Français (France) Cet été, pour l’édition 2023 du jardin éphémère, les jardiniers de la Ville de Metz ont fait pousser une forêt dans l’écrin architectural remarquable de la place de la Comédie.
L’Arbre-monde enlace le bassin et vous invite à entrer, soit par ses racines soit par sa couronne, dans l’univers des arbres et des forêts
Depuis la base jusqu’au tronc et du tronc jusqu’aux branches, découvrez la vie secrète des racines, montez sur l’observatoire de la canopée, reposez-vous dans les clairières après un bain de forêt dans la futaie, rafraîchissez-vous à l’ombre
de l’arbre en ville, imaginez les contes sous l’arbre à palabres, méditez dans le bois de bambous, et osez une rencontre avec les Kodamas du festival Constellations ou vous aventurer dans la jungle.
N’hésitez pas à vous engager dans la feuille qu’ont insérée dans l’Arbre les élèves du Centre de Formation des Apprentis de Courcelles-
Chaussy, et constatez que la nature fi nit toujours par reprendre le dessus.
Émerveillez-vous de toutes les plantes extraordinaires qui ont été acquises grâce à la société Lingenheld, partenaire du jardin éphémère, envolezvous au-dessus de la canopée sur la plate-forme imaginée par la société PK70 et partez pour une découverte nocturne grâce à la mise en lumière proposée par les sociétés SPIE et LED.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
838166516
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) ANIMATION - JARDIN EPHEMERE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Quest'estate, per l'edizione 2023 del giardino effimero, i giardinieri della città di Metz hanno fatto crescere una foresta nella straordinaria cornice architettonica di Place de la Comédie.
L'Albero del Mondo abbraccia lo stagno e invita a entrare nel mondo degli alberi e delle foreste, sia per le sue radici che per la sua chioma
Dalla base al tronco e dal tronco ai rami, scoprite la vita segreta delle radici, salite fino all'osservatorio della chioma, riposate nelle radure dopo un bagno nella foresta, rinfrescatevi all'ombra dell'albero in città, immaginatevi all'ombra dell'albero in città, scoprite la vita segreta dell'albero in città, scoprite la vita segreta dell'albero in città, scoprite la vita segreta dell'albero in città
all'ombra dell'albero in città, immaginare storie sotto l'albero di palaver, meditare nella foresta di bambù e osare incontrare i Kodama al festival delle Costellazioni o avventurarsi nella giungla.
Non esitate a prendere la foglia inserita nell'albero dagli studenti del Centro di formazione per apprendisti di Courcelles-Causzy e a vedere con i vostri occhi di cosa si tratta
Centro di formazione per apprendisti di Chaussy, e vedere come la natura finisce sempre per prendere il sopravvento.
Ammirate tutte le straordinarie piante acquisite grazie a Lingenheld, partner del giardino temporaneo, salite in cielo sopra la chioma sulla piattaforma progettata da PK70 e partite alla scoperta della notte grazie all'illuminazione fornita da SPIE e LED.
L'Albero del Mondo abbraccia lo stagno e invita a entrare nel mondo degli alberi e delle foreste, sia per le sue radici che per la sua chioma
Dalla base al tronco e dal tronco ai rami, scoprite la vita segreta delle radici, salite fino all'osservatorio della chioma, riposate nelle radure dopo un bagno nella foresta, rinfrescatevi all'ombra dell'albero in città, immaginatevi all'ombra dell'albero in città, scoprite la vita segreta dell'albero in città, scoprite la vita segreta dell'albero in città, scoprite la vita segreta dell'albero in città
all'ombra dell'albero in città, immaginare storie sotto l'albero di palaver, meditare nella foresta di bambù e osare incontrare i Kodama al festival delle Costellazioni o avventurarsi nella giungla.
Non esitate a prendere la foglia inserita nell'albero dagli studenti del Centro di formazione per apprendisti di Courcelles-Causzy e a vedere con i vostri occhi di cosa si tratta
Centro di formazione per apprendisti di Chaussy, e vedere come la natura finisce sempre per prendere il sopravvento.
Ammirate tutte le straordinarie piante acquisite grazie a Lingenheld, partner del giardino temporaneo, salite in cielo sopra la chioma sulla piattaforma progettata da PK70 e partite alla scoperta della notte grazie all'illuminazione fornita da SPIE e LED.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer, voor de editie 2023 van de kortstondige tuin, hebben tuiniers van de stad Metz een bos laten groeien in het opmerkelijke architecturale decor van de Place de la Comédie.
