de Ernest le Dragon, Capitaine Frimousse doit retrouver le tr\u00E9sor des Oc\u00E9ans, un tr\u00E9sor incroyable qui lui permettra de retrouver son ami et de sauver la terre du r\u00E8gne du Roi des Mers. \n\nUne com\u00E9die-musicale d'aventure pour toute la famille qui vous transportera des for\u00EAts tropicales luxuriantes aux profondeurs des mers les plus f\u00E9eriques.\n\nPour les enfants de 3 \u00E0 10 ans."@fr . "Spectacle - Capitaine Frimousse et le tr\u00E9sor des oc\u00E9ans"@fr . "838174348" .