. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-09-26"^^ . "2024-02-23T05:05:50.716Z"^^ . . "false"^^ . "68e31dcf7ee7ceea6dddd3ecb8cbf834" . "269"^^ . "10"^^ . "4ed0d483b8fbad787e1b5425ed088435" . . . . . "Mit \"Escale Bien-\u00EAtre\" begeben Sie sich auf eine sch\u00F6ne Reise, buchen Sie Ihr Ticket in Richtung Entspannung und Erholung.\nAuf dem Programm steht eine Kreuzfahrt zur Entdeckung der Sinne, dank der Beratung bei den Gesichtsbehandlungen, in ferne L\u00E4nder mit einer tiefen Entspannung f\u00FCr Ihren Geist und Ihren K\u00F6rper. Unsere K\u00F6rperbehandlungen und Modellagen sind f\u00FCr Sie da!\nUnd nicht zu vergessen: Ihr Sanftheits-Pass f\u00FCr Ihre F\u00FC\u00DFe und H\u00E4nde.\nDenken Sie an die ma\u00DFgeschneiderte Zwischenlandung mit Schlankheitspflege und vielen anderen Entdeckungen.\nTermine k\u00F6nnen \u00FCber unsere Website vereinbart werden.\nFerienpass angeboten (Dokument im Anhang).\nCadhoc-Schecks werden akzeptiert."@de . "Maak met \"Escale Bien-\u00EAtre\" een prachtige reis en boek je ticket naar ontspanning.\nOp het programma: een cruise om de zintuigen te ontdekken, met advies over gezichtsbehandelingen, naar verre landen en diepe ontspanning voor je lichaam en geest. Onze lichaamsbehandelingen en massages zijn er voor jou!\nEn vergeet je zachtheidspaspoort voor je handen en voeten niet.\nEn vergeet de stopover op maat niet, met afslankbehandelingen en vele andere ontdekkingen.\nAfspraken kunnen worden gemaakt via onze website.\nVakantiepaspoort beschikbaar (document in bijlage).\nCadhoc cheques worden geaccepteerd."@nl . "Con \"Escale Bien-\u00EAtre\", fate un bel viaggio e prenotate il vostro biglietto per il relax.\nIn programma: una crociera alla scoperta dei sensi, con consigli sui trattamenti per il viso, verso terre lontane e un profondo relax per la mente e il corpo. I nostri trattamenti e massaggi per il corpo sono a vostra disposizione!\nE non dimenticate il passaporto della morbidezza per mani e piedi.\nE non dimenticate la sosta su misura, con trattamenti dimagranti e tante altre scoperte.\nGli appuntamenti possono essere fissati tramite il nostro sito web.\nPassaporto delle vacanze disponibile (documento allegato).\nSi accettano assegni Cadhoc."@it . "Avec \"Escale Bien-\u00EAtre\", faites un joli voyage, r\u00E9servez votre billet vers la d\u00E9tente et la relaxation.\nAu programme : une croisi\u00E8re \u00E0 la d\u00E9couverte des sens, gr\u00E2ce aux conseils pour les soins visage, vers des contr\u00E9es lointaines avec une profonde relaxation pour votre esprit et votre corps. Nos soins corps et modelages sont l\u00E0 pour vous! \nSans oublier votre passeport douceur pour vos pieds et vos mains. \nPensez \u00E0 l'escale sur mesure, avec les soins minceur et bien d'autres d\u00E9couvertes. \nPrise de rendez-vous possible sur notre site internet. \nPasseport vacancier propos\u00E9 (document en pi\u00E8ce jointe). \nCh\u00E8ques Cadhoc accept\u00E9s."@fr . "With \"Escale Bien-\u00EAtre\", book your ticket to relaxation.\nOn the program: a cruise to discover the senses, with advice on facial treatments, to faraway lands with deep relaxation for your mind and body. Our body treatments and massages are there for you!\nAnd don't forget your softness passport for your hands and feet.\nAnd don't forget our customized stopovers, with slimming treatments and many other discoveries.\nAppointments can be made via our website.\nHoliday passport available (document attached).\nCadhoc vouchers accepted."@en . "Con \"Escale Bien-\u00EAtre\", emprenda un hermoso viaje y reserve su billete a la relajaci\u00F3n.\nEn el programa: un crucero para descubrir los sentidos, con consejos sobre tratamientos faciales, hacia tierras lejanas y una profunda relajaci\u00F3n para su mente y su cuerpo. Nuestros tratamientos corporales y masajes est\u00E1n a su disposici\u00F3n\nY no olvide su pasaporte de suavidad para manos y pies.\nNo olvide nuestra escala a medida, con tratamientos adelgazantes y muchos otros descubrimientos.\nPuede concertar una cita a trav\u00E9s de nuestra p\u00E1gina web.\nPasaporte de vacaciones disponible (documento adjunto).\nSe aceptan cheques cadhoc."@es . "ESCALE BIEN-\u00CATRE - INSTITUT DE BEAUT\u00C9"@fr . "777007672" .