De Wereldboom omarmt de vijver en nodigt u uit om de wereld van bomen en bossen te betreden, hetzij door zijn wortels of door zijn kruin
Van de basis tot de stam en van de stam tot de takken, ontdek het geheime leven van de wortels, klim omhoog naar het observatorium van het bladerdak, rust uit op de open plekken na een bosbad in het bos, verfris jezelf in de schaduw van de boom in de stad, waan je in de schaduw van de boom in de stad, ontdek het geheime leven van de boom in de stad, ontdek het geheime leven van de boom in de stad, ontdek het geheime leven van de boom in de stad, ontdek het geheime leven van de boom in de stad
in de schaduw van de boom in de stad, verbeeld je verhalen onder de palaverboom, mediteer in het bamboebos en waag je aan een ontmoeting met de Kodama's op het Sterrenbeeldenfestival of waag je in de jungle.
Aarzel niet om het blaadje te pakken dat de leerlingen van het opleidingscentrum van Courcelles-Causzy in de boom hebben gestoken en ontdek zelf wat de boom inhoudt
Leerlingenopleidingscentrum Chaussy, en zie hoe de natuur het altijd weer overneemt.
Bewonder alle bijzondere planten die zijn aangeschaft dankzij Lingenheld, partner van de tijdelijke tuin, ga de lucht in boven het bladerdak op het platform dat is ontworpen door PK70 en ga op een nachtelijke ontdekkingstocht dankzij de verlichting van SPIE en LED.
De Wereldboom omarmt de vijver en nodigt u uit om de wereld van bomen en bossen te betreden, hetzij door zijn wortels of door zijn kruin
Van de basis tot de stam en van de stam tot de takken, ontdek het geheime leven van de wortels, klim omhoog naar het observatorium van het bladerdak, rust uit op de open plekken na een bosbad in het bos, verfris jezelf in de schaduw van de boom in de stad, waan je in de schaduw van de boom in de stad, ontdek het geheime leven van de boom in de stad, ontdek het geheime leven van de boom in de stad, ontdek het geheime leven van de boom in de stad, ontdek het geheime leven van de boom in de stad
in de schaduw van de boom in de stad, verbeeld je verhalen onder de palaverboom, mediteer in het bamboebos en waag je aan een ontmoeting met de Kodama's op het Sterrenbeeldenfestival of waag je in de jungle.
Aarzel niet om het blaadje te pakken dat de leerlingen van het opleidingscentrum van Courcelles-Causzy in de boom hebben gestoken en ontdek zelf wat de boom inhoudt
Leerlingenopleidingscentrum Chaussy, en zie hoe de natuur het altijd weer overneemt.
Bewonder alle bijzondere planten die zijn aangeschaft dankzij Lingenheld, partner van de tijdelijke tuin, ga de lucht in boven het bladerdak op het platform dat is ontworpen door PK70 en ga op een nachtelijke ontdekkingstocht dankzij de verlichting van SPIE en LED.
Espagnol Este verano, para la edición 2023 del jardín efímero, los jardineros de la ciudad de Metz han cultivado un bosque en el notable marco arquitectónico de la plaza de la Comédie.
El Árbol del Mundo abraza el estanque e invita a adentrarse en el mundo de los árboles y los bosques, ya sea por sus raíces o por su copa
De la base al tronco y del tronco a las ramas, descubra la vida secreta de las raíces, suba al observatorio de la copa, descanse en los claros tras un baño de bosque en el bosque, refrésquese a la sombra del árbol en la ciudad, imagínese a la sombra del árbol en la ciudad, descubra la vida secreta del árbol en la ciudad, descubra la vida secreta del árbol en la ciudad, descubra la vida secreta del árbol en la ciudad, descubra la vida secreta del árbol en la ciudad, descubra la vida secreta del árbol en la ciudad
a la sombra del árbol de la ciudad, imagina cuentos bajo el árbol palafrenero, medita en el bosque de bambú y atrévete a conocer a los Kodamas en el festival de las Constelaciones o aventúrate en la selva.
No dude en coger la hoja insertada en el árbol por los alumnos del Centro de Formación de Aprendices de Courcelles-Causzy, y compruebe por sí mismo de qué va el árbol
Centro de Formación de Aprendices de Chaussy, y compruebe cómo la naturaleza siempre acaba imponiéndose.
Maravíllese con todas las plantas extraordinarias que se han adquirido gracias a Lingenheld, socio del jardín temporal, surque los cielos por encima de la copa en la plataforma diseñada por PK70 y emprenda un descubrimiento nocturno gracias a la iluminación proporcionada por SPIE y LED.
