. . . . . . "Die Gruppe startet zu einem 3 km langen Spaziergang ohne Schwierigkeiten, der vom Espace Champagne zum Gesundheitsparcours hinter der Residenz Toulaire und zum Picknickplatz f\u00FChrt.\n\nDurchquerte Landschaften:\nwiese\nfeldr\u00E4nder\nkalksteinrasen (Orchideen?), um den Picknickplatz herum\nstadionr\u00E4nder\nwaldrand und Wald, vor allem Laubwald.\n\nWir werden unseren gefl\u00FCgelten Freunden zuh\u00F6ren, die diese Orte mit ihrem Gesang beleben.\n\nR\u00FCckkehr zum Picknickplatz f\u00FCr eine Nachbesprechung und eine Erfrischung.\n\nWir werden Ferngl\u00E4ser und Fernrohre, Fotokarten und Unterlagen mitbringen.\n\nBei Regen wird der Ausflug fortgesetzt!\n\nBITTE TEILEN SIE MIR PER E-MAIL MIT, OB SIE DABEI SEIN WERDEN"@de . "The group sets off on an easy 3 km walk from Espace Champagne to the fitness trail behind the Toulaire residence, heading for the picnic area.\n\nEnvironments crossed:\nmeadow\nfield margins\nlimestone lawn (orchids?), around the picnic area\nstadium edges\nedge and forest, mainly deciduous.\n\nWe'll be listening to the songs of our winged friends.\n\nBack to the picnic area for a debriefing and refreshments.\n\nWe'll have binoculars and spotting scopes at our disposal, as well as photo plates and documentation.\n\nIn case of rain, the outing will continue!\n\nPLEASE LET ME KNOW IF YOU'LL BE JOINING US BY E-MAIL"@en . "De groep begint aan een gemakkelijke wandeling van 3 km van het Champagnegebied naar het fitnesspad achter de Toulaire-residentie, op weg naar de picknickplaats.\n\nDoorkruiste omgevingen:\nweide\nakkerranden\nkrijtgrasland (orchidee\u00EBn?), rond de picknickplaats\nranden stadion\nrand en bos, voornamelijk loofbos.\n\nWe luisteren naar onze gevleugelde vrienden, die met hun gezang deze plekken tot leven brengen.\n\nTerug naar de picknickplaats voor een nabespreking en versnaperingen.\n\nWe hebben verrekijkers en telescopen tot onze beschikking en we nemen ook fotoplaten en documentatie mee.\n\nBij regen gaat het uitje gewoon door!\n\nLAAT ME PER E-MAIL WETEN OF JE MEEGAAT"@nl . "Il gruppo parte per una facile passeggiata di 3 km dall'area Champagne al sentiero fitness dietro la residenza Toulaire, in direzione dell'area picnic.\n\nAmbienti attraversati:\nprato\nmargini dei campi\nprato gessoso (orchidee?), intorno all'area picnic\nmargini dello stadio\nmargini e bosco, prevalentemente di latifoglie.\n\nAscolteremo i nostri amici alati, i cui canti danno vita a questi luoghi.\n\nRitorno all'area picnic per un debriefing e un rinfresco.\n\nAvremo a disposizione binocoli e cannocchiali e porteremo con noi lastre fotografiche e documentazione.\n\nIn caso di pioggia, la gita continuer\u00E0!\n\nPER FAVORE FATEMI SAPERE SE VI UNITE A NOI VIA E-MAIL"@it . "D\u00E9part du groupe pour un parcours \u00E0 pied d\u2019environ 3 km sans difficult\u00E9 menant de l\u2019espace Champagne au parcours de sant\u00E9 derri\u00E8re la r\u00E9sidence Toulaire, direction l\u2019aire de pique-nique.\n\nMilieux travers\u00E9s:\nprairie\nbords de champs\npelouse calcaire (orchid\u00E9es?), autour de l\u2019aire de pique-nique\nbords de stade\nlisi\u00E8re et for\u00EAt surtout de feuillus.\n\nNous \u00E9couterons nos amis ail\u00E9s qui animent par leurs chants ces lieux.\n\nRetour \u00E0 l\u2019aire de pique-nique pour un d\u00E9briefing et un rafra\u00EEchissement.\n\nNous disposerons de paires de jumelles et de longues vues, nous apporterons aussi planches photos et documentation.\n\nEn cas de pluie la sortie est maintenue !\n\nMERCI DE BIEN VOULOIR ME FAIRE SAVOIR SI VOUS SEREZ DES NOTRES PAR MAIL"@fr . "El grupo emprende una caminata f\u00E1cil de 3 km desde la zona de Champagne hasta el sendero de fitness situado detr\u00E1s de la residencia Toulaire, en direcci\u00F3n a la zona de picnic.\n\nEntornos recorridos:\npradera\nm\u00E1rgenes de campos\npradera de creta (\u00BForqu\u00EDdeas?), alrededor del merendero\nbordes del estadio\nborde y bosque, principalmente caducifolio.\n\nEscucharemos a nuestros amigos alados, cuyos cantos dan vida a estos lugares.\n\nRegreso a la zona de picnic para una sesi\u00F3n informativa y un refrigerio.\n\nTendremos prism\u00E1ticos y catalejos a nuestra disposici\u00F3n, y tambi\u00E9n llevaremos placas fotogr\u00E1ficas y documentaci\u00F3n.\n\nEn caso de lluvia, la excursi\u00F3n continuar\u00E1\n\nSI VA A ACOMPA\u00D1ARNOS, LE RUEGO ME LO COMUNIQUE POR CORREO ELECTR\u00D3NICO"@es . "Sortie Nature : D\u00E9couverte des oiseaux chanteurs"@fr . "751002365" .