Français (France) Le village d'Arry, perché sur les hauteurs des côtes de Moselle, offre des vues imprenables sur la vallée de la Moselle et le plateau lorrain. Le long du chemin de randonnée, vous pourrez découvrir d'anciens blockhaus allemands de la Première Guerre Mondiale, ainsi que les trace d'un funiculaire. Un parcours de découverte, appelé "Du béton et des hommes" vous expose les construction allemande menée dans cette forêt dans le cadre de la 2e ligne de fortification de Metz durant la Première Guerre Mondiale.
Ce site privilégié est propice au développement d'une faune et d'une flore caractéristiques des pelouses calcaires. Arbres fruitiers et vignes colonisent les versants bien exposés des coteaux de Lorry-Mardigny, commune qui a la particularité de posséder deux églises du XIIème siècle et des châteaux aujourd'hui privés.
Les chemins sont balisés en réseau, ce qui permet de composer sa balade à sa convenance. Balisage: rectangle jaune.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
855145494
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La côte d'Arry
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-24
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Histoire
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Pédestre
a pour classement
Un classement qui évalue ce POI.
Un classement qui évalue ce POI.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Groupes
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het dorp Arry, gelegen op de heuvels van de Moezel, biedt een adembenemend uitzicht over de Moezelvallei en het Lotharingse plateau. Langs het wandelpad kunt u voormalige Duitse blokkades uit de Eerste Wereldoorlog ontdekken, evenals de sporen van een kabelbaan. Een ontdekkingspad genaamd "Beton en Mannen" toont u de Duitse bouwwerkzaamheden die in dit bos zijn uitgevoerd als onderdeel van de 2e vestinglinie van Metz tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Dit bevoorrechte gebied is bevorderlijk voor de ontwikkeling van een fauna en een flora die kenmerkend zijn voor kalkgraslanden. Fruitbomen en wijnstokken groeien op de goed belichte hellingen van de heuvels van Lorry-Mardigny, een gemeente die zich onderscheidt door twee kerken en kastelen uit de 12e eeuw die nu privé zijn.
De paden zijn uitgezet in een netwerk, waardoor u uw wandeling naar eigen inzicht kunt samenstellen. Markering: gele rechthoek.
Dit bevoorrechte gebied is bevorderlijk voor de ontwikkeling van een fauna en een flora die kenmerkend zijn voor kalkgraslanden. Fruitbomen en wijnstokken groeien op de goed belichte hellingen van de heuvels van Lorry-Mardigny, een gemeente die zich onderscheidt door twee kerken en kastelen uit de 12e eeuw die nu privé zijn.
De paden zijn uitgezet in een netwerk, waardoor u uw wandeling naar eigen inzicht kunt samenstellen. Markering: gele rechthoek.
Allemand (Allemagne) Das Dorf Arry liegt auf den Anhöhen der Moselküste und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Moseltal und das lothringische Plateau. Entlang des Wanderwegs können Sie alte deutsche Blockhäuser aus dem Ersten Weltkrieg sowie die Spuren einer Standseilbahn entdecken. Ein Entdeckungspfad mit dem Namen "Du béton et des hommes" (Beton und Menschen) zeigt Ihnen die deutschen Bauarbeiten, die im Rahmen der zweiten Befestigungslinie von Metz während des Ersten Weltkriegs in diesem Wald durchgeführt wurden.
Dieser privilegierte Standort begünstigt die Entwicklung einer Fauna und Flora, die für Kalkrasen charakteristisch ist. Obstbäume und Weinstöcke besiedeln die gut ausgesetzten Hänge der Hänge von Lorry-Mardigny, einer Gemeinde, die sich durch zwei Kirchen aus dem 12. Jahrhundert und Schlösser auszeichnet, die sich heute in Privatbesitz befinden.
Die Wege sind in einem Netz markiert, so dass Sie Ihre Wanderung nach Belieben zusammenstellen können. Markierung: gelbes Rechteck
Dieser privilegierte Standort begünstigt die Entwicklung einer Fauna und Flora, die für Kalkrasen charakteristisch ist. Obstbäume und Weinstöcke besiedeln die gut ausgesetzten Hänge der Hänge von Lorry-Mardigny, einer Gemeinde, die sich durch zwei Kirchen aus dem 12. Jahrhundert und Schlösser auszeichnet, die sich heute in Privatbesitz befinden.
Die Wege sind in einem Netz markiert, so dass Sie Ihre Wanderung nach Belieben zusammenstellen können. Markierung: gelbes Rechteck
Italien (Italie) Il villaggio di Arry, arroccato sulle alture della Mosella, offre una vista mozzafiato sulla valle della Mosella e sull'altopiano della Lorena. Lungo il sentiero escursionistico si possono scoprire ex blocchi tedeschi della Prima Guerra Mondiale e le tracce di una funicolare. Un percorso di scoperta chiamato "Cemento e uomini" mostra i lavori di costruzione tedeschi realizzati in questa foresta come parte della seconda linea di fortificazioni di Metz durante la Prima Guerra Mondiale.