El Árbol del Mundo abraza el estanque e invita a adentrarse en el mundo de los árboles y los bosques, ya sea por sus raíces o por su copa
De la base al tronco y del tronco a las ramas, descubra la vida secreta de las raíces, suba al observatorio de la copa, descanse en los claros tras un baño de bosque en el bosque, refrésquese a la sombra del árbol en la ciudad, imagínese a la sombra del árbol en la ciudad, descubra la vida secreta del árbol en la ciudad, descubra la vida secreta del árbol en la ciudad, descubra la vida secreta del árbol en la ciudad, descubra la vida secreta del árbol en la ciudad, descubra la vida secreta del árbol en la ciudad
a la sombra del árbol de la ciudad, imagina cuentos bajo el árbol palafrenero, medita en el bosque de bambú y atrévete a conocer a los Kodamas en el festival de las Constelaciones o aventúrate en la selva.
No dude en coger la hoja insertada en el árbol por los alumnos del Centro de Formación de Aprendices de Courcelles-Causzy, y compruebe por sí mismo de qué va el árbol
Centro de Formación de Aprendices de Chaussy, y compruebe cómo la naturaleza siempre acaba imponiéndose.
Maravíllese con todas las plantas extraordinarias que se han adquirido gracias a Lingenheld, socio del jardín temporal, surque los cielos por encima de la copa en la plataforma diseñada por PK70 y emprenda un descubrimiento nocturno gracias a la iluminación proporcionada por SPIE y LED.
Anglais This summer, for the 2023 edition of the ephemeral garden, gardeners from the City of Metz grew a forest in the remarkable architectural setting of Place de la Comédie.
The World Tree embraces the pond, inviting you to enter the world of trees and forests, either by its roots or by its crown
From the base to the trunk and from the trunk to the branches, discover the secret life of roots, climb up to the canopy observatory, rest in the clearings after a forest bath in the grove, refresh yourself in the shade
of the tree in town, imagine tales under the palaver tree, meditate in the bamboo forest, and dare to meet the Kodamas of the Constellations festival or venture into the jungle.
Don't hesitate to take the leaf inserted into the tree by students from the Centre de Formation des Apprentis de Courcelles- Chaussy
Chaussy apprentice training center, and see how nature always ends up taking over.
Marvel at all the extraordinary plants that have been acquired thanks to Lingenheld, partner of the ephemeral garden, fly above the canopy on the platform designed by PK70 and set off for a nocturnal discovery thanks to the lighting provided by SPIE and LED.
The World Tree embraces the pond, inviting you to enter the world of trees and forests, either by its roots or by its crown
From the base to the trunk and from the trunk to the branches, discover the secret life of roots, climb up to the canopy observatory, rest in the clearings after a forest bath in the grove, refresh yourself in the shade
of the tree in town, imagine tales under the palaver tree, meditate in the bamboo forest, and dare to meet the Kodamas of the Constellations festival or venture into the jungle.
Don't hesitate to take the leaf inserted into the tree by students from the Centre de Formation des Apprentis de Courcelles- Chaussy
Chaussy apprentice training center, and see how nature always ends up taking over.
Marvel at all the extraordinary plants that have been acquired thanks to Lingenheld, partner of the ephemeral garden, fly above the canopy on the platform designed by PK70 and set off for a nocturnal discovery thanks to the lighting provided by SPIE and LED.
Français (France) Cet été, pour l’édition 2023 du jardin éphémère, les jardiniers de la Ville de Metz ont fait pousser une forêt dans l’écrin architectural remarquable de la place de la Comédie.
L’Arbre-monde enlace le bassin et vous invite à entrer, soit par ses racines soit par sa couronne, dans l’univers des arbres et des forêts
Depuis la base jusqu’au tronc et du tronc jusqu’aux branches, découvrez la vie secrète des racines, montez sur l’observatoire de la canopée, reposez-vous dans les clairières après un bain de forêt dans la futaie, rafraîchissez-vous à l’ombre
de l’arbre en ville, imaginez les contes sous l’arbre à palabres, méditez dans le bois de bambous, et osez une rencontre avec les Kodamas du festival Constellations ou vous aventurer dans la jungle.
N’hésitez pas à vous engager dans la feuille qu’ont insérée dans l’Arbre les élèves du Centre de Formation des Apprentis de Courcelles-
Chaussy, et constatez que la nature fi nit toujours par reprendre le dessus.
Émerveillez-vous de toutes les plantes extraordinaires qui ont été acquises grâce à la société Lingenheld, partenaire du jardin éphémère, envolezvous au-dessus de la canopée sur la plate-forme imaginée par la société PK70 et partez pour une découverte nocturne grâce à la mise en lumière proposée par les sociétés SPIE et LED.
L’Arbre-monde enlace le bassin et vous invite à entrer, soit par ses racines soit par sa couronne, dans l’univers des arbres et des forêts
Depuis la base jusqu’au tronc et du tronc jusqu’aux branches, découvrez la vie secrète des racines, montez sur l’observatoire de la canopée, reposez-vous dans les clairières après un bain de forêt dans la futaie, rafraîchissez-vous à l’ombre
de l’arbre en ville, imaginez les contes sous l’arbre à palabres, méditez dans le bois de bambous, et osez une rencontre avec les Kodamas du festival Constellations ou vous aventurer dans la jungle.
N’hésitez pas à vous engager dans la feuille qu’ont insérée dans l’Arbre les élèves du Centre de Formation des Apprentis de Courcelles-
Chaussy, et constatez que la nature fi nit toujours par reprendre le dessus.
Émerveillez-vous de toutes les plantes extraordinaires qui ont été acquises grâce à la société Lingenheld, partenaire du jardin éphémère, envolezvous au-dessus de la canopée sur la plate-forme imaginée par la société PK70 et partez pour une découverte nocturne grâce à la mise en lumière proposée par les sociétés SPIE et LED.
Allemand (Allemagne) Diesen Sommer haben die Gärtner der Stadt Metz für die Ausgabe 2023 des temporären Gartens einen Wald in der bemerkenswerten architektonischen Kulisse der Place de la Comédie wachsen lassen.
Der Weltenbaum umarmt das Becken und lädt Sie ein, entweder über seine Wurzeln oder über seine Krone in die Welt der Bäume und Wälder einzutreten
Von der Basis bis zum Stamm und vom Stamm bis zu den Ästen, entdecken Sie das geheime Leben der Wurzeln, steigen Sie auf das Observatorium des Kronendachs, ruhen Sie sich auf den Lichtungen nach einem Waldbad im Hochwald aus, erfrischen Sie sich im Schatten der Bäume
des Baumes in der Stadt, stellen Sie sich Märchen unter dem Palaverbaum vor, meditieren Sie im Bambuswald und wagen Sie eine Begegnung mit den Kodamas des Constellations-Festivals oder wagen Sie sich in den Dschungel.
Zögern Sie nicht, sich auf das Blatt einzulassen, das die Schüler des Centre de Formation des Apprentis de Courcelles- Chaussé in den Baum eingefügt haben
Chaussy, und stellen Sie fest, dass die Natur am Ende immer wieder die Oberhand gewinnt.
Staunen Sie über die außergewöhnlichen Pflanzen, die dank der Firma Lingenheld, einem Partner des temporären Gartens, erworben wurden, fliegen Sie auf der von der Firma PK70 entworfenen Plattform über die Baumkrone und begeben Sie sich dank der von den Firmen SPIE und LED angebotenen Beleuchtung auf eine nächtliche Entdeckungsreise.
Der Weltenbaum umarmt das Becken und lädt Sie ein, entweder über seine Wurzeln oder über seine Krone in die Welt der Bäume und Wälder einzutreten
Von der Basis bis zum Stamm und vom Stamm bis zu den Ästen, entdecken Sie das geheime Leben der Wurzeln, steigen Sie auf das Observatorium des Kronendachs, ruhen Sie sich auf den Lichtungen nach einem Waldbad im Hochwald aus, erfrischen Sie sich im Schatten der Bäume
des Baumes in der Stadt, stellen Sie sich Märchen unter dem Palaverbaum vor, meditieren Sie im Bambuswald und wagen Sie eine Begegnung mit den Kodamas des Constellations-Festivals oder wagen Sie sich in den Dschungel.
Zögern Sie nicht, sich auf das Blatt einzulassen, das die Schüler des Centre de Formation des Apprentis de Courcelles- Chaussé in den Baum eingefügt haben
Chaussy, und stellen Sie fest, dass die Natur am Ende immer wieder die Oberhand gewinnt.
Staunen Sie über die außergewöhnlichen Pflanzen, die dank der Firma Lingenheld, einem Partner des temporären Gartens, erworben wurden, fliegen Sie auf der von der Firma PK70 entworfenen Plattform über die Baumkrone und begeben Sie sich dank der von den Firmen SPIE und LED angebotenen Beleuchtung auf eine nächtliche Entdeckungsreise.