. . . "Il \u201Cv%E9lorail\u201D? \u00C8 come una bicicletta, ma sui binari! Due persone devono pedalare, mentre gli altri passeggeri a bordo le incoraggiano e ammirano il paesaggio della Meuse.\n\nCon la famiglia o gli amici, venite a scoprire la foresta di Massonges pedalando su queste divertenti biciclette! Seguite la storica ferrovia della Voie Sacr\u00E9e e godetevi un ambiente naturale al 100% che incanter\u00E0 grandi e piccini!\n\nLa distanza totale della vostra escursione in v\u00E9lorail \u00E8 di 3,4 chilometri (2 volte 1,7 km).\n\nOrganizzato dall\u2019UFOLEP.\nPartenze ogni ora, dalle 14:30 alle 17:30. Durata: 1 ora\nTariffa: 12 \u20AC a velorail.\n\nImportante: per ogni v%E9lo-rail: massimo 4 adulti (fino a 5 persone con un bambino). \n\nPrenotazione obbligatoria online, presso l\u2019Ufficio del Turismo di Bar-le-Duc o l\u2019Ufficio Informazioni Turistiche di Ligny-en-Barrois, entro il giorno precedente."@it . "Das Velorail? Das ist wie ein Fahrrad, nur auf Schienen! Zwei Personen m\u00FCssen in die Pedale treten, w\u00E4hrend die anderen Mitfahrer sie anfeuern und die Landschaft des Meuse-Tals bewundern.\n\nEntdecken Sie mit der Familie oder mit Freunden den Wald von Massonges, w\u00E4hrend Sie auf diesen lustigen Maschinen in die Pedale treten! Folgen Sie der historischen Eisenbahnstrecke der \u201EVoie Sacr\u00E9e\u201C und genie\u00DFen Sie eine 100 % nat\u00FCrliche Umgebung, die Gro\u00DF und Klein begeistern wird!\n\nDie Gesamtstrecke Ihrer Velorail-Tour betr\u00E4gt 3,4 Kilometer (2 Mal 1,7 km).\n\nOrganisiert von der UFOLEP.\nAbfahrt st\u00FCndlich von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr. Dauer: 1 Stunde\nPreis: 12 \u20AC pro Velorail.\n\nWichtig: Pro Velorail-Fahrrad maximal 4 Erwachsene (bis zu 5 Personen mit einem Kind). \n\nReservierungen sind obligatorisch und m\u00FCssen online, beim Fremdenverkehrsamt in Bar-le-Duc oder bei der Touristeninformation in Ligny-en-Barrois bis sp\u00E4testens am Vortag vorgenommen werden."@de . "De v%E9lorail? Dat is net als een fiets, maar dan op rails! Twee mensen moeten trappen, terwijl de anderen aan boord hen aanmoedigen en genieten van het landschap van de Meuse.\n\nKom met het gezin of met vrienden de bosrijke omgeving van Massonges ontdekken terwijl je op deze grappige machines fietst! Volg de historische spoorlijn van de Voie Sacr\u00E9e en geniet van een 100% natuurlijke omgeving die jong en oud zal bekoren!\n\nDe totale afstand van uw tocht met de v%E9lorail bedraagt 3,4 kilometer (2 keer 1,7 km).\n\nGeorganiseerd door de UFOLEP.\nVertrek elk uur, van 14.30 tot 17.30 uur. Duur: 1 uur\nTarief: 12 \u20AC per v%E9lorail.\n\nBelangrijk: per v%E9lo-rail: maximaal 4 volwassenen (tot 5 personen met een kind). \n\nReserveren is verplicht, online, bij het VVV-kantoor in Bar-le-Duc of bij het toeristeninformatiebureau in Ligny-en-Barrois, uiterlijk de dag ervoor."@nl . "\u00BFEl \u00ABv%E9lorail\u00BB? \u00A1Es como una bicicleta, pero sobre ra\u00EDles! Dos personas deben pedalear, mientras que el resto de los pasajeros a bordo les animan y admiran el paisaje de Meuse.\n\n\u00A1En familia o con amigos, venid a descubrir el bosque de Massonges pedaleando en estas divertidas m\u00E1quinas! Seguid el trazado del ferrocarril hist\u00F3rico de la Voie Sacr\u00E9e y disfrutad de un entorno 100 % natural que har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os.\n\nLa distancia total de tu recorrido en \u00ABv\u00E9lorail\u00BB es de 3,4 kil\u00F3metros (2 veces 1,7 km).\n\nOrganizado por la UFOLEP.\nSalidas cada hora, de 14:30 a 17:30. Duraci\u00F3n: 1 h.\nPrecio: 12 \u20AC por \u00ABvelorail\u00BB.\n\nImportante: cada \u00ABv\u00E9lo-rail\u00BB tiene una capacidad m\u00E1xima de 4 adultos (hasta 5 personas si hay un ni\u00F1o). \n\nEs obligatorio reservar en l\u00EDnea, en la Oficina de Turismo de Bar-le-Duc o en la Oficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Ligny-en-Barrois, hasta el d\u00EDa anterior."@es . "The \"v%E9lorail\"? It's like a bike, but on rails! Two people have to pedal, while the others on board cheer them on and admire the Meuse countryside.\n\nWith family or friends, come discover the Massonges Forest by pedaling on these fun machines! Follow the historic Voie Sacr\u00E9e railway and enjoy a 100% natural setting that will delight young and old alike!\n\nThe total distance of your \u201Cvelorail\u201D ride is 3.4 kilometers (two 1.7-km loops).\n\nOrganized by UFOLEP.\nDepartures every hour, from 2:30 p.m. to 5:30 p.m. Duration: 1 hour\nPrice: 12 per railbike.\n\nImportant: Each V%E9lo-rail is limited to a maximum of 4 adults (up to 5 people including one child). \n\nReservations are required online, at the Bar-le-Duc Tourist Office, or at the Ligny-en-Barrois Tourist Information Office, by the day before."@en . "Le v\u00E9lorail ? C\u2019est comme un v\u00E9lo, mais sur des rails ! Deux personnes doivent p\u00E9daler, pendant que les autres personnes \u00E0 bord les encouragent et admirent le paysage meusien.\n\nEn famille ou entre amis, venez d\u00E9couvrir la for\u00EAt de Massonges en p\u00E9dalant sur de dr\u00F4les de machines ! Suivez le chemin de fer historique de la Voie Sacr\u00E9e et profitez d\u2019un cadre 100% nature qui ravira petits et grands !\n\nLa distance totale de votre balade en v\u00E9lorail est de 3,4 kilom\u00E8tres (2 fois 1,7 km).\n\nOrganis\u00E9 par l'UFOLEP.\nD\u00E9part toutes les heures, de 14h30 \u00E0 17h30. Dur\u00E9e : 1h\nTarif : 12 \u20AC le v\u00E9lorail.\n\nImportant : pour chaque v\u00E9lo-rail : 4 adultes maximum (jusqu'\u00E0 5 personnes avec un enfant). \n\nR\u00E9servations obligatoires en ligne, \u00E0 l'Office de Tourisme \u00E0 Bar-le-Duc ou au Bureau d'Information Touristique \u00E0 Ligny-en-Barrois, jusqu'\u00E0 la veille."@fr . "V\u00E9lorail en for\u00EAt de Massonges"@fr . "754006985" .