Questo sito privilegiato favorisce lo sviluppo di una fauna e di una flora caratteristiche delle praterie calcaree. Alberi da frutto e viti colonizzano i pendii ben esposti delle colline di Lorry-Mardigny, un comune che ha la particolarità di possedere due chiese del XII secolo e castelli oggi privati.
I sentieri sono tracciati in una rete che permette di comporre la passeggiata a proprio piacimento. Marcatura: rettangolo giallo.
Questo sito privilegiato favorisce lo sviluppo di una fauna e di una flora caratteristiche delle praterie calcaree. Alberi da frutto e viti colonizzano i pendii ben esposti delle colline di Lorry-Mardigny, un comune che ha la particolarità di possedere due chiese del XII secolo e castelli oggi privati.
I sentieri sono tracciati in una rete che permette di comporre la passeggiata a proprio piacimento. Marcatura: rettangolo giallo.
Anglais The village of Arry, perched on the heights of the Moselle hills, offers breathtaking views over the Moselle valley and the Lorraine plateau. Along the hiking trail, you can discover former German blockhouses from the First World War, as well as the traces of a funicular. A discovery trail, called "Concrete and men", shows you the German construction carried out in this forest as part of the 2nd line of fortifications of Metz during the First World War.
This privileged site is conducive to the development of a fauna and flora characteristic of limestone grasslands. Fruit trees and vines grow on the well-exposed slopes of the hillsides of Lorry-Mardigny, a commune that has the particularity of having two 12th century churches and castles that are now private.
The paths are marked out in a network, which allows you to compose your walk at your convenience. Marking: yellow rectangle.
This privileged site is conducive to the development of a fauna and flora characteristic of limestone grasslands. Fruit trees and vines grow on the well-exposed slopes of the hillsides of Lorry-Mardigny, a commune that has the particularity of having two 12th century churches and castles that are now private.
The paths are marked out in a network, which allows you to compose your walk at your convenience. Marking: yellow rectangle.
Français (France) Le village d'Arry, perché sur les hauteurs des côtes de Moselle, offre des vues imprenables sur la vallée de la Moselle et le plateau lorrain. Le long du chemin de randonnée, vous pourrez découvrir d'anciens blockhaus allemands de la Première Guerre Mondiale, ainsi que les trace d'un funiculaire. Un parcours de découverte, appelé "Du béton et des hommes" vous expose les construction allemande menée dans cette forêt dans le cadre de la 2e ligne de fortification de Metz durant la Première Guerre Mondiale.
Ce site privilégié est propice au développement d'une faune et d'une flore caractéristiques des pelouses calcaires. Arbres fruitiers et vignes colonisent les versants bien exposés des coteaux de Lorry-Mardigny, commune qui a la particularité de posséder deux églises du XIIème siècle et des châteaux aujourd'hui privés.
Les chemins sont balisés en réseau, ce qui permet de composer sa balade à sa convenance. Balisage: rectangle jaune.
Ce site privilégié est propice au développement d'une faune et d'une flore caractéristiques des pelouses calcaires. Arbres fruitiers et vignes colonisent les versants bien exposés des coteaux de Lorry-Mardigny, commune qui a la particularité de posséder deux églises du XIIème siècle et des châteaux aujourd'hui privés.
Les chemins sont balisés en réseau, ce qui permet de composer sa balade à sa convenance. Balisage: rectangle jaune.
Espagnol El pueblo de Arry, encaramado en las alturas de las colinas del Mosela, ofrece unas vistas impresionantes sobre el valle del Mosela y la meseta de Lorena. A lo largo de la ruta de senderismo, se pueden descubrir antiguos blocaos alemanes de la Primera Guerra Mundial, así como las huellas de un funicular. Un recorrido de descubrimiento llamado "El hormigón y los hombres" le muestra las obras de construcción alemanas realizadas en este bosque como parte de la 2ª línea de fortificaciones de Metz durante la Primera Guerra Mundial.
Este lugar privilegiado favorece el desarrollo de una fauna y una flora características de las praderas calcáreas. Los árboles frutales y las vides colonizan las laderas bien expuestas de las colinas de Lorry-Mardigny, un municipio que tiene la particularidad de poseer dos iglesias y castillos del siglo XII que ahora son privados.
Los caminos están marcados en red, lo que le permite componer su paseo a su conveniencia. Marcado: rectángulo amarillo.
Este lugar privilegiado favorece el desarrollo de una fauna y una flora características de las praderas calcáreas. Los árboles frutales y las vides colonizan las laderas bien expuestas de las colinas de Lorry-Mardigny, un municipio que tiene la particularidad de poseer dos iglesias y castillos del siglo XII que ahora son privados.
Los caminos están marcados en red, lo que le permite componer su paseo a su conveniencia. Marcado: rectángulo amarillo.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-25T03:55:20.709Z
Itinéraire touristique (est également)
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
20000.0
Durée en minutes
360
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty