@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
owl:topObjectProperty data:5a82d4a1-58be-36cb-9a57-d3fca150e278 ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
:hasContact data:a618c5bd-9cf4-3dc5-b8a1-d49084d843d8 ;
:hasDescription data:5a82d4a1-58be-36cb-9a57-d3fca150e278 ;
:hasTranslatedProperty data:08797bec-72ee-3201-a2f7-e0ba18a63d96, data:c007f304-14a5-35c5-b227-8960d996ce00, data:09c8dc82-14bf-3052-ba32-e9c06c957e9c, data:a1680abc-f727-3b49-98fb-f58ab624888f, data:940b04cc-e6d7-3f13-bef4-bbcbcd590b8e ;
:isLocatedAt data:4a07f9bb-7971-322d-8f99-1bb6189091f7 ;
:lastUpdate "2026-11-04"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-11-05T06:22:32.211Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
:takesPlaceAt data:025496ba-a315-3764-b428-5eeef225f8c3 ;
meta:fingerprint "228f513cc5da4b41bb7004a939d1fb47" ;
meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "78211e4a8bd736669d9e784728dfeeb2" ;
schema:endDate "2026-11-14"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-11-14"^^xsd:date ;
a :BricABrac, :EntertainmentAndEvent, :GarageSale, :PointOfInterest, :SaleEvent, schema:Event, schema:SaleEvent ;
rdfs:comment """Oyez oyez les ptits loups, la zone de gratuité 2026 "spéciale mômes" arrive !
Vous avez bien chez vous quelques jouets, peluches, livres, jeux de société qui vous prennent de la place et dont vos enfants ne se servent plus... plutôt que de les stocker, faites des heureux en cette période de fêtes et donnez les !
Déposez vos objets le 13 novembre de 10h à 19h à la MJC Lorraine ainsi que le jour même, le 14 novembre de 10h à 15h. Les jouets donnés doivent être en bon état de fonctionnement et propres (peluches lavées).
Prenez ce que vous voulez, servez-vous c'est GRATUIT ! Même si vous n'avez rien déposé, vous pouvez repartir avec les jouets qui vous intéressent (soyez raisonnable, il en faut pour tous les enfants, max. 3 jouets par famille !)
La zone de gratuité n'est pas ouverte aux professionnels, aux revendeurs et aux brocanteurs.
Attention nous n’accepterons ni les vêtements, ni les chaussures pour enfants. Nous effectuons un tri avant de déposer vos jouets.
Tous les jouets restants sont distribués à diverses associations dont les Restos Du Coeur."""@fr, """Udite, udite, piccoli lupi, sta arrivando l’area gratuita 2026 “speciale mamme”!
Avete sicuramente a casa qualche giocattolo, peluche, libro o gioco da tavolo che occupa spazio e che i vostri bambini non usano più... invece di tenerli in magazzino, rendete felici qualcuno in questo periodo di festività e donateli!
Portate i vostri oggetti il 13 novembre dalle 10:00 alle 19:00 presso la MJC Lorraine e anche il giorno stesso, il 14 novembre, dalle 10:00 alle 15:00. I giocattoli donati devono essere in buono stato e puliti (i peluche devono essere stati lavati).
Prendete quello che volete, servitevi pure, è GRATIS! Anche se non avete portato nulla, potete portare via i giocattoli che vi interessano (siate ragionevoli, ce ne devono essere per tutti i bambini, max. 3 giocattoli per famiglia!)
L’area gratuita non è accessibile a professionisti, rivenditori e rigattieri.
Attenzione: non accettiamo né vestiti né scarpe per bambini. Effettuiamo una selezione prima di depositare i vostri giocattoli.
Tutti i giocattoli rimanenti vengono distribuiti a varie associazioni, tra cui i Restos Du Coeur."""@it, """Hoor, hoor, jongens en meisjes, de gratiszone 2026 „speciaal voor mama’s“ komt eraan!
Jullie hebben thuis vast wel wat speelgoed, knuffels, boeken en gezelschapsspelletjes die alleen maar ruimte innemen en waar jullie kinderen niet meer mee spelen... In plaats van ze op te slaan, maak je anderen blij in deze feestperiode en doneer je ze!
Breng je spullen op 13 november van 10.00 tot 19.00 uur naar de MJC Lorraine, of op de dag zelf, 14 november, van 10.00 tot 15.00 uur. Het gedoneerde speelgoed moet in goede staat verkeren en schoon zijn (knuffels moeten gewassen zijn).
Neem mee wat je wilt, help jezelf, het is GRATIS! Ook als u niets hebt gedoneerd, mag u het speelgoed meenemen dat u aanspreekt (wees wel redelijk, er moet genoeg zijn voor alle kinderen, max. 3 stuks speelgoed per gezin!)
De gratis zone is niet toegankelijk voor professionals, doorverkopers en rommelmarktverkopers.
Let op: we accepteren geen kinderkleding of kinderschoenen. We sorteren het speelgoed voordat we het opbergen.
Al het overgebleven speelgoed wordt uitgedeeld aan diverse goede doelen, waaronder de Restos Du Coeur."""@nl, """Hear ye, hear ye, kids—the 2026 “Special for Moms” Free Zone is coming!
You probably have some toys, stuffed animals, books, and board games at home that are taking up space and that your kids no longer use... Instead of just storing them away, make someone happy this holiday season and donate them!
Drop off your items on November 13 from 10 a.m. to 7 p.m. at the MJC Lorraine, as well as on the day of the event, November 14, from 10 a.m. to 3 p.m. Donated toys must be in good working condition and clean (stuffed animals must be washed).
Take whatever you want—help yourself—it’s FREE! Even if you haven’t donated anything, you can take home the toys you’re interested in (please be reasonable—there needs to be enough for all the children; max. 3 toys per family!)
The free section is not open to professionals, resellers, or secondhand dealers.
Please note: we do not accept children’s clothing or shoes. We sort through the items before putting your toys out.
Any remaining toys are distributed to various organizations, including Restos du Cœur."""@en, """¡Atención, chicos, ya llega la zona gratuita 2026 «especial para las tías»!
Seguro que tenéis por casa algunos juguetes, peluches, libros o juegos de mesa que os quitan espacio y que vuestros hijos ya no usan... En lugar de guardarlos, haced felices a otras personas en estas fiestas y ¡donadlos!
Dejad vuestros objetos el 13 de noviembre, de 10:00 a 19:00, en la MJC Lorraine, así como el mismo día, 14 de noviembre, de 10:00 a 15:00. Los juguetes donados deben estar en buen estado de funcionamiento y limpios (los peluches, lavados).
Coge lo que quieras, ¡sírvete tú mismo, es GRATIS! Aunque no hayas aportado nada, puedes llevarte los juguetes que te interesen (¡sé razonable, hay que dejar para todos los niños, máximo 3 juguetes por familia!).
La zona gratuita no está abierta a profesionales, revendedores ni anticuarios.
Atención: no aceptamos ropa ni calzado infantil. Realizamos una selección antes de depositar vuestros juguetes.
Todos los juguetes restantes se distribuyen a diversas asociaciones, entre ellas los Restos du Coeur."""@es, """Hört, hört, ihr Kleinen, die Gratiszone 2026 „speziell für Mütter“ steht vor der Tür!
Sicher habt ihr zu Hause ein paar Spielsachen, Plüschtiere, Bücher und Gesellschaftsspiele, die nur Platz wegnehmen und von denen eure Kinder nichts mehr haben... Anstatt sie einzulagern, macht doch in dieser festlichen Zeit anderen eine Freude und verschenkt sie!
Bringen Sie Ihre Sachen am 13. November von 10 bis 19 Uhr zur MJC Lorraine sowie am selben Tag, dem 14. November, von 10 bis 15 Uhr vorbei. Die gespendeten Spielsachen müssen in gutem Zustand und sauber sein (Plüschtiere gewaschen).
Nehmen Sie sich, was Sie möchten – bedienen Sie sich, es ist KOSTENLOS! Auch wenn Sie nichts abgegeben haben, können Sie die Spielsachen mitnehmen, die Sie interessieren (bitte seien Sie vernünftig, es muss für alle Kinder etwas übrig bleiben, maximal 3 Spielsachen pro Familie!).
Der kostenlose Bereich steht Gewerbetreibenden, Wiederverkäufern und Trödlern nicht zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass wir weder Kleidung noch Kinderschuhe annehmen. Wir sortieren die Spielsachen, bevor wir sie auslegen.
Alle übrig gebliebenen Spielsachen werden an verschiedene Vereine verteilt, darunter die „Restos du Cœur“."""@de ;
rdfs:label "Zone de Gratuité - Spécial Mômes"@fr ;
dc:identifier "737020733" .