. . . . . "\u00C9lise Chatauret und Thomas Pondevie schaffen ein dokumentiertes Theater, das durch lange Recherchen bei B\u00FCrgern, Forschern und Arbeitern gen\u00E4hrt wird\nIhr Schreiben ist dialogisch, spielerisch und sensibel. In ihrer neuen Kreation untersuchen sie die Mechanismen der Gewalt. Auf der B\u00FChne gibt es vier Orte: ein Klassenzimmer, ein Gro\u00DFraumb\u00FCro, ein Gerichtssaal, das Wohnzimmer einer Wohnung, in denen die sechs Darsteller die Personen verk\u00F6rpern, denen sie begegnen: Sch\u00FCler, Richter, Unternehmenschef, Lehrerin, Kind, Angeklagter?"@de . "\u00C9lise Chatauret e Thomas Pondevie creano un teatro documentato, alimentato da lunghe indagini con cittadini, ricercatori, lavoratori?\nLa loro scrittura \u00E8 dialogica, giocosa e sensibile. Con questa nuova creazione, indagano sui meccanismi della violenza. In scena, quattro luoghi: un'aula, uno spazio aperto, un'aula di tribunale, il salotto di un appartamento, in cui i sei interpreti incarnano le persone che incontrano: uno studente, un giudice, un direttore d'azienda, un insegnante, un bambino, un imputato?"@it . "\u00C9lise Chatauret y Thomas Pondevie crean un teatro documentado, alimentado por largas investigaciones con ciudadanos, investigadores, trabajadores..\nSu escritura es dialogante, l\u00FAdica y sensible. Con esta nueva creaci\u00F3n, investigan los mecanismos de la violencia. En escena, cuatro localizaciones: un aula, un espacio abierto, una sala de vistas, el sal\u00F3n de un piso, en las que los seis int\u00E9rpretes encarnan a las personas con las que se encuentran: un estudiante, un juez, un director de empresa, un profesor, un ni\u00F1o, un acusado?"@es . "\u00C9lise Chatauret et Thomas Pondevie cr\u00E9ent un th\u00E9\u00E2tre document\u00E9, nourri par de longues investigations aupr\u00E8s de citoyens, chercheurs, travailleurs\u2026\nLeur \u00E9criture est dialogu\u00E9e, joueuse et sensible. Avec cette nouvelle cr\u00E9ation, ils enqu\u00EAtent sur les m\u00E9canismes de la violence. Sur sc\u00E8ne, quatre lieux : une salle de classe, un open space, une salle d\u2019audience, le salon d\u2019un appartement, dans lesquels les six interpr\u00E8tes incarnent les personnes rencontr\u00E9es : \u00E9l\u00E8ve, juge, chef d\u2019entreprise, institutrice, enfant, pr\u00E9venu\u2026"@fr . "\u00C9lise Chatauret en Thomas Pondevie cre\u00EBren een gedocumenteerd theater, gevoed door lange onderzoeken met burgers, onderzoekers, arbeiders?\nHun schrijven is dialogisch, speels en gevoelig. Met deze nieuwe creatie onderzoeken ze de mechanismen van geweld. Op de sc\u00E8ne, vier locaties: een klaslokaal, een open ruimte, een rechtszaal, de woonkamer van een flat, waarin de zes performers de mensen belichamen die ze ontmoeten: een student, een rechter, een bedrijfsleider, een leraar, een kind, een beklaagde?"@nl . "\u00C9lise Chatauret and Thomas Pondevie create a documented theater, nourished by long investigations with citizens, researchers, workers?\nTheir writing is dialogical, playful and sensitive. With this new creation, they investigate the mechanisms of violence. On stage, four places: a classroom, an open space, a courtroom, the living room of an apartment, in which the six performers embody the people they meet: a student, a judge, a company manager, a teacher, a child, a defendant?"@en . "TH\u00C9\u00C2TRE - LES MOMENTS DOUX"@fr . "737013366" .